The poet's mind and the scorpion's tail rise in glory from the same earth.
诗人之心以及蝎子之尾，升腾于荣光里，来自同一片土地。
We live in the same earth. Animals and human beings can't be separated from each other.
我们生活在同一个地球，人类和动物之间是息息相关的。
That means he breathed the same air molecules that we breathe, drank the same water that we drink, walked on the same earth on which we walk.
那就意味他呼吸了我们呼吸的同样空气分子，喝了我们喝的同样的水，行走在我们行走的同一个地球上。
By theoretical calculation, it is found that the same earth temperature gradient leads to the greater difference of temperature stress in different kind of rocks.
理论计算发现，相同的地温梯度在不同的岩石中引起的温度应力相差很大。
The holy function of law is to regulate people on the same earth, in the same country, in the same nationality region, of the same religious belief to possess resources, right and happiness fairly.
法律的神圣职责就是调整同在一个地球、同在一个国家、同在一个民族区域、同一种宗教信仰的人们——公平地占有资源、占有权利、占有幸福；
The Moon's mean density is much lower than that of Earth but is about the same as that of Earth's mantle.
月球的平均密度比地球低得多，但与地球的地幔密度大致相同。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
The mirrors could orbit—thousands of miles high—at the same speed as the earth turns on its axis.
这些镜子可以在几千英里的高空以地球绕地轴旋转的速度运行。
If it is true, the mantle rocks of the Moon and the Earth should be the same geochemically.
如果这是真的，月球和地球的地幔岩石从地球化学上来看应该是相同的。
Set it in the earth thysel' same as th' king does when he goes to a new place.
你亲手把它放进土里吧，就像国王到新领地时所做的一样。
Astronomers have detected an asteroid not far from Earth, moving in the same orbit around the Sun.
天文学家在距离地球不远处发现一颗小行星，它与地球在同一轨道上围绕太阳运行。
At the same time, about 10% of all CO2 on the Earth is from activities that produce the food waste.
与此同时，地球上约10%的二氧化碳来自产生食物垃圾的活动。
So is our disregard for authority, which we celebrate, while at the same time being one of the most law-abiding nations on earth.
在我们庆祝的时候我们蔑视权威，然后与此同时我们也是这个地球上最奉公守法的人们。
Equivalent probes to Venus brought back the same bad news: the solar system was barren outside of Earth.
对金星进行的类似探测带回来的是同样的坏消息：太阳系里除地球之外一片贫瘠。
To the same end, Fernando is also investigating a system of "Through-the-Earth" (TTE) signalling.
同时，费尔南多还在进行一项名为“贯穿地球(tte)”的信号系统研究。
The demand for water keeps increasing. Yet the amount of water on Earth stays the same.
人类对水的需求不断上升，但地球上水的还是保持不变。
Astronomer Dimitar Sasselov told a conference that a space telescope has uncovered 140 different planets which are around the same size as Earth.
天文学家Dimitar Sasselov在一次会议上说：太空望远镜发现了140个差不多跟地球大小一样的行星。
In reality, both the BX-1 and SH-7 module were in almost exactly the same orbit around the Earth, with a slight difference in eccentricity.
实际上，无论BX - 1还是神舟七号都处在几乎一样的绕地轨道上，只有离心率稍稍不同。
A cube with the same volume as the spherical Earth would have a side 10, 000 km (6, 400 miles) long so the corners are 8700 km from the center!
和球形“地球”具有同等体积的立方体的每个边长应当是10000公里，每个顶点到立方体中心的距离是8700公里！
There, scientists expect to find the same conditions as those in the early earth-and perhaps the same life-forms that thrived then.
科学家希望在那里发现与地球早期相同的状况，也许还可以发现在地球早期蓬勃生存的生命形式。
We here on Earth obey the same laws of light and gravity as someone in a far off corner of the universe.
我们在地球上的所依从的有关光和引力的规律同它们在遥远的宇宙角落里是一模一样的。
The near side is always facing Earth and the far side is always facing away, because the moon revolves around the Earth at the same rate that it rotates on its own axis.
近地半球总是面对地球，远地半球总是远离地球，因为月球在绕地球旋转的同时，它也在以同样的速率绕自己的轴自转。
But unlike weather satellites that look at the same region on Earth 24 hours a day, Terra and Aqua generally only get one daylight view each of the Gulf of Mexico.
但与每天24小时盯着地球同一个区域的气象卫星不同，一般情况下泰拉和阿卡只能各获取一张有关墨西哥湾的白天视图。
This orbit (a high Earth or geosynchronous orbit) means that the satellite will always be directly over the same point on Earth, ensuring a continuous view of the ground.
这条轨道(高地同步轨道)意味着这些卫星总是位于地球上的某点之上，保证对地的持续观察。
At the same time the kind of scorched-earth lifestyle transformation some environmentalists demand is more than most of us are willing to embrace.
与此同时，某些环保人士要求的那种焦土地球的生活方式转变是我们大多数人所不愿意接受的。
Since the Moon always presents the same face to Earth as the result of "tidal locking", direct communication links with devices on the lunar surface can be maintained continuously.
由于“潮汐锁定”的作用，月球总是以同一个侧面对着地球，这样，设立在月球表面的通信设施就可以与地球保持不间断的直接联系。
Similarly, if we turn back to the Whole Earth Catalog, we can find the same hybrid taste.
类似地，如果我们回望《全地球目录》，我们可以发现同样混杂的口味。
Similarly, if we turn back to the Whole Earth Catalog, we can find the same hybrid taste.
类似地，如果我们回望《全地球目录》，我们可以发现同样混杂的口味。
应用推荐