We didn't even know at first that the three texts on the Rosetta Stone contain the same information.
一开始我们甚至不知道罗塞塔石碑上的三段文字包含着相同的信息。
The same information, in Atom format, is in Listing 2.
清单2中是Atom格式的相同信息。
Listing 1 shows how JSON and XML organize the same information.
清单1显示了JSON和XML如何组织相同的信息？
With static content, the same information is provided to all users.
对于静态内容而言，为所有用户提供的信息都是相同的。
Lastly, I need a way to return essentially the same information, just a lot more of it.
最后，我需要一种方式来返回基本相同但更加丰富的信息。
Waste: the same information is duplicated in both the manual and automated regression tests.
浪费：同样的信息在手工和自动化回归测试中会重复出现。
The query statement above returns the same information as contained in the TAX1120VIEW view.
上面的查询语句返回与tax1120view视图所含内容相同的信息。
This will save you the trouble of hand configuring the same information in every WSGW instance.
这将为您在每个WSGW实例中处理相同的信息配置减少麻烦。
When the eyes shut down, the next best way of getting the same information springs into action.
当眼睛停工了，次优的获得相同信息的方法就产生作用了。
Note that, if you do not like annotations, you can use an XML file to capture the same information.
注意：如果不喜欢注释，也可以使用XML文件来获取相同的信息。
This is the same information that was seen when customizing the pattern parts in the pattern Editor.
这些信息与在PatternEditor中定制模式部件时看到的信息相同。
Now we simply read the news online, and receive the same information in a much more efficient manner.
现在我们只是简单地在网上浏览新闻，以更加高效的方式接受信息。
But if you continually update both pages with the same information, they begin to lose relevance.
然而，如果你不断在两边的页面上更新相同信息，两者的相关性就会开始消失。
Using the vCard XML standard, you can represent the same information using the structure in Listing 7.
采用vCardXML标准，可用清单7中的结构表示同样的信息。
We use a batch utility that converts every HTML file in a given directory using the same information type.
我们使用一个批处理工具将给定目录中的每个HTML文件都用相同的信息类型转化。
This is the same information you need to provide when configuring your own resource adapter instances.
这些与您在配置自己的资源适配器实例时需要提供的信息是相同的。
Just retaining a single formula can mean pounding the same information into your skull dozens of times.
它仅仅用一种方式不断地在你的头颅里面“砰砰”地重击，将同一种知识重复上几十次。
Each group of postcards presented the same information about cancer mortality rates in varying numerical formats.
不同的明信片表述的其实是关于癌症死亡率的相同信息，但是用了不同的数字形式。
The same information applies for a QCapture program, except the command is asnqccmd chgparms monitor_interval=5.
这一点同样适用于 QCapture程序，不过使用的命令是asnqccmdchgparms monitor_interval=5。
If you like this report, you're in luck, because you can look at the same information by tester, owner, plan, or machine.
如果您喜欢此报告，那么您是走运的，因为您可以依据测试人员、所有者、计划，或机器看到相同的信息。
How does XML make it easier to cater to clients with different platforms and different devices, but the same information?
XML如何使具有不同平台、不同设备但却有相同信息的客户的要求变得更容易满足？
The new Californian driving licence carries the same information as its predecessor, but in a more machine-readable form.
新的加州驾照包括与以前驾照同样的信息，但是更多地是以机读的方式。
While most people would review the same information dozens of times, smart people only needed to review once or twice.
当多数人将同一种知识反复回顾了几十次的时候，聪明的人仅仅需要回顾一次或两次就足矣。
Potential customers who gladly read resource pages often run screaming from the same information when it appears on a blog.
乐意阅读资料网页的潜在客户对于在部落格看到相同的资讯通常会发出尖叫。
This categorization makes it easier for the document to be found by others looking for the same information at a later date.
这种分类方式便于以后查找相同信息的其他人发现该文档。
Or if you'd like to receive the same information in my little booklet, "Yours for Life," just call us for it at 877-741-1200.
或者你们想要获取我的小册子《为了你的生活》中的信息的话，请打877-741-1200与我们联系。
Another option would be to use a more compact representation of the same information and put that object into the session.
另外，可以选择使用相同信息的更紧凑的表示形式，而后将该对象放入会话中。
In reverse, the LDM2UML transform takes the same information from the logical data model, and USES it to build a UML model.
反过来，LDM2UML转换则从逻辑数据模型中获取同样的信息，并使用获得的信息构建一个uml模型。
It also helps to lower the load on the backend system, since it is not involved in providing the same information so many times.
这样还可以帮助降低后端系统上的负载，因为这样就无需多次提供相同的信息了。
These events are a subset of the audit events; they are generated at the same time as audit events and carry the same information.
这些事件是审核事件的一部分；它们与审核事件同时产生，并且携带相同的信息。
应用推荐