I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
The author believes that relaxing the rule of punctuality in factories would lead to great confusion.
作者认为，放松工厂的守时规则会导致极大的混乱。
Hazel seemed so sure about the Rule of Three Bad Things.
黑兹尔似乎对三件坏事法则深信不疑。
Following the rule of "social distancing" is probably well known to us all now.
现在，我们大家可能都知道要遵守“保持社交距离”的原则。
What he meant is that human should follow the way of nature and try not to break the rule of nature.
他的意思是说，人类应该遵循自然的方式，尽量不要打破自然法则。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
However, it was not until the rule of Emperor Wu of Han Dynasty (156 87 that his ideas were finally put into practice.
然而，直到汉武帝统治时期（公元前156-87年），他的思想才最终被付诸实践。
Yu followed the rule of "zero waste 6R", and she and her boyfriend Joe Harvey both produced only two cans of rubbish.
于女士和她的男朋友乔·哈维都遵循了“零浪费6R”的规则，只制造了两罐垃圾。
South Korea is an exception to the rule of Asian prudence.
韩国是亚洲节约规律的例外。
Adam Smith said that prosperity depends on the rule of law, peace and low taxes.
亚当·斯密说繁荣取决于法制的规则，和平以及低水平的税收。
The most important exception to the rule of declining fertility is sub-Saharan Africa.
生育率下降规律最重大的例外则是撒哈拉以南非洲地区。
The rule of that art insists that everything be magnified and translated into flesh.
这种艺术的原则坚持，一切皆可夸张，一切皆可用血肉表达。
But relying on the rule of law in Zimbabwe is like asking a crocodile not to eat you.
然而依靠津巴布韦的法律条文就像央求一条鳄鱼不要吃掉你一样。
Along with the apparent lethality of the 25th, she also respects in the rule of three.
随着发现25号这一天的杀伤力越来越明显，她也开始相信“成三”原则。
Once we have formed a belief, we will continue to live our lives by the rule of the belief.
当我们已经形成了一个信念时，我们将会继续在这种信念的规则下过我们的生活。
Fidel Castro's retirement formally ends the rule of the world's longest-serving leader.
卡斯特罗正式退休结束了这位世界上任职最长的领导人的统治。
Unification had mixed blessings, she said: “We wanted justice and we gained the rule of law.”
两德合并差强人意，她说：“我们要的是正义，得到的是法制。”
Under the rule of three, he could have been No. 1, making McMahon No. 2 and Fawcett No. 3.
如果“成三原则”成立，那么他应该是1号，而麦克马洪是2号、福赛特是3号。
Others would live by the rule of selfishnes s — puttingthe ir needs above those of others.
另一些人的生活准则是个人利益---他们将个人需要置于他人需要之上。
Well, the judgment does not dovetail neatly with the rule of history, not even common sense.
可惜，此种判断并不符合历史规律，甚至不符合常识。
During the rule of Kublai Khan, more Europeans began venturing towards China along the Silk Road.
忽必烈统治期间，更多的欧洲人冒险沿着丝绸之路来到中国。
Some of these, like the Rule of Three, take only a minute to learn and can be used again and again.
其中一些技巧，比如三的原则，只需一分钟便能学会，但却可以不断的反复使用。
This desire to gain and keep money is a force for good: with the defence of property comes the rule of law.
这种赚取并储存钱的愿望是一种向好的力量：财产占有形成了法律条款。
The rule of thirds is a compositional rule of thumb in visual arts such as painting, photography and design.
三分法是在视觉艺术中经常被采用表现手法，比如绘画，摄影以及设计。
For a union that swears by the rule of law but has big strategic ambitions, that is an unacknowledged dilemma.
对于仅获得法律承认，却未实现更大战略意图的欧盟而言，真是有苦难言，进退两难。
The rule of the bishop and the rule of the church was the way to keep control over the interpretation of the text.
主教的统治，教会的统治,是控制解经的方法。
The rule of big countries over small is likely to become extremely conservative, just as with the Congress of Vienna.
大国对小国的统治可能会变得异常保守，如同维也纳议会那样。
The rule of big countries over small is likely to become extremely conservative, just as with the Congress of Vienna.
大国对小国的统治可能会变得异常保守，如同维也纳议会那样。
应用推荐