In the United States small bookstores survive quite well. The same applies to small publishers.
在美国小书店生存得很好。小出版商也是一样。
The same applies to the deliberate amateur who is, so to speak, a professional in training.
同样的道理也适用于有意为之的业余人士，他们可以说是训练中的专业人士。
The same applies to the furnishings and other contents of the premises.
这同样适用于房舍内的家具和其他物品。
Instead, our results suggest that the successful dogs realized that a smiling mouth means the same thing as smiling eyes, and the same rule applies to an angry mouth having the same meaning as angry eyes.
相反，我们的研究结果表明，成功的狗，意识到微笑的嘴和微笑的眼睛是一样的，同样的规律也适用于生气的嘴和生气的眼睛。
The same applies to warships fighting pirates off the cost of Somalia; a ship cannot be in two places at the same time.
在打击索马里海盗时战舰的数量也有着同样的意义；因为一只船只不可能同时出现在两个地方。
The same applies to the online model, but the key is to understand that not all products are suited to the web.
这一点同样适用于网络模式，但关键是要认识到，并不是所有的产品都适合网络。
The same applies to warships fighting pirates off the coast of Somalia; a ship cannot be in two places at the same time.
这个道理也同样适用于索马里沿岸打击海盗的战舰；一艘战舰不可能同时出现在两片海域。
In much the same way that databases cannot be easily integrated on the current web without RDF, the same applies to bringing programs to the web.
正如如果没有RDF我们就难以在互联网上整合数据库一样，应用程序的跨互联网整合也遇到了同样的问题。
The same applies to study models of lymphatic filariasis and schistosomiasis, he adds.
他说，淋巴丝虫病和血吸虫病的研究模型也面临同样的情况。
The same applies to the newsletter example mentioned above.
这些对上面提到的简报制作的案例都适用。
The same applies to pressure ulcers, says Edwards.
爱德华兹说这同样适用于压力溃疡。
The same applies to fathers – I mean why would you not honour and love your father every day?
对父亲同样如此，我的意思是，为什么不把对父亲的爱体现在平时呢？
The same applies to live debug, or getting an accurate characterization of storage utilization.
对于现场调试，或者得到存储使用情况的一个精确印象，上述的描述也适用。
Wenger accepts that Barcelona are better than ever but he insists that the same applies to his own squad.
温格承认巴塞罗那确实处在最佳状态，但是他认为阿森纳与巴萨境况一样，都势头正猛。
The same applies to Oman, Yemen's other neighbor in the south.
他们的想法与位于也门南部的另一邻邦阿曼想的一样。
The same applies to meteors or shooting stars.
同样，陨石或者流星也会有相同的境遇。
The same applies to working with various branches.
同样的道理也适用于处理不同的分部。
The same applies to Architecture.
这句话同样适用于架构。
The same applies to navigating perspectives.
同样的操作也适用于定位透视图。
The same applies to initiatives.
同样的程序也适用于创议制。
The same applies to the result set entries when a user queries items on the Business Process Choreographer database view using one of the query API methods (see Resources).
当用户使用queryAPI方法之一在业务流程编排数据库视图中查询项时，结果集项的情况也是如此(请参阅参考资料)。
The same applies to aspectual interfaces: You wouldn't want an annotation type called ReadLock whose purpose was to describe the use of the type.
对于方面化的接口也是一样：您可能不想使用名为ReadLock的注释类型，这类注释的用途是描述类型的使用。
The same applies to selection of mobile devices for PIM MIDlet to run.
选择PIMMIDlet要运行的移动设备时使用相同的方法。
The same applies to the definition of the index extension and the UDF text. contains, which has the necessary user-defined predicates attached.
对于索引扩展和UDFtext .contains的定义也是如此，后者附带有必要的用户定义谓词。
The same applies to database back-ends, application servers, Web servers and other elements of the environmental infrastructure, and, in particular, to combinations of these.
这同样可以应用到数据库后端、应用程序服务器、Web服务器和环境基础架构的其他元素，并且特别是对于这些的排列组合。
The same applies to Mozilla's applications for reading news, mail, chat sessions, or editing HTML — it is all simply rendered XML.
阅读新闻、邮件、聊天记录或编辑HTML的Mozilla应用程序同样如此——全部都只是呈现XML。
Much the same applies to disclosures about NATO’s new plans for defending Poland and the Baltic states.
这样的情形，同样适用于泄露出的一份代号为Eagle Guardian文件，此文件显示出北约将在波兰和一些环波罗的海国家部署防御设施的新计划文件。
Much the same applies to disclosures about NATO’s new plans for defending Poland and the Baltic states.
这样的情形，同样适用于泄露出的一份代号为Eagle Guardian文件，此文件显示出北约将在波兰和一些环波罗的海国家部署防御设施的新计划文件。
应用推荐