Productivity growth in Brazil has surged recently: after being negative in the late 1990s, it rose to over 2% in 2007 and 2008 according to the Central Bank.
巴西生产力成长最近急剧上升︰根据中央银行，在经历1990年代后期负成长之后，2007 - 2008年的生产力成长提升超过百分之二。
Researchers at the University of Toronto recently demonstrated the benefit of seeing the world through rose-colored glasses.
多伦多大学的研究人员最近证实通过乐观视角看世界的益处。
Hubble Space Telescope astronomers recently focused the instrument's powerful eye on a pair of galaxies known as Arp 273, which had spun themselves into something surreally terrestrial: a rose.
最近天文学家将哈勃太空望远镜的神奇大眼对准了太空中一对称之为Arp 273的星系对，这对星系相互缠绕形成了一幅如梦似幻的人间玫瑰。
More recently, filmmaker Robert Rodriguez produced concept art picturing his girlfriend Rose McGowan as the chain-mailed warrior in a movie slated for 2011.
最近，导演罗伯特·罗德里格斯(Robert Rodriguez)发布了两张展示这位铠甲女武士扮相的概念创作图，扮演者是其女友罗丝·麦高恩(Rose McGowan)，这部翻拍的电影预计将于2011年上映。
Google said recently that its paid clicks in America (the number of times a user clicks on an ad) rose by 9% in the last three months of 2009 compared with the third quarter.
Google公司称其2009年第四季度美国的用户点击广告次数环比上涨了9%.
And when you happen to bring along a bottle of Bollinger Brut rose, as I did recently, the experience is unbeatable.
若你和我最近一样，恰巧带了一瓶博林杰产的香槟玫瑰，那种体验可真是无与伦比的啊。
Fresh vegetable prices rose recently, down 15.7 percent from a year ago, the State Bureau of Statistics said.
新鲜蔬菜价格上涨，上涨最近，下降15.7 %，从一年前，国家统计局的数据说。
The price-rising pressure of international agricultural products affected China's products recently, reported the Guangzhou Daily. Edible oil price rose 10 percent at the end of October.
据《广州日报》报道，近期国际农产品涨价压力逐步传导至国内终端产品，国内市场的食用油10月底出现新一轮上涨，幅度达到10%。
Recently I start to become a fan of Charlie Rose, the PBS interview host under his name.
最近我开始成为一个球迷的查理·罗斯，在PBS采访东道国根据他的名字。
Influenced by cold air arriving at Jinan recently, the relatively high temperature of the spring produced beautiful scene of steamy vapours as the steam rose against cold air.
近日，受冷空气影响济南气温骤降，泉水温度大大高于气温，蒸发的水汽上升遇冷形成“云雾”，再现“云雾润蒸”景观。
Recently several years, the Shanghai creativity industry rose rapidly, the creativity industry approximately composed GDP 7.5%, and emerged one batch of unique creativity Industrial base.
最近几年，上海创意产业迅速崛起，创意产业约占GDP的7.5%，并涌现出一批各具特色的创意产业基地。
Sharp gains in food prices recently have driven Chinese inflation: In April, as the consumer price index rose 2.8% on-year, food prices rose 5.9%.
近期中国食品价格急剧上涨推升通胀数据：4月份消费者价格指数（CPI）年比上扬2.8%，食品价格上升5.9%。
Sharp gains in food prices recently have driven Chinese inflation: In April, as the consumer price index rose 2.8% on-year, food prices rose 5.9%.
近期中国食品价格急剧上涨推升通胀数据：4月份消费者价格指数（CPI）年比上扬2.8%，食品价格上升5.9%。
应用推荐