Because the bones had been buried for the same amount of time and in the same conditions, the conservation method had to be blamed.
因为这些骨头被埋在地下的时间和条件都是一样的，所以这种保护方法是有问题的。
The new bulbs require less than half the electricity consumed by the conventional bulbs currently used to produce the same amount of light.
这种新灯泡的耗电量还不到目前用于生产相同亮度的传统灯泡的一半。
All else being equal, this means they must exploit larger areas of land than do agriculturalists to secure the same amount of food, clothing, and other necessities.
在其他条件相同的情况下，这意味着他们必须开拓出比农学家更大的土地面积，以获得相同数量的食物、衣服和其他必需品。
Being carbon neutral means taking away the same amount of CO2 from the air as you put into it.
碳中和意味着从空气中吸收的二氧化碳量与向空气中排放的二氧化碳量持平。
All 67 participants were over 60 years of age, and both groups lost about the same amount of weight.
总计67名参与者的年龄都在60岁以上，两组人减掉的体重大致相当。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目，钱是没有差别的，所以这取决于你。
If the predictions about the Greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next one hundred years as they did in the past ten thousand.
如果有关温室效应的预测是正确的，那么在接下来的一百年里，气温的上升幅度将与过去一万年相同。
Only 120 litres go into making the same amount of tea.
生产相同数量的茶只需要120升水。
And there is the same amount of contradiction in maxims as in proverbs.
格言中自相矛盾的地方跟箴言一样多。
If the US or Europe loses the same amount, it will be deep in recession.
如果美国或欧洲的经济增长下降同样数量百分点，将陷入严重的经济衰退。
Of that, 45% is consumed domestically and the same amount exported to Serbia.
其中，这些瓶装的葡萄酒的45%在本国消费，同样数量的葡萄酒则出口塞尔维亚。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。
This does not mean that every team member will, nor should, do the same amount of work.
这并不代表每位队员都要或者应当完成相同的任务量。
Imagine being able to produce the same amount of writing you do now in half the time.
想象一下，只需要当前一半的时间你就能完成同样地写作量。
At the beginning of the simulation, each agent has the same amount of cash and stocks.
在模拟的开始，每个经纪都拥有等量的现金和股票。
But it would spend the same amount over a longer period for a complementary stake in Citic.
但是，为了获得中信的股份，在一段更长的时期内贝尔斯登要付出同样多的资金。
Apple says video playback, Web use and book reading all take about the same amount of juice.
苹果公司称，播放视频、上网和阅读电子书所耗的电池量都差不多。
The same amount of food can support a greater tonnage of whales than penguins, Pershing says.
潘兴说同样的食物量可以养活的鲸鱼重量比企鹅的要大得多。
The same amount could cut triglycerides and total cholesterol levels by 12 to 30 percent.
同样的用量也能使甘油三酯和总胆固醇水平降低12% - 30%。
So if you keep eating the same amount of calories, you'll probably hit a weight loss plateau.
如果你继续吃同样量的热量，你可能会遇到减肥瓶颈。
So if you have the same amount of income each year, your purchasing power gradually shrinks.
所以说，如果你每年的收入都相同的话，你的购买力则在逐渐缩水。
And demand has grown: consumers spend the same amount on books, so they must be buying more.
书得需求上升了：消费者花在书上的钱是固定的，所以他们要买更多的书。
In the past, China has paid Brazilian and Australian exporters the same amount for minerals.
过去，中国付给巴西和澳大利亚矿石出口商同样的价格。
However, agile projects might not need or desire the same amount of process control and management.
然而，敏捷项目可能不需要或期望同等程度的过程控制和管理。
It takes the same amount of effort, if not even more, than coordinating 10 full-time employees.
而且与协调10个全职人员的精力花费相当，甚至有可能更多。
But don't imagine that there is not the same amount of schmoozing as in any other career field.
不要以为其他职业领域里的找关系、拍马屁这里就没有。
As for overall leisure, Norwegian men and women have about the same amount of free time each day.
在总的休闲时间方面，挪威男性和女性每天可自由支配的时间相等。
Meanwhile, people's annual dairy and beef consumption emits about the same amount of greenhouse gases.
同时，人们每年消耗乳制品和牛肉所排放的温室气体量大致相同。
Whatever way you do it, make sure the inner forms have (optically) the same amount of white space.
不管哪种方法，都必须确保字体的内部形状在视觉上拥有同等的白空间。
Analysis also found that everyone used the same amount of energy per stride, regardless of height.
通过分析还发现如果不考虑身高的因素，那么每个人每步消耗的能量是相等的。
应用推荐