In fact, their taste in clothing is so similar, they have even been known to wear the same coat - but thankfully not on the occasion they met when Kate visited Denmark.
事实上，他们的穿衣品味是如此相似，以致于她们甚至穿过同款大衣——但是幸亏不是在凯特访问丹麦的时候。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
She put the stethoscope in the left pocket of her lab coat--the same place she always left it.
她把听诊器放入白大褂的左口袋中——她一向放它的地方。
The first and fourth decile is full at the end of Clemens family coat of arms, had dark brown across the middle bar to separate three same Blackbird.
第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开。
The new trend of this season for working at a kitchen - a versatile mini-dress (can be used as an apron) and a white coat. The sleepers can be left the same.
这季的最新趋势就是能够下厨房的装扮—一条百搭的中长裙加上一件白外套。
That knocks on the head an alternative explanation for coat patterns, namely that spots are some form of signal between animals of the same species.
这对关于表皮图案的另一理论解释是当头一击，此种解释认为斑点是同一动物种群的共有标记形式。
She'd continued working in the same office: strolling right under the security cameras day after day, although she'd taken the precaution of getting rid of that coat.
她仍然在那家公司工作，日复一日地就在那些保安摄像机下面经过，当然她已经采取了预防措施，把那件风衣处理掉了。
Repeated studies have shown the same result: Subjects will mindlessly deliver pain to an innocent stranger as long as a dude in a lab coat says it's OK.
重复的实验研究表明了同一的结果：只要实验室里的那名工作人员认为没有问题，受试者将无意识地对一个无辜的陌生人施加痛苦。
And if all you did on day 23 was put a second coat of the same paint you put on in day 22? No photo.
如果你第23天所做的被放在第22天涂的第二层外套里面？那就没有照片了。
She put the stethoscope in the left pocketof her lab coat--the same place she always left it.
她把听诊器放入白大褂的左口袋中，这正是她一向放它的地方。
Maggio turns to talk with him, at the same time he draws his gun from his coat pocket and keeps it behind his back.
Maggio转身和他交谈，同时从大衣口袋中拔出枪，藏在他的身后。
Amy's coat is the same colour as Sandy's.
埃米的大衣颜色与桑迪的一样。
At the sound of the magic word she opened her eyes quick, and at the same time she actually started forward in order to clasp the coat in her arms.
听到那个有魔力的词她很快的睁开双眼，同时扑向前去要把那件大衣抱在怀里。
More refined with less coat or ruff in females than in males, but still in the same ratio.
雌性更精致一些，且脖圈的被毛也比雄性少一些，但比例是相同的。
The coat must be of one over-all color at the skin but may be of varying shades of the same color in the full coat, which may be black, blue, dark or light grey, silver platinum, fawn or cream.
皮肤被毛必须为一个完整的颜色，但可以有相同颜色的色调变化，可以为黑色、深色或浅灰色，或银白色，浅黄褐色或奶油色。
The coat was not bought at the same time as the trousers, but they match up well enough to be considered a suit.
这件上衣并不是和裤子同时买的，但它们很相配，足以让人感到是一套衣服。
Alternatively, we can put the coat in a gift bag, decorated with tissue paper. It is the same price.
或者，我们可以把大衣放进去一个礼物袋子，用薄纸来装饰，是同一个价钱。
The seed transmission rate had no relations with seed-coat spots in the same variety , but the rate of different varieties was remarkably different.
同品种内种传率与种皮斑驳程度无明显关系，而不同大豆品种种传率表现明显差异。
If Alice gives a coat to Sam, you have to give a coat to Sam at the same time.
如果Alice给出了大衣山姆，你得给在同一时间对山姆的外套。
From his coat sleeves protruded a pair of linen cuffs of the same pattern, fastened with large, gold plate buttons, set with the common yellow agates known as "cat 's - eyes."
外套的袖口露出同一布料的衬衫袖口，上面的扣子是一粒大大的镀金扣，嵌著称为“猫儿眼”的普通黄色玛瑙。
From his coat sleeves protruded a pair of linen cuffs of the same pattern, fastened with large, gold plate buttons, set with the common yellow agates known as "cat 's - eyes."
外套的袖口露出同一布料的衬衫袖口，上面的扣子是一粒大大的镀金扣，嵌著称为“猫儿眼”的普通黄色玛瑙。
应用推荐