The bored volunteers shocked themselves more and harder than the sad or neutral ones did.
无聊的志愿者电击自己的次数及力度都更甚于悲伤的或不悲伤的志愿者。
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
在这个寓言中真理的朋友悲伤地到处游走，收集真理的碎片，仿佛他们真的能找到这些碎片。
Participants who usually struggled to handle negative emotions were more intensely affected by the sad clips, just as you'd expect.
正如你所预料的那样，那些通常难以处理负面情绪的参与者更强烈地受到悲伤片段的影响。
I could hear the sad noise of my empty stomach.
我能听见我空空的肚子发出的悲伤声音。
Seeing the sad looks on the kids'faces, the father changed his mind.
看到孩子们悲伤的表情，父亲改变了主意。
According to the result of the survey, scientists found out that people felt better after watching the sad movie.
根据调查结果，科学家发现人们在看完悲伤的电影后感觉会好些。
The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.
村民们开始聚集起来，在前厅里逗留了一会儿，低声谈论着这件不幸的事。
The sad thing is that people presume that a nearby stranger doesn't want to converse and don't start a conversation.
令人难过的是，人们认为附近的陌生人不想交谈，因此也不会主动发起谈话。
The researchers said moderate exercise appears to have helped those participants to be less vulnerable to the impact of the sad movie.
研究人员说，适度的锻炼似乎可以帮助这些参与者不那么容易受到悲情电影的影响。
Her tears poured forth as she watched the sad scene.
当她看到这悲凉的情景时热泪纵横。
Madonna said in a statement: "I can't stop crying over the sad news.
麦当娜在一份声明中说：“当我听说迈克尔的死讯的时候，我控制不住哭泣。
By now everyone knows the sad tale of Bernard Madoff's duped investors.
现在每个人都知道被伯纳德·麦道夫(Bernard Madoff)欺骗的投资者的悲惨故事。
This report deeply touched me, and reminded me of the sad scene 20 years earlier.
看到这则报道，我真是感慨万千，不禁又回想起20多年前那令人伤心的一幕。
The arc of golf was perhaps no more biddable than the sad trajectory of his life.
也许，高尔夫球的弧线并不比他悲哀一生的轨迹更温顺吧！
The sad thing is 3G networks are much more sparse (in the US) than we'd like.
但悲哀的是，3G信号比我们期望的要少得多（在美国）。
The sad truth is, we'll only really know that this was a bubble if it bursts.
也许，只有当泡沫破裂时，才会领悟这个残酷的真相。
THE sad case of Cameron Todd Willingham began two days before Christmas in 1991.
让人伤感的卡梅伦•托德•威廉汉姆案发生在1991年圣诞节的两天前。
The sad news of her father's death was the only cloud on an otherwise happy year.
她父亲的死讯是她愉快的一年中唯一伤心的事。
"The sad thing is you don't get do-overs," he said. "you've got to make the calls."
他说：“令人伤心的事情是你不能从头来过，你必须做出选择。”
I came to the sad realization today that I was never going to be a great angel investor.
今天我凄惨地意识到，我永远不会成为一个杰出的天使投资人了。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your foreverfriend gets you through the hard times,the sad times,and theconfused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Happy path tests don't test the parts of the system most likely to fail (the sad paths).
愉快路径不测试系统的错误部分(不愉快路径)。
She reportedly was deeply affected by many of the sad letters she received from troubled people.
据说，她被来信中许多困扰人们的悲惨的事情所深深的影响。
Edmond looked at them for a moment with the sad and gentle smile of a man superior to his fellows.
爱德蒙望了他们一会儿，脸上带着一个超群脱俗的人的那种悲哀而柔和的微笑。
That's the sad situation in Europe, and out-of-control federal spending could put us in the same boat.
这就是欧洲的悲惨境况，而失控的联邦开支就会让你重蹈覆辙。
This was written 23 years later, in 1863: Dickens had stored up the memory of the sad young woman.
这句话写于23年后，1863年，狄更斯收集整理了关于年轻女子悲惨的事。
This was written 23 years later, in 1863: Dickens had stored up the memory of the sad young woman.
这句话写于23年后，1863年，狄更斯收集整理了关于年轻女子悲惨的事。
应用推荐