I was trying to get at the root of the problem - for the benefit of womankind, and for myself.
我尽力想要挖出问题的根源——为女性，也为我自己。
If there's a problem that keeps coming up in your life, take the time to find out the root of the problem.
如果有一个问题反复出现在你的生活中，那么花点时间找出问题的根源。
Congressional critics say China's undervalued currency is the root of the problem.
国会的评论家说人民币价值偏低是问题的根源。
Some believe the root of the problem is business schools' ambivalence about what they are.
有些人认为，问题的根源在于商学院对自身的定位，模棱两可。
In fact, only to reform practice, advocating new practice philosophy is the root of the problem.
事实表明，只有变革实践方式，倡导新型实践理念，才是解决问题的根本所在。
But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
但有时解决办法不可能如此简单，尤其是当问题的根源是一个潜伏的电脑病毒时。
But fewer enterprises are tackling the root of the problem by killing their on-premise Exchange servers altogether.
但是很少有企业能够从根本上解决问题：关闭公司里所有的Exchange服务器。
Many factors contribute, but traditional hiring methods and beliefs are at the root of the problem in most businesses.
当然有很多因素，但是在大多数情况下，问题的根源在于传统招聘的方法和观念。
China's environmental authority hopes to go to the root of the problem by calling for reducing emissions of pollutants.
中国环保机构希望通过提倡减少排污量根治这个问题。
Negative thoughts are at the root of the problem, so the only way to stop dwelling on them is to replace them by something else.
消极想法是问题的根源，所以根除的唯一方法是用其它想法取代它们。
Unless quality becomes the responsibility of all team members, you won't break the code-test cycle that is at the root of the problem.
除非质量成为所有团队成员的职责，否则就很难打破“编码-测试”这样的循环，而这正是问题的根源所在。
I think more and more countries have realized this, and people without prejudice will see clearly the current situation and the root of the problem.
越来越多的国家看到了这一点，任何没有偏见的人士也都会看清楚目前的形势和问题根源所在。
If you are constantly making excuses for your mistakes, you will continue to make them because you haven't properly identified the root of the problem.
而如果你不断为自己的错误开脱，就会继续重复犯错，因为你还没有正确地意识到问题的根源。
The governor of New York state, David Paterson, said a lack of transparency by institutions was at the root of the problem: "The idea of financial innovation has come back to bite us."
纽约州州长大卫·皮特森表示，问题的根源在于缺乏透明的管理机制：“金融革新的做法正在反噬我们”。
The root of the problem is social pressures, not a lack self-control, Cheryan says.
切尔扬表示，产生这种现象的原因来自社会压力，而不是这些受访者缺乏自控能力。
The root of the problem is a “scarcity mentality in which people see things as a zero-sum game”, he says.
问题的根源在于“我们以零和博弈（此得彼失）的心态来看问题。”
The root of the problem is a "scarcity mentality in which people see things as a zero-sum game", he says.
问题的根源在于“我们以零和博弈(此得彼失)的心态来看问题。”
The root of the problem lies in the city life and production environment resource conflicts and increasing contradictions.
城市问题的根源在于人们生产生活与环境资源的冲突和矛盾不断加剧。
The root of the problem is that when copying an artifact, you suddenly have two physically distinct copies of the same thing.
问题的根本是，当您复制一个工件时，突然出现同一事物的两个截然不同的副本。
The root of the problem is the teacher training system, which expects teachers to learn how to teach as they were taught in a very mechanistic way.
问题的根源还是在于教师培训体系。传统培训体系比较机械化，要求教师学会如何授课。
The root of the problem I experienced with health information systems is a very bad data model. Evidence supporting my claim includes these observations.
在我的经历中，医疗信息系统的根本问题在于一个极其糟糕的数据模型，证据就是以下这些观察结果。
The root of the problem I experienced with health information systems is a very bad data model. Evidence supporting my claim includes these observations.
在我的经历中，医疗信息系统的根本问题在于一个极其糟糕的数据模型，证据就是以下这些观察结果。
应用推荐