Now I do the same thing with other neighbors. For instance, my neighbor, Roger, has a Shop Vac, and I borrow it every Friday to clean my car.
现在，我也向其他邻居作同样的事情，例如，我邻居，罗杰，有一个商店吸尘器，我每星期五借来清理我的车，甚至每个周五都留着我这里。
Let's say you always order the same meal at your regular Friday night restaurant. Why not try something else this Friday?
例如你总是在星期五晚上在餐馆里订同样的饭，为什么不试着在今天星期五晚上换换口味呢？
Black Friday is the biggest shopping day of the year in the U.S., and the same is true for online shopping.
黑色星期五是今年美国的最大购物日，网上购物也是如此。
The same people who brag about having seen every episode of “Friday Night Lights” will brag, too, that they have never laid eyes on “The Real Housewives of Atlanta.
自夸看了《胜利之光》每一集的同一人群会吹嘘，他们不再看《亚特兰大娇妻》。
On Black Friday last year the total of payments made on PayPal's system was 20% higher than on the same day in 2008, suggesting that consumer confidence in America was looking more robust.
去年黑色星期五，PayPal的系统上完成的付款的总数是20%比2008年的那一天要高，这显示美国的消费者购买信心看起来更强健。
I gave that advice on a Friday, and the same attorney at Justice who inquired called back on Monday and said essentially, Oops, they did it anyway.
我在周五给出了建议，而询问我的司法部的这名律师在周一又过来，这次基本是说，他么们不管如何还是做了。
GERMAN GDP figures for the fourth quarter of 2008, set for release on Friday February 13th, and figures for the euro-area economy, released later the same day may make for grim reading.
德国2008年第四季度的GDP数据定于2月13日(周五)公布，欧元区经济数据也将于同一天的晚些时候发布——解读这些数据可能会让人感到沮丧。
The same goes for the decision Friday in Perth to lift a ban on monarchs marrying Roman Catholics.
在本周五的佩斯会议中，关于废除君王只得与罗马天主教派通婚的规定也得到通过。
Outgoing British Prime Minister Tony Blair revealed Friday that he had worn the same pair of shoes to his weekly question-and-answer session in parliament since he became the country's leader.
性格外向的英国首相布莱尔上周五自曝，自从他担任英国首相以来，每周参加议会的质询会时都穿同一双鞋。
The same people who brag about having seen every episode of "Friday Night Lights" will brag, too, that they have never laid eyes on "the Real Housewives of Atlanta."
自夸看了《胜利之光》每一集的同一人群会吹嘘，他们不再看《亚特兰大娇妻》。
On a Friday night we enjoy hanging out with the same group of people… in other words, the majority of our best friends have become completely mutual.
星期五晚上我们和朋友们一起出去，换句话说，大部分我们的朋友都十分了解。
After Friday, "Deathly Hallows" essentially followed the box-office trajectory of "the Twilight Saga: New Moon," which was released on the same November weekend last year.
周五之后，“死亡圣器”实质上已经跟上去年同样在11月周末发行的“暮光之城：新月”所创造的票房轨迹。
In his explanation of the iPhone 4's antenna problem on Friday, Apple CEO Steve Jobs used a slideshow to argue that other popular smartphones face the same reception problem when held the wrong way.
在星期五关于iPhone4天线问题的解释中，苹果CEOSteve Jobs使用了一些幻灯片来说明，当握住手机的方法不对时，其他的智能手机也存在同样的信号接收问题。
The same goes for Friday the 13th, so if something bad happens on Friday the13th, people blame it on the day.
星期五、十三号也一样，所以如果有坏事发生在星期五、十三号，人们把这件事归咎于这一天。
The point's that, come this Friday, April 29, expect loads of people on the Internet at the same time, watching the same thing.
问题还在于，4月29日(星期五)当天，大量的访问者会在互联网上同时加载观看同样的内容。
Sales of China's domestically made automobiles totaled 1.09m units in July, up 63.57% compared with the same period last year, the China Association of Automobile Manufacturers said Friday.
中国汽车工业协会7日称，7月份我国国产车销量达109万辆，比去年同期上涨63.57%。
An effort Friday to clarify whether there were any Chinese non-military patrols on the Afghan side of the border was met with the same response.
上周五，记者要求澄清在中阿边境的阿富汗一侧是否有中国非军事力量参与巡逻时，得到了相同的回答。
If I go to New York on Friday, I can kill two birds with one stone. I can go to the doctor and visit my mother the same day.
如果我在星期五去纽约，就能一举两得，既能去看医生，又能在同一天去看我的母亲。
At the same time, Chinese e-commercegiant Alibaba is launching an 'overseas direct purchasing' service as part of 'Black Friday.
同时，中国电商巨头阿里巴巴也会开始“海外直购”服务加入“黑色星期五”行列。
Ford based the movie, which has its world premiere at the Venice film festival on Friday, on a novel of the same name by Christopher Isherwood.
福特的电影是依据克里斯多佛的同名小说而改编，在本周五的威尼斯电影节进行了首次的公映。
However, last Friday they said a new experiment with shorter neutrino beams from CERN and much larger gaps between them had produced the same result.
如论如何，上个星期五他们说一个新的实验用一个更短的中微子从CERN欧洲粒子物理研究所发射，而且他们之间距离更大，产生了一个同样的结果。
Pakistan's Foreign Minister Hina Rabbani Khar firmly denied the charge Friday and said both countries share the same goal of countering terrorism.
巴基斯坦外长希娜。哈尔星期五否认这一指称。她说，巴基斯坦和美国都有反恐的共同目标。
I check the account with the bank every Friday morning to make sure the amount is same as my record.
每周五上午我都会与银行联系核对账户金额，查看是否与我记录的一致。
Figures released Friday by the National Bureau of Statistics show retail sales rose by 15.2 percent, compared to the same period in 2008, and slight increase from April's 14.8 percent rate.
中国国家统计局星期五公布的数字显示，社会消费品零售总额比2008年同期增长了15.2%，略高于今年4月份的14.8%的增长率。
Every Friday night, Mom and Dad have had the ham dinner special at the same restaurant for the last twenty years.
每个星期五夜晚，妈妈和爸爸已经有火腿晚餐特别的在相同的餐馆最后二十年。
The sample also did not get the factory, twill ribbon can be the same, but different from that of metal heads, photos, and quotes sent to you this Friday.
工厂的样品还没有拿到，斜纹织带可以一样，但那个金属头有所不同，照片和报价这个星期五发给你。
Mercury, the planet of communication, will enter your ninth house on Thursday, followed by a new moon in this same part of your chart on Friday.
掌管交流的水星将于周四进入你的第九宫，紧接着周五的新月也在同一地方发生。
Mercury, the planet of communication, will enter your ninth house on Thursday, followed by a new moon in this same part of your chart on Friday.
掌管交流的水星将于周四进入你的第九宫，紧接着周五的新月也在同一地方发生。
应用推荐