The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
Many of the coolest gadgets this year are the same as the coolest gadgets last year—or the year before, even.
今年许多最酷的小玩意和去年的一样，甚至和前年的一样。
Second, we judge the extent to which we are the same as or different from others.
第二，我们判断我们与其他人相同或不同的程度。
Note that the syntax in Listing 3 is the same as XML syntax.
要注意，清单3中所用的是相同的XML语法。
The elements colored green are the same as defined in RUP.
绿色的元素与RUP中定义的一样。
This is the same as what comes in the bottle, just more convenient and not refillable.
管装的和瓶装的防晒霜一样，只是更方便携带，不可以再充装。
As any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.
正如任何老年病房所显示的那样，这与赋予病人持久的行动、意识和自主权是不一样的。
The syntax is the same as used in examples from the previous few sections.
这个句法与先前一些板块中的例子中所使用的是一样的。
Ultimately though, we're the same as our readers.
从根本上说，我们和我们的读者是一样的。
"They're the same as us," said Dickon, "only they have to build their homes every year."
“它们和我们一样，”狄肯说，“只是它们每年都要重建家园。”
By 2007, DuPont was saving $2.2 billion a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
到2007年，杜邦公司通过提高能效一年节省22亿美元，和它那年公布的总利润一样多。
It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。
Reserving native memory is not the same as allocating it.
保留本机内存与分配它不同。
Integers, and most integer operations, are the same as in other languages.
整数和大多数整数操作与其他语言相同。
However, developing a method framework like RUP is not quite the same as developing a software application.
然而，开发一个像RUP一样的方法框架与开发一个软件应用程序并不完全一样。
This estimate would make China's spending roughly the same as that of France in 2004.
按这个估计，2004年中国的军费开支大约与法国相同。
Looking at studies that tested concentration, the number of studies showing a benefit was exactly the same as the number that found no benefit.
在测试注意力的研究中，显示有益的研究数量与未发现有益的研究数量完全相同。
With this technology, watching a soccer game on television would be almost the same as sitting in the stadium.
有了这项科技，在电视上看足球比赛就跟坐在球场里几乎一模一样。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language in style you use when writing.
你在做口头报告时使用的语言和风格不应该与你在书面写作时使用的语言和风格相同。
At worst, they'll think the messages about soda are the same as the messages about water, but those two beverages aren't the same.
最糟糕的情况是，他们会认为关于苏打水的信息和关于水的信息是相同的，但这两种饮料是不一样的。
Within each category, the rate of acceptance for domestic films was the same as that for foreign films.
在各个类别中，国产影片的接受率与国外影片相同。
The output from Listing 3 is essentially the same as Listing 2.
从本质上说，清单3产生的输出与清单2的输出是相同的。
This step is the same as for the embedded JMS provider.
该步骤与嵌入式JMS提供程序中的步骤相同。
If the resulting functionality is the same as what we started with, what have we achieved?
如果得到的功能与开始的功能相同，那么我们得到了什么？
Building the QEMU accelerator is the same as building QEMU itself (see Listing 2).
构建QEMU加速器与构建QEMU本身相同(见清单2)。
New boats rapidly depreciate the first few years, the same as new cars.
就像新车一样，新船在前几年贬值很快。
The effects of this obstacle on test management are roughly the same as those for time shortages.
在测试管理中这种障碍的影响和时间缺乏造成的影响大致相同。
In older people, the causes are the same as for other coronary problems: hypertension, high cholesterol and smoking.
在老年人身上，其原因和其他冠心病问题是相同的：高血压，高胆固醇和吸烟。
In older people, the causes are the same as for other coronary problems: hypertension, high cholesterol and smoking.
在老年人身上，其原因和其他冠心病问题是相同的：高血压，高胆固醇和吸烟。
应用推荐