Place the shock absorber with lowering spring under the car . Place the shock exactly the same as original.
将减震器与运动弹簧安装到车上时，减震器 的固定位置与螺丝强度也一定要和原装 的相同。
The grilled chicken will cost the same as Original Recipe chicken. KFC will offer customers a free piece of grilled chicken on April 27.
烤鸡的价格和原味鸡一样，肯德基将于四月27日向顾客免费提供一块烤鸡。
The new storage unit created by the cloning process will be the same size as the original (cloned) storage unit.
克隆过程中创建的新存储单元与原始(被克隆的)存储单元大小相同。
A mount object cloned from a slave mount is also a slave mount and is the slave of the same master as that of the original slave mount.
从从属挂载克隆的挂载对象也是从属的挂载，它也从属于原来的从属挂载的主挂载对象。
In other words, new behavior is added as extensions to the original style sheet, in the same way that new constraints were added as extensions to the original DTD or schema.
换言之，可以扩展原始样式表或模式来添加新行为，同样，扩展原始dtd或模式来添加新约束。
The original structure of the XML document is retained, and you can access and parse the compressed format in the same way as the original format (for example, XGrind).
XML文档的原始结构被保留，您可以使用与原始格式相同的方式访问并解析被压缩的格式(如：xgrind)。
The iPad 2 retains the same price points as the original: $499 for the 16GB version, $599 for the 32GB model, and $699 for the 64GB model.
IPad2将保持与一代相同的零售价格：16GB版本499美元，32G版本599美元，64GB版本699美元。
Request for an asset (page or image, for example) receives the same response as the original request. (an example exchange is shown in Figure 1.)
对某一资源(例如页面或图像)的第二个、第三个(等等)请求将收到与初始请求相同的响应(示例交换如图1所示)。
Note that redefines require that the old and new definitions have the same original type as their base data type.
注意，重新定义要求旧定义和新定义拥有相同的原始类型作为它们的基数据类型。
Figure 5 shows how the page appears (basically the same as the original property page) and the code for the property page is in Listing 16.
图5显示了页的外观(基本上与最初的属性页相同)，属性页的代码见清单16。
Once the file is copied, you can list it to see that the file is present (but is the same size as the original).
一旦复制该文件，您就可以列出它来表示文件已存在(但与原来同样大小)。
In this case, the service architecture contains the same information as the original business process and can be treated as a specification for how to realize that business process.
在这种情况下，服务架构包含了与原始业务过程相似的信息，并且可以当作如何实现业务过程的规格来处理。
If the source is not modified, the snapshot does not store any of the files in its own physical disk space and has the same content as the original file system.
如果源文件系统没有修改，快照不会在其自己的物理磁盘空间中存储任何文件，并且具有的内容与原始文件系统相同。
The code in Listing 8 does the same thing as the original code, but the logic for handling states has been put into one object for each state.
清单8中的代码完成的工作与初始代码相同，但是用于处理状态的逻辑已经被放入每个状态的一个对象中。
One exception to the heading processing is that each heading must be at the same level as, or one level below, the original heading.
标题处理的一个例外是，每个标题必须和第一个标题处在同一级上，或者是低一级。
These copies, however, contain the same data map objects as the original repository, which is OK because data maps are not modified after being created and populated with the form data.
这些副本都包含与原始存储库相同的数据地图对象，这一点没错，因为数据地图在用表单数据创建和填充之后不会被修改。
To update a template, create a new template from an artifact with the updated content and specify the same name as the original template.
为了升级一个已存在的模板，从带有更新内容的工件中创建一个新的模板，并给它起一个与原始模板相同的名字。
Depending on how your dimensions are created, there are many ways to get to this new dimension, e.g. create it in the same TI process as the original dimension.
根据您创建维度的方式，有多种方式可以达到这个新维度，例如，使用与创建原维度所用的同一TI流程创建该维度。
Although it USES the same Hebrew and Greek texts as the original, it indicates where other manuscripts differ.
虽然它使用相同的的希伯来文和希腊文作原文，它表明了与在其他手稿的不同之处。
Tip 5: to update an existing template, create an artifact using that template, make the changes to that artifact, and create a template using the same name as the original template.
技巧5：为了升级一个已经存在的模板，您可以使用该模板创建一个工件，对该工件做一些更改，并使用与原始模板相同的名字创建一个模板。
To update an existing template, create an artifact using that template, make the changes to that artifact, and create a template using the same name as the original template.
为了升级一个已经存在的模板，您可以使用该模板创建一个工件，对该工件做一些更改，并使用与原始模板相同的名字创建一个模板。
The view can be referenced in the message flow in the same way as the original table.
在消息流程中，引用视图的方式与引用原来的表的方式相同。
In extreme cases, you could opt for a Snapshot the same size as the original lv-that way, changes can never be larger than the whole volume!
在极端情况下，可以让快照与原lv同样大——这样就不需要执行查询，因为变化量不会比整个卷更大！
I'm almost the same age as Michael, and I was one of the original fans.
我差不多与迈克尔同年出生，我也是他最初的粉丝之一。
Include WHERE clause predicates for every column on the row to see if each column value is the same as its original value.
在行的每个列中包含where子句谓词，来确定每列的值是否与其初始值相同。
From the client's perspective, the request appears to be originating from the same domain as the original document.
从客户机的角度看，请求像是源自于与原始文档相同的域。
You can also require that any derivative of your work be shared in the same way as the original.
还可以要求对作品的派生物使用与原版一样的条款。
In other words, the mediation module will expose the same interface as the original service, so no transformation is required in the ESB.
换句话说，中介模块将公开与原始服务相同的接口，所以无需在ESB中进行转换。
As you will see in subsequent articles, you can obtain the message payload in a format that is not the same as the original format, as long as they are compatible.
正如您将在文章后面所看到的，您可以获得与原始消息格式不同的消息有效载荷格式。
This file can then be used to install the new hub in the same way as the original MIH application.
这个文件可用于安装新中心，安装方法与原始MIH 应用程序一样。
应用推荐