This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
Pupils stay in the same class for all lessons throughout the school and develop considerable class identity and loyalty.
学生们在校期间的所有课程中都呆在同一个班级，并形成了相当大的班级认同感和忠诚度。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口员工们注意到对同一类小船所给出的尺寸经常不同。
Build clusters with nearly identical configurations, using the same class of machines.
使用几乎完全相同的配置构建集群，并使用相同级别的机器。
If so, it returns the same class it returned last time (that is, the class stored in the cache).
如果相同，就返回上次返回的类(即保存在缓存中的类)。
That is, in C++, objects of the same class cannot see one another's private member variables.
也就是说，在 C++ 中，同一个类的对象无法看到彼此的私有成员变量。
For example, the same class is never added twice, even if it is loaded from many different locations.
例如，同样的类不会添加两次，即使它是从许多不同的位置装载的。
Finding that she still saw him very little, she applied to study medicine herself, in the same class.
当发现即使这样她还是很少能见到男友时，她也申请读医，和他成了同班同学。
So before an object is created, another object of the same class or of its superclass must be constructed.
所以在创建对象之前，必须构造相同类或其超类的另一个对象。
If two templates declare the same class name, then they will interfere each others' changes with no warning.
如果两个模板声明了相同的类名，那么它们就会相互影响到对方的变化，而不会产生任何警告信息。
As with traditional inheritance languages, an object need not utilize the same class for every method it calls.
与传统的继承式语言一样，对象不必将同一个类用于它调用的每个方法。
Furthermore, according to Massol, "there is no real hard requirements to have the same class duplicated twice."
另外，根据Massol所说，“并没有硬性要求将同一个类复制两次。”
Medicines in the same class, such as Prilosec and Prevacid, now are sold over-the-counter to treat frequent heartburn.
用于治疗常发性心痛的同类药物Prilosec和Prevacid现在已经作为非处方药在销售了。
Sunderland had not won in the league since beating Arsenal in November and they were not in the same class as the Blues.
桑德兰自从11月击败阿森纳后就再没有在联赛中赢球，而且他们和蓝军不在一个级别。
All the interfaces use the same class-based interface to the Xapian libraries, so the basic structure of the process is the same.
所有接口均使用同一个基于类的、对xapian库的接口，所以这个过程的基本结构是相同的。
To simplify, you will use the same class (such as ListElementViewController) for two methods: view controller and table view delegate.
为了简化，您将对视图控制器和表视图delegate这两种方法使用相同的类(如ListElementViewController)。
She and her boyfriend were in the same class in high school. Fortunately they both came to Beijing though not in the same university.
她和男友是高中同学，虽然高考没考到同一所学校，但幸运的是都考到了北京，而且两个学校也相距不远。
Therefore, accurately describing the different risks among drugsin the same class is critically important for physicians andpatients.
因此，精确地描述同类药物不同风险对患者和医生都是至关重要的。
Under most countries' takeover rules, all holders of the same class of stock must be offered the same amount of money for their shares.
大多数国家的收购法案规定，收购时，向所有股东持有股份支付的每股价格应相等。
If both messages concern the same class and are thus assigned the same category, it will be difficult to distinguish them in the log output.
如果这两条消息所关注的是同一个类，这样就会被分配给相同的类别，这将很难在日志输出结果中对其进行区分。
Currently, many drug prices in America, for example, are set largely by what other drugs in the same class cost and how much others are paying.
举例来说，如今美国很多药品的价格在很大程度上是依照同类其它药品的成本或价格制定的。
Because multiple methods of the same class can have the same name, the JSP container needs the full signature to identify the method that must be called.
因为同一个类的多个方法可以使用相同的名称，所以jsp容器需要完整的签名来识别需要调用的方法。
The third was that it would support not only different ways of using the same class within a single binding, but also multiple bindings to the same classes.
第三个目标是：它不仅应当支持在单一绑定内部以不同方式使用同一个类，还应当支持到同一个类的多重绑定。
If the same class attribute was defined several times in the code, it will show you all the definitions and which ones were overridden and which are being used.
如果相同的类属性在代码内多次定义，它会显示所有的定义以及哪些定义被覆盖了、哪些定义正在使用。
Listing 4 gives the agent and transformer class (both the same class in this case, though they don't need to be) implementation for processing the annotations.
清单4给出了处理注释的代理和转换器类(在本例中是同一个类，但是这二者不一定要相同)实现。
Additionally, the same class diagram also describes the relationship between each User Goal identified during the IaD activity and the corresponding System Actor.
此外，同样的类图也描述了在IaD活动中确定的每个用户目标和相应的系统参与者之间的关系。
If loaded by different class loaders, two classes with the same name, even the same package name, are treated as distinct — even if, in fact, they are byte-for-byte the same class.
即使两个实例的类名字一样，甚至包名也一样，更甚至于每一个字节都是一样的，但是如果他们被不同的类加载器加载，他们也会被当着是不同的实例。
If loaded by different class loaders, two classes with the same name, even the same package name, are treated as distinct — even if, in fact, they are byte-for-byte the same class.
即使两个实例的类名字一样，甚至包名也一样，更甚至于每一个字节都是一样的，但是如果他们被不同的类加载器加载，他们也会被当着是不同的实例。
应用推荐