We drove in convoy because I didn't know the route.
因为我不熟悉路线，所以我们结队行驶。
The aircraft belonged to Ecuador Airline, but it had been chartered by Air France for the route from Bogota to the Ecuadorian capital Quito.
该飞机属于厄瓜多尔航空公司，但由法航租用，用于从波哥大飞往厄瓜多尔首都基多的航线。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失，这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
Crowds lined the route, waving flags and cheering.
人群沿路线排成行，挥舞着旗子欢呼。
Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
They traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go around Edom.
他们从何珥山起行，往红海那条路走，要绕过以东地。
After the race, our family rented bikes, and rode along part of the route that the cyclists used.
比赛结束后，我们家租了几辆自行车，沿着自行车手走过的部分路线骑行。
The officer, almost unable to control his chuckle, explained to her that "22" was the route number, not the speed limit.
警官几乎控制不住自己的笑声，向她解释道，“22”是路线编号，不是限速。
But after they've learned the route.
但在它们学会这个路线之后。
Assemble, deploy, and test the route message mediation.
组装、部署并测试路由消息中介。
If the route network shrinks, the least-useful routes go first.
如果航线网络收缩，那么先去掉最没用的航线。
A: the route of the Olympic torch relay has an emphasis on Asian countries.
答：此次奥运火炬境外传递的一个特点就是侧重于亚洲国家和地区。
You should give at least one person the route you will be taking for your road trip.
至少让一个人知道你的路线。
Three A380s on the route will give it the same capacity as four 747s, at a lower cost.
三架A380飞同样的路线费用更低，而运量则和四架747相同。
Run all the route commands you added to the /etc/rc.net file at the command prompt.
在命令提示下，运行在 /etc/rc.net文件中添加的所有route命令。
Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.
航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。
So I drove back to the town and began to retrace the route, taking frequent glances at the map.
于是我驾车返回小镇，重新按路线行驶。
We believe that this is the route to scaling up and to more speedy, flexible, and effective implementation.
我们相信，这是扩大规模的途径，是更快、更灵活和更有效地实施项目的途径。
"The lock is over here." she said as she led them along the route following the directions on her watch.
“锁就在那。”她一边说一边领着大家朝手表指示的方向走去。
You might also want to try the route command to make sure there's only a single defined gateway address.
也许你还想试试route命令以确定只有一个确定的网关地址。
One of the crew turned on the motor because we were too weak, and then indicated the route we were to follow.
由于当时我们太虚弱，是一位船员帮我们启动的马达，并告诉了我们该如何走。
It is part of the route to the top and has to be traversed by all climbers of Half Dome, with or without rope.
不管你带不带攀岩绳索，这都是要登上半圆顶峰的人的必经之路。
Route: Changes the route of a message, selecting among service providers that support the requester's intent.
路由：更改消息的路由，可从支持请求者的意图的服务提供者中选择。
First, we saw how how to modify the route of a message, enabling it to be delivered to a different destination.
首先我们了解了如何修改消息的路由，以使其可以发送到不同的目的地。
When I wanted to show her the route I had worked out on the map, she didn`t want to look, or even hear about it.
当我想给她看看我在地图上选定的路线时，她不想看，甚至都不想听。
Then we turned back and set out toward the desert along the route to the Red Sea, as the LORD had directed me.
此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。
It was nighttime when he cycled back. To get to the shop faster, he took the route down over Lighthouse Hill.
他往回走的时候已经到了晚上，为了尽快回到铺子里，他抄近道过小灯塔山。
Alf Ramsey would never have admitted it, but that defeat seems to have persuaded him down the route of pragmatism.
拉姆塞从未承认过，但看上去是这场失利说服他走上了实用主义路线。
Alf Ramsey would never have admitted it, but that defeat seems to have persuaded him down the route of pragmatism.
拉姆塞从未承认过，但看上去是这场失利说服他走上了实用主义路线。
应用推荐