The experiment found that when men and women watched the same heart-warming videos, it was the men who experienced stronger physiological reactions.
这项实验结果证实，当男性和女性同时观赏一部感动人心的视频时，男性会体验到更为强烈的心理反应。
He said that a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.
他表示在研究中一项令人惊奇的发现是，无论对于男性还是女性，大腿围的多少与患心脏病的风险都是密切相关的。
The same molecular machinery that drives our nervous system, muscles and heart has evolved into an organ just to produce electricity, he said.
他表示，驱动人类神经系统、肌肉和心脏的相同分子体系演化成了一种仅仅用来发电的器官。
Our study has found that epicatechin seems to bring about the same response - particularly in the heart and skeletal muscles, "he said.
我们的研究发现，表儿茶素似乎能引起相同的反应，尤其在心脏和骨骼肌中。
Anyone familiar with Professor Christensen's work will quickly recognize the same causal mechanism at the heart of the Innovator's Dilemma: the pursuit of profit.
每一个熟悉克里斯滕森教授研究成果的人会很快认识到在创新者困境核心中同样的因果机制：对利润的追求。
The illusory heart even looks slightly whiter than the background, although it is actually the same shade.
幻想的心甚至比背景颜色更洁白一些，而事实上它们的颜色是完全相同的。
And smokeless products contain the same chemical compounds, including nicotine, that have been linked to heart disease in cigarettes.
无烟烟草制品和普通的烟一样同，有包括尼古丁这类的和心脏疾病有关的化学成分。
As a mother runs and remakes her heart, the child she carries does the same.
当母亲跑步时，心脏活动改变了，她所怀的孩子也在作相应的调整。
The company believes the same technology can be used to regenerate other damaged tissue, perhaps in the heart, kidneys or bones.
该公司相信，该技术也可以应用到其它的组织损伤修复中，如心脏、肾脏或是骨骼。
He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.
他想知道他们是否还是老样子，就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。
The amazing part of Shonnetta's journey is that not only was she able to break a destructive cycle of poverty, but that she helped others how to do the same with an open and untarnished heart.
夏洛特经历中让人惊奇的不仅是她打破了平穷的破坏性循环，更重要的是她用坦诚和纯洁的心教会别人如何可以做到这样。
This nutritional powerhouse helps prevent the same health problems that refined grains help cause: heart disease, cancer, diabetes, hypertension and even obesity.
丰富的营养元素能够有助预防由精制谷物引起的疾病，例如心脏疾病，癌症，糖尿病，高血压，甚至肥胖。
There are not many examples of where there is trade-off for heart disease and breast cancer. Most of the risks for heart disease and breast cancer are the same.
有许多关于取舍心脏病和乳腺癌这样的例子，大部分心脏病和乳腺癌的患病率是相同的。
It didn't make much sense. A man loses a Webley and a stone heart and the same time in the same place.
没什么意义，一个人同时在某处落了把韦伯利和一块心形石。
Putting your head at the same height or lower than your heart gets blood to your brain faster — and makes those blasted spots go away.
低下头与心脏平齐或更替可以让血液更快的流到大脑中，让消除血栓。
Romantic love is not for the weak of heart. It is exhilarating and terrifying all at the same time.
浪漫的爱情不是为脆弱心灵准备的，因为它能够让人同时体会到极大的兴奋和恐惧。
Those with the genetic risk who ate more than two servingsof fruits and vegetables a day had about the same risk of heart attack as thosewithout the genetic risk.
那些有遗传风险但每天吃超过两份水果和蔬菜的人与那些没有遗传风险的人有大约相同的心脏病突发风险。
Individuals who are obese and do not have common diabetes and heart disease risk factors die at the same rate as those obese individuals who do.
那些不存在罹患一般性糖尿病和心脏疾病诱发因素的肥胖人员与其他肥胖人员在死亡概率上是一样的。
The same goes if you're pregnant, nursing, or have high blood pressure, heart disease, or osteoporosis.
同样的，如果你在怀孕、调养，或者患有高血压、心脏病、或骨质疏松症，请照上述建议做。
"The Sierra is the heart of the world. It functions the same way as our own heart does - it sustains the organism," he says.
“塞拉(山)是世界的心脏，它像我们自己的心脏一样工作-它维持着机体的功能，”他说。
Their heart rates stubbornly stayed the same, already quite high, whether they listened to music or not.
不管他们听音乐与否，他们的心率都始终保持不变，因为已经处于高位了。
Downing large amounts of alcohol in a short period of time does more damage to the heart and liver than spreading the same amount over several days.
短时间内大量的饮酒对心脏及肝脏都不好，而且这种方式喝酒相较于每天喝等量的来说，伤害更大。
But if you instead interpret the same racing heart as a call to action, you might perform at a high level.
但如果你能把同样的心跳理解为要求行动的信号，那么你可能表现的不错。
But if you instead interpret the same racing heart as a call to action, you might perform at a high level.
但如果你能把同样的心跳理解为要求行动的信号，那么你可能表现的不错。
应用推荐