It manages to be at once part of the mystery of life and part of the routine of life.
它设法同时成为生活奥秘的一部分，以及生命的例行常规的一部分。
Surprisingly, there is little heroism or drama in the routine of life in a combat zone.
令人惊讶的是，在作战区几乎没有什么打破常规的英勇行为或戏剧性事件。
To be free from the routine of life just to spend a few months on a deserted tropical island.
远离生活的常规，花几个月的时间在一个无人的热带岛屿度过。
You'd like to go an adventure, wouldn't you? To be free from the routine of life just to spend a few months on a deserted tropical island.
你喜欢冒险，是吗？想从朝九晚五解脱，想去热带无人小岛上漂流几个月。
Patience and trust, in the dullness of the routine of life, will be the best preparation for a courageous bearing of the tug and strain of the larger opportunity which God may some time send you.
今天的忍耐和信靠，就是将来神差你出去作大事业的预备。
As well as the loss of income, many people find the whole routine of their life is shattered, their contact with other people reduced, their ambitions halted and their identity as a worker removed.
除了失去收入之外，许多人发现他们的生活被打乱了，他们与别人的联系减少了，他们的野心变小了，他们作为工人的身份也被剥夺了。
One of the best aspects of your daily routine to apply a life hack to are your personal fitness goals.
人们为了创造美好生活，每天例行公事的一个非常重要的方面，就是他们健康的目标。
You're the creator of your life - make a new routine that's more pleasant, more optimal, more filled with things you love.
你是自己生活的缔造者，你完全可以把日常事务安排得使自己更舒服些，更理想化些。
For many of us below a certain age, use of the web is routine, and our children have only ever known a world where going online is an accepted norm of everyday life.
对于中年以下的人来说，运用网路是件习惯成自然的事情，而我们的下一代所了解的世界也是一个将上网作为生活常态的地方。
For someone inclined to "inhale the raw material of life and exhale a comedy routine or a story", playwriting was a natural refuge.
对于有“吸入生活的原材料并呼出一套喜剧剧目或是一个故事”倾向的人来说，编剧是一种天然的庇护所。
Over the past six weeks, Nicky, 42, has cut her daily routine, and all the products associated with it, out of her life altogether.
在过去的六个星期，42岁的女性尼奇做了一个极端的生活体验：彻底抛弃所有美容化妆用品。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, "Joothan: a Dalit's Life", has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森：一个达利特的生活》，已被译成英文。
Your running routine requires a little bit of planning and preparation and only in that case you will be able to get all the benefits of running and make running part of your life.
你的跑步惯例需要一点点计划和准备，也只有这样你才能得到跑步带来的所有好处并让跑步成为你生活的一部分。
Exciting gas the prospect of a new life seemed, it wasn't easy saying goodbye to the old one, the familiar faces, the familiar routine.
新的生活的前景似乎是如此的令人兴奋，对过去，对熟悉的面孔，对熟悉的日常生活说再见并不容易。
The ordinary routine of life in a nunnery has always corresponded approximately with that of a monastery.
一般日常的生活中的原名一直相当于大约与一个修道院。
Soon after I arrived at St Cyprian's (not immediately, but after a week or two, just when I seemed to be settling into the routine of school life) I began wetting my bed.
一入St Cyprian学校，我就开始尿床了（不是马上，就是在我似乎习惯了学校生活的一两周之后）。
'and that's exactly what the term' living life to the full 'means - it's getting to that point in life where you are enjoying each moment, from the thrills and adventures to the routine of everyday.
这就是‘完美的生活’所代表的涵义——指的正是在生活你是如何享受每一刻的，从惊险刺激和冒险活动到每天的日常生活。
The secret of love is seeking variety in your life together, and never letting routine chords dull the melody of your romance.
爱情的秘密在于一起寻找生命中的变化，决不要让千篇一律的和音破坏了浪漫的旋律。
The practice, the method, the system in our daily life make for a matter of routine, a repetitive action and so a mechanical mind.
我们日常生活中的训练、方法、体系造成了一种习惯模式，一种重复活动，因而造成了一颗机械的心。
They get very excited about new ideas and projects, but may neglect the more routine aspects of life.
他们感到很兴奋，新的想法和项目，但可能忽视了更多的常规方面的生活。
They would attempt to liberate themselves from the distractions and responsibilities of modern-day life in order to cram eight hours of study time into their daily routine.
他们试图想把自己从现代日常生活中的注意力涣散，和责任中解放出来，只是为了把八小时填鸭式的学习时间导入他们每天程序化的生活当中。
It is a break from the normal routine of life and can be messy and stressful to boot.
这是一个突破，从正常的日常的生活和可以混乱和压力开机。
Purchasing clothing and accessories online gives me an opportunity for diversion to escape from the routine of daily life.
在网上商店购买服装和配件让我有机会摆脱日常生活的束缚。
Before it, routine organization used to be the focus of organization theory, and play a fundamental role in real life and social management.
此前，常规组织一直是组织理论关注的对象，也是在现实生活和社会管理中发挥基础性作用的组织形式。
The friend with neuter skin to make the skin of the basic law, the daily maintenance routine life, maintain the best victory.
拥有中性皮肤的朋友要做好肌肤基础的日常保养，生活作息规律，保持最佳的胜利状态。
If you're shy, hesitant, or passive, you run the risk of leading a boring life marked by routine and unfulfilled goals.
如果你很害羞，很犹豫，或者很消极，那么你很可能会过上那种无聊的生活——充满了日常杂务和未实现的目标。
I saw my problem: I had wound myself so tightly in the routine of my school life that I was no longer seeing Kenya or even Kenyans.
我认识到了我的问题：我的眼睛已经被每天例行的学校生活所遮蔽，看不到真实的肯尼亚和肯尼亚人。
In today's society, with the prevalence of pragmatic rationalism, people are considered as a tool to pursue a linear, routine life, regardless of their own existence.
在工具理性充斥的当今社会，人被异化为一种工具，人们追求一种线性化、模式化的生活方式，忽视了人本身的存在。
In today's society, with the prevalence of pragmatic rationalism, people are considered as a tool to pursue a linear, routine life, regardless of their own existence.
在工具理性充斥的当今社会，人被异化为一种工具，人们追求一种线性化、模式化的生活方式，忽视了人本身的存在。
应用推荐