Stacking text is not a good idea for links or navigation buttons, and the same goes for "Add to Cart" buttons.
文字叠加对链接和导航按钮设计来说并不是一个好主意。同样,也不适合“加入购物车”按钮。
No one likes to hear the same joke twice and the same goes for pick-up lines.
没有人喜欢听同一个笑话两次,搭讪语也是一样。
When you think about it nearly everything in life has two sides to it and the same goes for being single.
仔细想一想,几乎生活中的所有事情都具有两面性,光棍也不例外。
When you think about it, nearly everything in life has two sides to it, and the same goes for being single.
仔细想一想,几乎生活中的所有事情都具有两面性,光棍也不例外。
There are some things I like about it and some things I don't, and the same goes for everywhere else I've visited.
英国有些方面我喜欢,有些方面我不喜欢。我去过的别地方也都一样,有我喜欢的,有我不喜欢的。
Unfortunately, though flat tappets from China are cheap, their metallurgy is suspect-and the same goes for the quality of their machining, heat treatment and surface-hardening.
不幸的是尽管中国制造的平头挺杆物美价廉,但是其冶金技术遭到质疑,加工、热处理、表面硬化质量也遭质疑。
The same goes for your designs.
你的设计同样需要如此。
The same goes for aging loved ones.
同样的,对年老的家人也一样。
俄罗斯同样如此。
The same goes for many Indian consumers.
对印度很多消费者来说也是这样。
The same goes for all self-absorbing GHGs.
所有自我吸收的温室气体也是如此。
The same goes for software, websites and apps.
对于软件、网站和程序来说同样如此。
The same goes for many other, common computing devices.
同样的情况也适用于许多其他主流电脑设备。
The same goes for financial supertankers such as Citigroup.
这一点也适用于花旗银行这类的金融超级航母。
The same goes for travel size shampoo, toothpaste, and so on.
同样的像是旅游装的洗发剂、牙膏等等。
The same goes for relational data and Semantic Web-based data.
这同样适用于关系数据和基于语义Web 的数据。
The same goes for emails: you don't have to leave your inbox constantly open.
邮件也是一样:你不必一直开着收件箱。
The same goes for an individual crafts person who gets paid on a per piece basis.
同样的道理也适用于按件计酬的单个手工业者。
The same goes for an individual crafts person who gets paid on a per piece basis。
同样的道理也适用于按件计酬的单个手工业者。
The same goes for geographic names, historical movements, time periods, and so on.
地理名称,历史变迁,时间段,等等,也要如此对待。
The same goes for the audio lessons. If you have trouble with a lesson, repeat it the next day.
如果你在学某一课的时候感觉吃力,那么第二天就再重复学一次。
The same goes for General Electric and other companies that have turned profits from credit CARDS.
同样,通用电气和别的公司也因信用卡生意赚钱。
The same goes for big Banks, which are protected against big losses yet able to retain their profits.
同样的道理适用于受到保护、免于巨大损失、还能保留利润的大银行。
The same goes for firms: given the uncertainty, why build a new plant or introduce a new product now?
这也适用于企业:在不确定性状况下,为什么非得现在成立新工厂或引进新产品?
The same goes for Friday the 13th, so if something bad happens on Friday the13th, people blame it on the day.
星期五、十三号也一样,所以如果有坏事发生在星期五、十三号,人们把这件事归咎于这一天。
The same goes for the entire development process, although you'll again need the device for hardware dependencies like the GPS.
对于整个开发过程也是如此,但是,对于像GPS这样需要依赖硬件的,还是需要使用设备。
The same goes for any classes transferred over RPC; you only need to code them once and you can use them both client and server code.
跨rpc传递的任何类都适用这种情况;只需要编码一次,就可以将它们用在客户机和服务器代码中。
The same goes for photographing an Irish pub (find one with nice light) or the streets of New York (Times Square is actually very bright).
拍摄爱尔兰的酒吧(找一个光线特别的酒吧)和纽约的街道(时代广场其实光照很好)也可以采用同样的方法。
The same goes for authorization services, because this architecture can be reused and scaled within a cloud or subnet based on transaction growth.
授权服务也是一样,因为可以在云中或子网中根据事务增长来重用和调整此架构。
The same goes for authorization services, because this architecture can be reused and scaled within a cloud or subnet based on transaction growth.
授权服务也是一样,因为可以在云中或子网中根据事务增长来重用和调整此架构。
应用推荐