I throttled back as we approached the runway.
我们靠近跑道时，我减速了。
The plane took off for L.A., lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.
那架飞机起飞前往洛杉矶，在升空时掉了一个引擎，就在跑道边上坠机了。
The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.
这个机场的跑道正在扩建以容纳大型飞机。
As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's airbase here since it crash-landed in 2014.
似乎这还不够，一架巴西C-130大力神军用运输机自2014年坠毁以来一直搁置在智利空军基地附近的跑道上。
An aircraft overshot the runway and was severely damaged.
一架飞机冲出了跑道后严重受损。
Police have sealed off the runway and say it is unclear if it was an accident or an attempted robbery.
警方已经封锁了跑道，并表示目前还不清楚这到底是一起事故还是抢劫未遂。
You go on an airplane and then after the usual delays, the plane begins to accelerate down the runway.
你上了一架飞机，在正常晚点之后，飞机开始在跑道上加速。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
I let the plane down gently, pulled off the runway, and taxied back to parking.
我稳稳地降落了飞机，驶离跑道，滑行回了停机场。
Dark lips also made an appearance on the runway at Yves Saint Laurent and Alice Roi.
暗黑的唇色同样出现在伊夫·圣·罗兰和艾丽斯·罗伊的T型台上。
Suha stared out the window of the jumbo jet, watching the runway fall away behind her.
一架大型喷气式客机上，苏嘉正盯着窗外，看着飞机跑道渐渐远去。
This is an airplane that's stuck on the runway for hours with no food or working bathroom.
它就像是一架没有食物，关闭盥洗室，滞留在跑道上若干小时的飞机。
As the engines roar and the plane RACES down the runway, a sense of calmness overtakes me.
引擎咆哮起来，飞机下了跑道，我突然感到平静了。在这之前，已经将手机关机，切断可能的电话联系。
5 flights were also delayed Sunday when the runway at Enshi Airport was struck by thunder.
恩施机场跑道遭遇雷击破坏，导致22日5个航班被延误。
The runway actually underwent an extension a few years ago, making arrivals a little less daunting.
实际上这里的跑道在几年前曾进行了一次延伸，才使那些要在这里降落的飞机减少了一点恐惧。
Note the faint outline of the stripes (about 6 meters wide) on the runway at the Sakon Hakhon airport.
注意沙功那空机场跑道上的条纹的边缘(大约6米宽)。
Judging from many of the collections on the runway last week, however, that is simply no longer the case.
然而，从上周T台上的众多服装系列来看，情况似乎已经不再如此。
Rent the Runway provides a solution, letting you rent pricey outfits and accessories for 90% off the retail rate.
Rentthe Runway提供了解决办法：让你可以用零售价的1折去租用那些昂贵的服饰。
The models’ feet have hardly hit the runway before the fall/winter 2010 clothes are on every cellphone and laptop.
在2010秋冬发布会模特的脚可能还没踏上T台，服装的图片却可以在在每个人的手机和笔记本上找到。
The back wheels of the plane touched the runway, but it became unstable when the front wheel touched down, he said.
他说，飞机后轮先着陆，但当前轮着陆以后，飞机就开始不平稳了。
A packed Caribbean Airlines passenger jet broke in two at the edge of a ravine after overshooting the runway last month.
上月，一架满载乘客的加勒比航空客机滑出跑道，在峡谷边缘断成两截。
Milan, Italy: Models walk the runway during the Antonio Marras show as part of Milan fashion week autumn/winter 2011
意大利米兰：2011年秋冬时装周活动的一部分，安东尼奥·马拉斯展览中的模特走台。
The accident occurred when the plane overshot the runway of the airport serving the city of Mangalore in Karnataka state.
事故发生的时候，飞机刚刚越过卡纳塔克邦的芒格洛尔市的机场滑道。
One ground station can serve several approaches for both ends of the runway thereby creating a cost-effective solution.
一个地面站可为飞机跑道两端提供服务，因此是一种具有高费效比的解决方案。
Meanwhile, just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
与此同时，就在爱德华兹空军基地的路上就是所有航天飞机将近有一半宇宙飞行降落的跑道。
The runway space articulates the building form between the 60s and 70s Spaces and provides an exhilarating skyline to the street.
跑道之间的空间阐明了60年代和70年代的空间，并以街道建筑形式提供一个令人振奋的天际。
Some planes turned around in mid-air; others reportedly reached their destinations, trundled down the runway and then took off again.
有些是在飞行中程返航的，有些据报道是已经到达目的地了，飞机滑轮已经接触跑道后又起飞返航的。
Some planes turned around in mid-air; others reportedly reached their destinations, trundled down the runway and then took off again.
有些是在飞行中程返航的，有些据报道是已经到达目的地了，飞机滑轮已经接触跑道后又起飞返航的。
应用推荐