That's the root that mythology be iterated constantly.
这也就是神话不断为人类世代重述的根源。
There's different types of the root that you can get called the bitter and the sweet.
这些根有不同的类型，被称为苦的和甜的。
The existence of vulnerability in agricultural drought system is the root that leading drought to disaster.
农业旱灾脆弱性的存在是干旱成灾的主要原因。
The mineral elements from the soil that are usable by the plant must be dissolved in the soil solution before they can be taken into the root.
土壤中对植物有用的矿物质元素必须先溶解在土壤溶液中，然后才能被根吸收。
Mangrove root systems have the ability to absorb and well trap sediments and pollutants in water that flows through them before they enter the ocean.
红树林根系有能力吸收并很好地截留水中的沉积物和污染物，这些沉积物和污染物在进入海洋之前流经这些根系。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
Chaucer would not have called that familiar root vegetable a "carrot", because the word comes from the French carotte.
乔叟不会把这种常见的根菜叫做“胡萝卜”，因为这个词来自法语carotte。
The lazy admin knows that users are the root of all problems.
懒惰的管理员都知道，用户是所有问题的根源。
In this form of the style sheet, you only have one template, which corresponds to the root of the information that you are trying to retrieve.
在这种形式的样式表中，您只有一个模板，它对应于您正在尝试检索的信息的根。
As you travel further from the root down the tree, other summaries (that are less than the summary in the root) can be emitted.
当您从树根沿着树向下走时，其他汇总(小于树根处的汇总)可以被发出。
The stylesheet starts by matching the root element of the document that it is passed, using the regular expression /*.
样式表将首先使用正则表达式 /*匹配所传递的文档的根元素。
Microsoft isn't sharing any details about "the root cause" that happened during scheduled maintenance (maintenance about which Microsoft didn't forewarn its customers).
微软并没有详细指出在夜间维护时出现的问题根源。
We need to know that the root of the document is the address book (but not necessarily that it is named).
我们需要知道文档的根元素是地址簿(但它的名称不必是)。
The first line defines the loggers that are attached to the root logger.
第一行定义了连接到根日志记录器的日志记录器。
Whatever the issue, it must be uprooted from the very root, and that root is unhappiness; when you deal with the unhappiness, breaking the habit becomes easy.
不管是什么问题，必须从根除去，根源就是不幸福。当你处理不幸后，打破习惯就变得容易了。
Yet whatever the structure of Georgia's industry, the root cause is that bankers just got too optimistic.
无论佐治亚州产业结构怎样，目前困境的根源还是由于银行家们的盲目乐观。
Now that you know that the first component has to be the root component, how do you ensure that the right component is the first?
既然您知道了第一个组件必须是根组件，那么如何确保正确的组件是第一个组件呢？
This singleton is the root management object that starts and stops all other management tasks.
这个单实例对象是根用户管理对象，启动和停止所有其他管理任务。
The root cause is that people feel disconnected from their true being, the spark of divine light that they really are.
（上述题目）根本原因是人们感到和他们真正的存在失往了连接，他们本是神圣的闪光。
The copied tree is made a slave of the root tree so that mount actions in the root tree are propagated to the copy but not the other way around.
这个复制的树是根树的从属挂载，所以根树中的挂载活动会传播到这个拷贝，但是不会反向传播。
The root of anything that can penetrate the human body triggers an ancestral fear, according to one neurologist.
一位神经学家说，任何能穿透人体的东西都能触发一种原始的恐惧。
The mineralogical crystalline essence is essentially the root-resonance of the same creative force that formed the Cosmos.
矿物晶体的本质，基本上其根源共振与形成宇宙的创作力量是相同的。
The root of the problem is that when copying an artifact, you suddenly have two physically distinct copies of the same thing.
问题的根本是，当您复制一个工件时，突然出现同一事物的两个截然不同的副本。
The MQT must reference the whole hierarchy of nicknames from the root nickname to that child nickname.
MQT必须从根昵称到这个子昵称引用昵称的整个层次结构。
It's a required service because it's the service that you use to get the root collection in the repository so that you can start to navigate content.
因为您可以使用这个服务在知识库中获取根集，从而开始内容导航，所以这个服务是必不可少的。
Growing rates of obesity are the tell-tale signal that the root causes of these diseases are not being addressed.
肥胖率不断上升是一个信号，显示这些疾病的根源问题并未得到解决。
Edit the root dispatcher template that delegates the transformation of the people assignment criteria to the specified template to add the following mapping as shown in Listing 3.
编辑根调度程序模板，将人员分配标准的转换委派给指定模板，以添加以下映射，如清单3所示。
Edit the root dispatcher template that delegates the transformation of the people assignment criteria to the specified template to add the following mapping as shown in Listing 3.
编辑根调度程序模板，将人员分配标准的转换委派给指定模板，以添加以下映射，如清单3所示。
应用推荐