People tend to make friends with others in the same age as they could understand each other easily.
人们倾向于与同龄人交朋友，因为他们可以很容易地理解对方。
You probably remember that human infants are less developed physically than other mammals of the same age.
你可能还记得，同龄人类婴儿的身体发育不如其他哺乳动物。
Many students say they will talk to their friends or classmates because they're of the same age and can understand each other.
许多学生表示，他们会跟朋友或同学讲，因为他们是同龄人，可以相互理解。
I'm almost the same age as Michael, and I was one of the original fans.
我差不多与迈克尔同年出生，我也是他最初的粉丝之一。
The figures show 9 per cent of marriages are now between couples of the same age.
数据显示，现在9%的夫妻双方年龄相同。
The son of a good friend is about the same age as my son, and his son also has some problems in kindergarten.
我一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有些问题。
Two people of the same age can have biological ages that differ by more than 10 years.
两个年龄相同的人，其生物年龄可能会有十多年的差异。
Only 18% of Americans think they are worse off than their parents were at the same age.
只有18 %的美国人认为自己比父母在同一年龄时的境况更差。
Lubov, unlike her friends of the same age, is not afraid of the computer and enjoys exploring it.
不像她同龄的朋友们，并不害怕电脑，反而乐意探索它的奥秘。
Even C. elegans worms that wiggle slowly die sooner than worms of the same age that wiggle more quickly.
即便是同期蠕虫，爬得慢的比爬得快的早死。
And Joe and Rhonda, we were just talking — we're about the same age and we got married I think the same year.
乔和朗达和我们刚刚谈过这件事——我们的年纪差不多大，我想也是在同年结婚的。
Men usually have less body fat and more muscle than do women of the same age and weight, burning more calories.
同年龄同体重的男性较之女性通常拥有更少的脂肪和更多的肌肉，消耗更多的卡路里。
This artist's animation illustrates a massive asteroid belt in orbit around a star the same age and size as our Sun.
从这个艺术化的图片可以看到在围绕一个和太阳年龄和大小相当的恒星轨道上有一个巨大的小行星带。
The group also calls for interaction between autistic children and non-autistic children of the same age when possible.
协会同时呼吁如果可能的话，增加同龄的自闭症儿童和正常儿童之间的互动。
Sixty-one percent of unmarried men aged 18 and 34 do not have a partner, nor do half of unmarried women the same age.
18岁到34岁之间的未婚男性中有61%没有女朋友，同年龄段的未婚女性也有半数没有男友。
The children in Germany who are now receiving these books are around the same age that my father was when he was forced to flee.
他告诉记者，“德国接收这批书的小孩子应该和家父当年被迫出逃时的年龄相仿。”
I imagined-all I could do was imagine-that if anyone saw us holding hands on the street, they would think we were the same age.
我想象——我所能做的只有想象——如果有人看到我们在街上牵手而行，他们会认为我们俩年龄相当。
But elderly people who have been athletic all their lives have much better executive function than sedentary people of the same age.
与不爱运动的同龄人相比，喜欢经常运动的老年人的执行功能较好。
This is the same age when Japanese babies, who are not exposed to as many "r" and "l" sounds, decline in their ability to detect them.
在同样的年龄段，日本的宝宝不会接触这么多的“r”和“l”语音，他们对这些语音的分辨能力就会下降。
Earlier in the week, the players toured belowdeck, where sailors roughly the same age sleep in tiny quarters and live formonths at sea.
本周早些时候，球员们参观了甲板之下，和他们年龄相仿的海员们就睡在这狭小的空间里，度过长达数月的海上生活。
Then, in 1991, researchers discovered a 120-mile-wide, 1.5-mile-deep crater called Chicxulub in Mexico of the same age as the K-T boundary.
随后，在1991年，研究人员在墨西哥发现了与K-T界限在同年代的一个直径120英里宽，1.5英里深的陨石坑，被称为Chicxulub。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
The retirement age for women in the private sector will gradually rise, from 60 in 2014 until it reaches 65 in 2026, the same age as for men.
逐步提高私营部门女性退休年龄，从2014年60岁退休到2026年和男人一样65岁退休。
Like Judy Garland, who died at the same age, Piaf still lets us live, vicariously, in a world of emotional extremes that few of us could handle.
Piaf和美国明星Judy Garland去世时年龄相同。Piaf至今仍然使我们能间接地感受到她情感世界中大起大落的极端变化。
And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them.
于是她就挨个儿地去想和她相同年龄的女孩子，她是变成了她们中的哪一个了？
It was clear that some people were more prone to disease, took longer to recover, or died sooner, while others of the same age were able to thrive.
很明显，有些人更容易得病，需要更长的时间康复，或去世得更早，而其他的同龄人能健康地生活。
However, the overweight tend to report higher levels of happiness when other people of the same age and gender are as heavy or heavier than they are.
然而，当看到其他同性别的同龄人与自己一样重，甚至更重时，肥胖人群的幸福感往往会更强烈。
Yet when their children's generation, born in 1955-64, reached the same age, their saving rates remained unchanged, at about 10% of disposable income.
然而当出生于1955年至1964年之间的子辈人同样到了45岁时，他们的储蓄率一点没变，仍然是占可支配收入的10%。
Yet when their children's generation, born in 1955-64, reached the same age, their saving rates remained unchanged, at about 10% of disposable income.
然而当出生于1955年至1964年之间的子辈人同样到了45岁时，他们的储蓄率一点没变，仍然是占可支配收入的10%。
应用推荐