Yet still older women try and lay a clamp on the next generation with a host of rules and regulations passed down over centuries.
直到现在，中年妇女们都试图用传了几个世纪的陈规旧俗钳制下一代的思想。
The most significant of the 24 guidelines is the principle that the funds should comply with all the disclosure rules of host countries.
24条指导原则中最重要的一条是——应遵守东道国信息公开的原则。
Wu Yunxin from Tsinghua also agrees that foreign students require guidance in observing the rules of their host country.
来自清华大学的吴运新对此也表示同意，称留学生们需要一些指导，以便其能够更好地去遵守目前自己所在国家的规章和制度。
And they must agree to accept the rules of the exchange program and their host families.
他们必须接受交换计划组织和接待家庭的规矩。
The format for specifying a host and port must follow the rules in section 14.23 of RFC2616 published by the IETF.
用来指定主机和端口的格式必须遵照由IETF发布的RFC2616的14.23小节中的规则。
The system used the behavior-based way, and it could defend new and unknown attacks in the condition of no refreshing rules continually. The system is a feasible scheme for protecting host.
系统采用分析应用程序行为的方法，在无需规则时时升级的情况下，能够防范新的和未知的攻击，是保护主机系统的一个可行方案。
Follow the rules of the family, especially the time schedule. Keep normal daily life. Make the bed yourself. Don't let the host mom do it for you.
谨守接待家庭之规矩，特别是接待家庭之作息时间，请确实遵守。生活起居应正常，自行整理寝室，尽量别麻烦接待家庭的妈妈代劳。
The bill passed this week rules out the use of an animal egg as a host for a human nucleus.
本周通过的该项法案，排除了以动物卵作为寄主来培育人类细胞核的使用。
The bill passed this week rules out the use of an animal egg as a host for a human nucleus.
本周通过的该项法案，排除了以动物卵作为寄主来培育人类细胞核的使用。
应用推荐