If we can be polite to strangers, why can't we do the same for the ones we love?
如果我们可以对陌生人礼貌，为什么我们不能对我们所爱的人礼貌呢？
When she traveled as a flight attendant, I did the same for her.
当她作为空姐出差时，我为她做了同样的事情。
Please be there when your friends need you, so they will do the same for you.
当你的朋友需要你的时候，请陪伴在他们身边，这样他们也会同样对你。
Although a few have come and gone, the restaurant's regular customers have stayed the same for nearly 40 years.
虽然有一些顾客来了又走了，但近40年来，这家餐厅的老顾客一直没有变。
Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.
只要放慢节奏，用平静的语气说话就能让对方冷静下来，也能让自己冷静下来。
Just because you can make good choices for others doesn't mean you'll do the same for yourself, Polman cautions.
波尔曼告诫说，你能为别人做出好的选择并不意味着你也会为自己做出好选择。
Exactly why animals play is still a matter debated in the research literature, and the reasons may not be the same for every species that plays.
动物到底为什么要玩耍，这个问题仍然在文献中存在争议，并且每个物种玩耍的原因也不尽相同。
He said that a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.
他表示在研究中一项令人惊奇的发现是，无论对于男性还是女性，大腿围的多少与患心脏病的风险都是密切相关的。
The Indians do the same for India.
印度人做着同样的事情。
"It's the same for airlines," Berkovitz says.
这对航空公司来说是一样的，Berkovitz说。
It does the same for the EU's official forecast.
它同样发布欧盟官方预报的预报。
The defect or CR workflow is the same for all customers.
对于所有的客户来说缺陷或者CR工作流程都是相同的。
All the principles are the same for other HTTP-based formats.
所有原则对其它基于HTTP的格式都相同。
You can do the same for a competitors products and services too.
是否可以提供与竞争对手相同的产品和服务。
Business agility requirements are not the same for every enterprise.
每个企业的业务灵活性需求并不相同。
The scripted installation process is the same for all the snapshots.
脚本化安装过程对于所有快照是一样的。
I do the same for my three sons, saving another 36 haircuts (at $10 each).
对我的3个儿子我也同样这样，节省了另外36次理发费用（每次10美元）。
Once in place, they could be used to do the same for other goods and services.
一旦有了成熟的模式，其他商品和服务也可以依此模式运营。
It is the same for graduates trained in intellectual-property law or telecoms.
受过知识产权法或电信培训的毕业生也如此。
Oprah: the case is the same for deep listening, which I've heard you refer to.
欧普拉：深深的倾听也是一样的道理，我听您提过。
Decay rates of the radioactive fallout are the same for any size nuclear device.
核辐射尘降物的衰减率不应核装置的大小而改变。
The most basic rule, experts said, is the same for disabled children as it is for others.
专家表示对于病残的孩子也是一样，这是最基本的法则。
Paint your entryway or hallway a fun color, the same for the kitchen and small nooks.
用灵动的色彩来描画入口或门厅，厨房和小角落也一样。
First, these stats are only going to change once a day and they're the same for every user.
首先，这些统计数据每天只改变一次，而且对每个用户都是一样的。
The runtime and development data sources are the same for this article, so select ADMINREG.
本文的运行时和开发数据源相同，所以选择adminreg。
In a nutshell, the engine is the same for any SAP system, but each runs a different program.
简而言之，虽然任何SAP系统的引擎是相同的，但是每一个却运行着不同的程序。
This is written for writers, but the ideas are the same for anyone who creates anything.
这篇文章主要死针对作家的，但其中的思想也同样适合在创造的那些人。
And in theory, it could find creative ways to do the same for the corporate-bond market.
并且理论上，它可以找到创造性的办法在企业债市场复制这样的角色替换。
And in theory, it could find creative ways to do the same for the corporate-bond market.
并且理论上，它可以找到创造性的办法在企业债市场复制这样的角色替换。
应用推荐