Agriculture forms the backbone of the rural economy.
农业是农村经济的基础。
The rural population has become increasingly politicized in recent years.
近年来，农村人口对政治愈来愈感兴趣。
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.
她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。
They'll entice thousands of doctors to move from the cities to the rural areas by paying them better salaries.
他们将通过支付更高的薪水怂恿成千上万的医生从城市迁往农村。
People in the rural areas live a happier and happier life with the care of the government.
在政府的关心下，农村人民的生活越来越幸福。
In 1922, she was invited to Mexico to help organize the rural school system.
1922年，她受邀去墨西哥帮助组织农村教学系统。
They played an essential role in raising awareness and interest among the rural communities.
它们在提高农村社区的认识和兴趣方面发挥了重要作用。
Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.
直到最近，他们才鼓励在农村地区开展与旅游相关的活动。
Populations cannot grow unless the rural economy can produce enough additional food to feed more people.
除非农村经济能够生产足够的额外粮食来养活更多的人，否则人口不可能增长。
The area was mainly agricultural, and the rural industries and traditions were all associated with agriculture.
该地区主要以农业为主，农村工业和传统都与农业有关。
That's likely because the rural poor are using the money as makeshift insurance policies against inclement weather, Ferraro says.
费拉罗说，这可能是因为农村贫困人口把这笔钱作为应对恶劣天气的临时保险政策。
Little was known about the transport demands of the rural households, so Phase I, between December 1985 and December 1987, focused on research.
由于对农村居民的交通需求了解很少，因此第一阶段，即1985年12月到1987年12月，主要集中在调查研究上。
The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when copán collapsed.
由此产生的聚落地图显示，公元500年至公元850年，科潘古城崩溃时，城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
The concept of "integrated rural transport" was adopted in the task of examining the transport needs of the rural households in the district.
“综合乡郊运输”的概念是在研究区内乡郊家庭的运输需求时采用的。
All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises.
所有农村工人都被分到企业的生产第一线。
The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.
家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。
Two-thirds of the rural population remains poor.
三分之二的农村人口生活在贫困线以下。
We will comprehensively improve the rural environment.
推进农村环境综合整治。
These give visitors an idea of the rural way of living in Ethiopia.
这些给游客一个埃塞俄比亚乡村生活方式的概念。
But in the rural areas the larger buildings are the older buildings.
在农村地区，多数建筑是旧房。
Population below poverty line in the rural areas was noticeably reduced.
农村地区处于贫困线以下的人口显著下降。
More than four-fifths of the rural population of 675m work on tiny plots.
多于五分之四的农村人大概675万耕种在非常小块的土地。
But the acceptability of such new stoves to the rural poor is an obstacle.
但是农村的穷人对这类新型炉灶的接受程度是一个障碍。
But you can find lots of airports that nobody USES out in the rural Japan.
但是在日本农村，你会发现很多无人使用的飞机场。
2 strengthen the rural infrastructure construction and social undertakings.
加强农村基础设施建设和社会事业建设。
2 strengthen the rural infrastructure construction and social undertakings.
加强农村基础设施建设和社会事业建设。
应用推荐