In the United States small bookstores survive quite well. The same applies to small publishers.
在美国小书店生存得很好。小出版商也是一样。
The same applies to the furnishings and other contents of the premises.
这同样适用于房舍内的家具和其他物品。
The same applies to the deliberate amateur who is, so to speak, a professional in training.
同样的道理也适用于有意为之的业余人士，他们可以说是训练中的专业人士。
The same applies to initiatives.
同样的程序也适用于创议制。
在学校也是如此。
The same applies to Architecture.
这句话同样适用于架构。
这一点同样适用于XML。
The same applies to navigating perspectives.
同样的操作也适用于定位透视图。
The same applies to meteors or shooting stars.
同样，陨石或者流星也会有相同的境遇。
The same applies to pressure ulcers, says Edwards.
爱德华兹说这同样适用于压力溃疡。
The same applies to working with various branches.
同样的道理也适用于处理不同的分部。
The same applies for creating a process from the kernel.
创建内核进程也是一样。
The same applies to the newsletter example mentioned above.
这些对上面提到的简报制作的案例都适用。
The same applies to Oman, Yemen's other neighbor in the south.
他们的想法与位于也门南部的另一邻邦阿曼想的一样。
The same applies to selection of mobile devices for PIM MIDlet to run.
选择PIMMIDlet要运行的移动设备时使用相同的方法。
The same applies when talking about globalization or globalism today.
这同样适用于今天所谈论的全球一体化或全球主义。
The same applies to phase-in substances that have not been pre-registered.
阶段性纯化学物质在提交同样的申请之前不需进行预注册。
The same applies to study models of lymphatic filariasis and schistosomiasis, he adds.
他说，淋巴丝虫病和血吸虫病的研究模型也面临同样的情况。
The same applies for film, audio and video recordings in all known and future medias.
同样地运用于电影、音像、影像资料等一切熟知及未来会运用的媒介。
The same applies for integration tests as for unit tests in regard to guidelines and tools.
关于指南和工具，应用于集成测试与单元测试是一样的。
The same applies to fathers – I mean why would you not honour and love your father every day?
对父亲同样如此，我的意思是，为什么不把对父亲的爱体现在平时呢？
The same applies to live debug, or getting an accurate characterization of storage utilization.
对于现场调试，或者得到存储使用情况的一个精确印象，上述的描述也适用。
And, the same applies to London's BAFTAs, with British actors more likely to take home an award.
同样的情况也适用于伦敦的英国电影和电视艺术奖：英国演员更可能把大奖抱回家。
And, the same applies to London's BAFTAs, with British actors more likely to take home an award.
上述情况也适用于伦敦的英国电影学院奖，英国演员更容易拿到这一奖项。
The same applies the more recent and better-known conflict in the Caucasus—between Russia and Georgia.
这同样适用于更近期发生的、更广为人知的俄罗斯与格鲁吉亚在高加索地区的冲突。
You may have heard this advice when speaking with colleagues or with your spouse; the same applies online.
这一规则不仅适用于你和你的同事或配偶的交谈中，也同样适用于网上交流。
Much the same applies to disclosures about NATO’s new plans for defending Poland and the Baltic states.
这样的情形，同样适用于泄露出的一份代号为Eagle Guardian文件，此文件显示出北约将在波兰和一些环波罗的海国家部署防御设施的新计划文件。
Wenger accepts that Barcelona are better than ever but he insists that the same applies to his own squad.
温格承认巴塞罗那确实处在最佳状态，但是他认为阿森纳与巴萨境况一样，都势头正猛。
The same applies if a foreign bank switches all or part of its operations from London to New York or Zurich.
同理，若国外银行将全部或部分业务从伦敦转到纽约或苏黎世，会发生同样的事情。
The same applies if a foreign bank switches all or part of its operations from London to New York or Zurich.
同理，若国外银行将全部或部分业务从伦敦转到纽约或苏黎世，会发生同样的事情。
应用推荐