Most of the supporters of open source have come to it since then, and they make the same association.
多数开源的支持者们认同这个，他们加入了同一个团体。
Nor is this simply the result of racism, since traditional African symbolism makes precisely the same association.
这也不是简单的种族主义的结果，因为传统的非洲象征使几乎是一样的协会。
Thetransfer of players between clubs belonging to the same Association is governedby specific regulations issued by the Association concerned in accordance withArt. 1 par.
属于同一协会的俱乐部之间的球员转会由有关协会根据以下第一条第三款颁布的具体规定进行监管，且规定须得到国际足联的批准。
Aggregation follows the same rules as association.
集合与关联遵循相同的规则。
The association did not name all 22 companies, but 22 is the same number of manufacturers whose milk products were found to have contained excessive toxic chemical.
该协会没有全部列出这22家公司的名称，但这22家公司正好是被查出产品含有过量有毒化学物的公司数量。
Association rules are used, for instance, to arrange goods in a supermarket such that products that are often purchased in the same visit to a store are located close to one another.
关联规则可用来进行超级市场内的商品摆放，以便经常同时购买的产品的位置能够彼此靠近。
Presenting his research, Jan Havlicek told a conference of the European Human Behaviour and Evolution Association, that daughters were not affected in the same way by their mothers' infidelity.
简•哈夫利切克在欧洲人类行为和进化协会的会议上提交他的研究时说，女儿不会因妈妈的不忠行为而受到同样的影响。
Includes' reflected 'meaning (what is communicated through association with another sense of the same expression, Leech) and collocative meaning (Leech).
包括“反身”(reflected)意义(联想到相同表达的另一意思时所传达的，Leech)和搭配意义(Leech)。
Rémi Gruet, regulatory adviser to the European Wind Energy Association, said: "Science and public opinion are pointing in the same direction: more action on climate change.
欧洲风能协会顾问格鲁特说，“科学研究和民众调查都指向了同一个方向：在气候变化问题上采取更多的行动。
The study found the same relationship between IQ scores and mortality, as well as a significant association between higher neuroticism and increased mortality risk.
该研究发现在IQ得分和死亡率之间的同样的联系，同时也发现了高的神经质和高死亡率之间的显著联系。
The dour outlooks come on the same day that the National Association of Realtors said home sales reached a 15-year low in June , dousing hopes that the industry had reached a bottoming point.
同日，严峻的形势还表现为全国房地产经纪人协会说六月份房产销售达到15年来的最低点，使人们认为房地产已经地质谷底的希望破灭。
Many of these same people hold influential positions at other clearinghouses, or on committees at the powerful International Swaps and Derivatives Association, which helps govern the market.
这些人中许多同样的人对其他的清算所也具有影响力，或者在帮助管理市场，又有影响力的国际互换和衍生产品协会的委员会中具有影响力。
The association estimates that generation of nuclear power would rise by 20% between now and 2030, but the share of nuclear in electricity generation would fall from 14% to 11% during the same period.
国际能源署预计从现在到2030年，核电发电量将增长20%，但同期核电占发电总量的比重将从14%降至11%。
The fact is that autism commonly shows up at roughly the same age that vaccines are given, and an association can readily be mistaken for a cause-and effect relationship.
事实上自闭症出现的年龄与接种疫苗的年龄大致相同，而猜想和结论也确实容易被混淆。
In the same study a significant negative correlation was found between IMA and albumin, but no association of IMA levels with lactate was observed.30.
在此研究中还发现，IMA与白蛋白有明显的负相关性，但IMA水平和乳酸水平没有联系。
In second place was Daihatsu Motor Co.'s Tanto minicar with sales of 20,552 vehicles, according to data released the same day by a separate automobile association, the Japan Mini Vehicles Association.
日本微型车协会(Japan MiniVehiclesAssociation)周四公布的数据显示，二月份在日本市场上销量排名第二的汽车是大发汽车公司(DaihatsuMotorCo.)的Tanto牌微型轿车。
E-book sales totaled $90.3 million in February, up 202% compared to the same month a year earlier, according to a study from the Association of American Publishers.
根据美国出版商协会的研究报告显示，电子书2月销售额总计9千零三十万，与上年同月相比，上涨了202个百分点。
Thee association did not name all 22 companies, but 22 is the same number of manufacturers whose milk products were found to have contained excessive toxic chemical.
该协会没有全部列出这22家公司的名称，但这22家公司正好是被查出产品含有过量有毒化学物的公司数量。
The International Air Transport Association says passenger traffic in the Asia-Pacific rose nearly 80 percent in the first nine months of the year from the same period last year.
国际航空运输协会的资料显示，亚太民航客运量今年头9个月与去年同期相比增长了近80%。
Sales of China's domestically made automobiles totaled 1.09m units in July, up 63.57% compared with the same period last year, the China Association of Automobile Manufacturers said Friday.
中国汽车工业协会7日称，7月份我国国产车销量达109万辆，比去年同期上涨63.57%。
Any member of the Association recruiting other conference interpreters, be they members of the Association or not, shall give the same undertaking.
任何会员在招募其他会议口译员时，无论后者是否为本协会会员，都应给予客户同样的保证。
The Royal Dutch Football Association KNVB has promised Ajax to cooperate with Chivu's transfer. Apparently the Italian FA has made the same promise to as Roma.
荷兰足协已经表示，将在齐沃转会问题上与阿贾克斯采取合作的态度。显然意大利足协也向罗马俱乐部做了相同的承诺。
The organizers must take care that there will be no more than one athlete from the same Member Association in the same shooting group.
主办者必须注意同一组中來自同一个会员协会的选手只能有一个。
The regeneration interspecific association is the association between grown individuals and young ones in the same species and in the same space.
更新联结度是指同一空间内一个种的成年个体群与幼龄个体群的联结度。
You should prepare three documents—a feasibility study, a contract and articles of association, and send them to the same authorities for approval.
你们需要准备三份文件——可行性研究报告、合同和章程，呈交给相关部门审阅批准。
You should prepare three documents - a feasibility study contract and articles of association and send them to the same authorities for approval.
你们需要准备三份文件——可行性研究报告、合同和章程，呈交给相关部门审阅批准。
You should prepare three documents - a feasibility study contract and articles of association and send them to the same authorities for approval.
你们需要准备三份文件——可行性研究报告、合同和章程，呈交给相关部门审阅批准。
应用推荐