Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。
To rename the file, do the same again, but this time use mv rather than rm.
要对该文件进行重命名，可以再次进行相同的操作，但这一次使用mv而不是rm。
Mr Davutoglu insists that relations with Israel can never be the same again.
达武特奥卢坚持认为，与以色列的关系永远也不会复原了。
"Listening to music will never be the same again," said Jobs at its launch in October 2001.
在2001年10月的发布会上乔布斯如是说：“聆听音乐将从此不同。”
But one day Dad's robots go on TV and things are never the same again.
但是有一天爸爸发明的机器人上了电视，一切都变得不一样了。
The next morning he did the same again, then he put a saddle and bridle on me, and a new kind of bit into my mouth.
第二天他又这样来了一遍，还给我备上马鞍，绑上笼头，而且还给我嘴里塞进了一种新式嚼口。
Ok, so that makes what I need not just $200 for headphones, but a couple of hundred for an amp, and the same again for a DAC.
好吧，这使我不仅仅需要一个200美元的耳机，还要几百美元的耳放和DAC。
Sure, the boys would be coming home on the weekends, but even so, I knew our family life would never be exactly the same again.
当然，男孩子们周末会回来，但即使是这样，我也知道，我们家的生活肯定不会跟以前一样了。
Slowly I regained my health. But I would never be the same again, because all I wanted to do for the rest of my life was study wisdom.
慢慢地我恢复了健康，但和从前再也不一样了，在余下的光荫中我只想去学习智慧。
In his early days Gandhi served as a stretcher-bearer on the British side in the Boer war, and he was prepared to do the same again in the war of 1914-18.
甘地早年时在波尔战争里的英国一方抬过担架，在1914 - 1918年的战争里也准备好了再当担架员。
The spring/summer season is upon us, with more than 100 shows taking place between now and next Thursday, followed by the same again in London, Milan and Paris until the first week of October.
新一季春夏时装近在眼前，从今天到下周四，共有一百多场走秀，其后还有伦敦、米兰和巴黎时装周，一直要持续到十月的第一个星期。 时装月已经成为一种文化现象，像银杏树一样遍及全球。
The spring/summer season is upon us, with more than 100 shows taking place between now and next Thursday, followed by the same again in London, Milan and Paris until the first week of October.
新一季春夏时装近在眼前，从今天到下周四，共有一百多场走秀，其后还有伦敦、米兰和巴黎时装周，一直要持续到十月的第一个星期。 时装月已经成为一种文化现象，像银杏树一样遍及全球。
应用推荐