They played on the same football team, and shared all the same toys, the same bedroom and the same friends.
他们在同一个足球队踢球，玩同样的玩具，睡一间房，有共同的朋友。
The same great names live on in them, the same friends meet at old familiar rendezvous.
同样的名人依然生活在那里，同样的朋友在熟悉的老地点相聚。
We had grown up in the same city, shared many of the same friends, and enjoyed similar leisure activities.
我们生活在同一个城市，有许多共同的朋友，享受着相似的业余活动。
These are the same friends who, prior to this World Cup, couldn't name any professional soccer players besides David Beckham.
这些朋友都是那些在世界杯前除了贝克·汉姆外，连个职业球星的名字都叫不出来的人。
For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
比如，当我们在线上收到朋友发来的笑脸时，我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
On birthdays, for example, people may get e-hongbao from family, relatives and friends, especially when they are not in the same place.
例如，在生日那天，人们会收到来自家人、亲戚和朋友的电子红包，特别是当他们不在一个地方的时候。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
People tend to make friends with others in the same age as they could understand each other easily.
人们倾向于与同龄人交朋友，因为他们可以很容易地理解对方。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
When you share the same hobby with your friends, you will find it really interesting.
当你和你的朋友有相同的爱好时，你会发现它真的很有趣。
Meet friends who have the same hobby as you.
结交和你有相同爱好的朋友。
A few of my friends have had the same experience lately.
我的几个朋友最近也有同样的经历。
They became friends because they have the same interest.
他们成为朋友是因为他们有相同的兴趣。
Craig wanted to help those who didn't have the same advantages as he and his friends.
克雷格想帮助那些没有他和他的朋友们同样优势的人。
Bob and Jim have been good friends since they joined the same tennis team.
自从鲍勃和吉姆加入同一个网球队以来，他们一直是好朋友。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
Please be there when your friends need you, so they will do the same for you.
当你的朋友需要你的时候，请陪伴在他们身边，这样他们也会同样对你。
Now he is quite good at playing chess online and has made a lot of friends on the Internet at the same time.
如今他很擅长下棋，同时也在网上结交了大批朋友。
Many students say they will talk to their friends or classmates because they're of the same age and can understand each other.
许多学生表示，他们会跟朋友或同学讲，因为他们是同龄人，可以相互理解。
At the same time, Ari realized that he had not done as his mother had asked and told his friends about this.
同时，阿里意识到他没有按照母亲的要求去做，并把这件事告诉了他的朋友。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
This might be from others who are doing the same thing as you - friends or family, or people in your community.
它可能是来自于与你正在做同样的事情的朋友，家人或者你的小区你的人们。
Others blamed traditions that put value on the lives of family and friends but did not extend the same concern to strangers.
有些人指责传统道德只重视家人、朋友的生命并没有教导人要对陌生人施以同样的关心。
Don't have local friends with the same certification interests?
当地没有对相同的认证感兴趣的朋友吗？
The researchers conclude that, on average, our friends and loved ones have much the same view of our personalities as we do.
这些研究人员得出的结论是：总的来说，我们的朋友和亲人对我们性格的观点是一致的。
We hang around with people in the same town; our friends have about the same educational backgrounds and career goals.
我们总是和来自同一个城镇的人聚在一起；我们的朋友有着几乎相同的教育背景和职业志向。
I thought I was autistic and felt very lonely until I realized my gay friends were experiencing the same kinds of things.
我想我是孤僻的，总感觉自己很孤独，直到我发现很多圈中朋友也经历着和我一样的困扰。
I thought I was autistic and felt very lonely until I realized my gay friends were experiencing the same kinds of things.
我想我是孤僻的，总感觉自己很孤独，直到我发现很多圈中朋友也经历着和我一样的困扰。
应用推荐