Many drugs obtained from foreign sources that claim or appear to be the same as U. S. -approved drugs are, in fact, of unknown quality and may even be counterfeit.
许多来自国外药品看似与美国批准的药品一模一样，事实上，质量未知，甚至可能是假冒的。
The European HiperLAN standard operates in same frequency band as the U-NII.
欧洲超级无线局域网的标准工作频率与 U-NII 相同。
The target load module is either not a partitioned dataset, or does not have the same record format, u, as the source load module dataset.
目标装载模块既不是分区数据集，也没有与源装载模块数据集相同的记录格式u。
So, that should be, sorry, that's the same thing as the derivative with respect to t of the total amount of smoke in the region, which is given by the triple integral of u.
那么，那将是。。。，抱歉，这和区域中,烟雾总量关于t的导数一样，由u的三重积分给出。
SONIA ZIADE: "In Canadait's pretty much the same as the U."S. it's very consumer based, where we buy chocolate.
索尼亚·扎德：“在加拿大和美国差不多。”商店里挤满了人，都在买巧克力。
Products included are bolts, screws, studs, U-bolts, preassembled screw and washer assemblies (sems), and products manufactured the same as sems except without washer.
产品包括：螺栓、螺钉、螺柱、U型螺栓、预装配的螺钉和垫片组件以及与预装配组件一样加工的无垫圈产品。
If we try to play by the same rules as the U. S. companies, we will not be able to win a bright future.
如果我们试图按美国公司同样的游戏规则行事，我们将无法赢得一个光明的未来。
In the U. K. and Japanese markets, Dell has caused the same ripples among established manufacturers and had the same quick success as at home.
在英国和日本市场上，戴尔曾在公认的制造商中掀起了相同的波澜，并且获得了和在美国一样的快速成功。
A branch of a U. s. company may perform the same services, manufacture similar products, or sell the same goods in the foreign country as it does in the United States.
美国公司的分部在同外可以从事与美国公司国内同样的服务、同类产品的生产或者销售。
So, the good news: My Bitcoin value in London (or anywhere else in the world) would be the same as it is in the U. s.
好消息是，在伦敦以及在美国以外的任何其它地方，我的比特币的价值将会和在美国一样。
Tax Considerations. A foreign corporation with a U. s. branch generally is taxed in the same manner as a U. s. corporation on income derived from the branch's U. s. operations.
税收考虑：与美国企业一样，在美国有分支机构的外国公司一般根据其分支机构在美国经营获得的收入纳税。
The monetary assumption implies that the (U. S.) dollar has the same characteristic_stability over time _as all other generally accepted measuring units such as the inch, gallon, etc.
货币假定意味着美元具有同样的特征-时间稳定性-如同英尺、加仑等所有其他已经普遍接收的计量单位。
Chinese exports rose 17.9% compared with the same period a year ago even as high unemployment in the U. s. and escalating debt problems in parts of Europe continued constraining consumers.
尽管美国高居不下的失业率和欧洲日渐严重的债务问题仍一直困扰着当地消费者，但中国的出口量与去年同期相比仍增长了17.9%。
Tax Considerations. A foreign corporation with a U. s. branch generally is taxed in the same manner as a U. s. corporation on income derived from the branch's U. s. operations.
与美国企业一样，在美国有分支机构的外国公司一般根据其分支机构在美国经营获得的收入纳税。
Urban families in the Soviet Union devote nearly the same proportion of their weekly budgets to alcohol as U. S. families do to food.
在苏联城市生活的家庭，每周用于喝酒的钱，同美国家庭每周用于吃饭的钱一样多。
K. is closely approaching the same ratio of consumer credit to GDP as the u.
英国的消费信贷占gdp的比率也正在接近美国的水平。
U. S. companies will increase their overall salary budgets by 3.9 percent in 2008, the same as in 2007, according to the WorldatWork salary budget Survey.
根据世界薪酬协会薪酬预算调查，美国的公司在2008年的薪酬总预算增加3.9%，与2007年相同。
But U. s. producers face many of the same or similar challenges as their European counterparts.
但美国生产商面临着许多相同或相似的挑战，作为欧洲同行。
It's no wonder, as the U. S. Energy Information Association forecasts that the price of regular gas will average 30 percent more this summer than it did during the same time last year.
这也难怪，美国能源资料协会预测今天更天普通汽油价格将比去年同期平均上涨30%。
What he miscalculated was thinking that enough voters had the same perspective on the E. U. as he did.
他的失误之处在于他认为有足够多的投票者对欧盟的态度跟他一样。
Many Americans were furious that even as a foreign citizen, Abdulmutallab was given the same due process rights as a U. S. citizen.
许多美国人非常愤怒，阿卜杜勒·穆塔拉布是外国公民，居然也享受与美国公民同样的司法权力。
The commercial radio thrived most apparently in the U. S., where radio advertising time is sold much the same way as does television time.
商业广播显然以美国最为发达，广告时间收费方式也与电视广告收费方式一致。
He added: "If I had been born black in the U. S. I would not have had remotely the same opportunities that I had as a white male."
他还说，如果我生就是一名美国黑人，我远不可能具有我作为一名白人男性所拥有的机会。
He added: "If I had been born black in the U. S. I would not have had remotely the same opportunities that I had as a white male."
他还说，如果我生就是一名美国黑人，我远不可能具有我作为一名白人男性所拥有的机会。
应用推荐