We all expected to have the roast duck as soon as possible because it was our favorite.
我们都希望尽快有烤鸭，因为它是我们最喜欢的。
Now come, Mr Smith, just help yourself. The roast duck has to be eaten piping hot.
来吧，史密斯先生，别客气。烤鸭是要趁热吃的。
With the wonderful fresh taste of fruit here in Yunnan, putting these with the roast duck is a delight... can you imagine the exotic taste this has in your mouth?
用云南新鲜的水果搭配上烤鸭会很美妙…。你想象得出这道菜在你口中的异国风味吗？
The roast Peking duck exuded a delicious aroma.
北京烤鸭散发出一股诱人的香味。
It's the best roast duck I have ever had!
这是我吃过的最好吃的烤鸭！
The Qing poet Yuan Mei once wrote in a cookbook, “Roast duck is prepared by revolving a young duckling on a spit in an oven.
清代诗人袁枚曾经写道：“准备烤鸭需要将幼嫩的雏鸭放入烤炉。
The Qing poet Yuan Mei once wrote in a cookbook, "Roast duck is prepared by revolving a young duckling on a spit in an oven."
清代诗人袁枚曾经写道：“准备烤鸭需要将幼嫩的雏鸭放入烤炉。”
Our manager would like to invite you to a dinner party this evening at the Beijing Roast Duck Restaurant.
今晚我们经理想请你们去北京烤鸭店吃饭。
The first spoonful of Flair's roast-duck red curry tells you the difference.
Flair的烤鸭红咖喱第一勺就告诉你其中的差别。
Roasted Duck Wrap, the Bisou version of crispy aromatic duck served in London Chinese restaurants. Roast duck, homemade Hoisin sauce and julienned cucumber wrapped in a soft flour tortilla.
烤鸭卷，自家特色的烤鸭卷其实源自伦敦的中式餐馆，配搭海鲜酱还有爽口的黄瓜条，卷在柔软的面皮内。
We may feel sometimes that the luxurious Beijing roast duck is no more delicious than the simple pancakes with shallots.
有时我们可能会觉得这豪华的北京烤鸭，没有更多的美味简单的煎饼比与青葱。
Such a handsome profit ought to be a cue to crack open the champagne and roast some Beijing duck.
这样一个丰厚的收益应当预示打开香槟酒和烤一些北京烤鸭（以示庆贺）。
Sampling Beijing Roast Duck is seen to be the other thing the guests are absolutely supposed to do except sightseeing.
除了观光，来北京的游客都希望能够品尝北京烤鸭。
Weihnachtsgans, or German Christmas goose, is the traditional fowl that anchors family feasts around the country, though roast duck is becoming increasingly popular too.
德国圣诞烧鹅是全国各地家宴固定的传统菜，不过现在烤鸭也变得越来越受欢迎了。
For the main course of lunch, we have Peking roast duck, fried fish, Manchurian lamb and beefsteak. Which would you like?
午餐的主菜有全聚德烤鸭、软煎鱼和八旗羊肉、煎牛扒，您喜欢用哪一种？
Beijing Roast Duck is regarded as one of the most delicious dishes among Chinese cuisines.
北京烤鸭是中餐中最美味的菜肴之一。
Just only then went against the ignition heat sun, returns to the company from the customer, felt that oneself quickly became "Beijing roast duck".
刚刚才顶着火热太阳，从客户那儿回到公司，感觉自己都快成“北京烤鸭”了。
In 1979, built in the Peace Arch Quanjude roast duck restaurant in Beijing.
1979年，又在和平门建成了北京全聚德烤鸭店。
Before being put into the oven, a duck is filled with specially-made soup to make it possible to roast the duck outside and boil it inside at the same time.
在将烤鸭放进烤炉之前，先灌入一种特制的汤，就能在外面对鸭进行烘烤，而同时又把里面蒸熟。
Jane: Put slices of roast duck inside the thin pancakes which are smeared with sweet bean sauce and scallion.
珍妮：先拿一张薄饼，把鸭片放在里面，然后把抹好酱的葱夹在饼里就可以吃了。
Andy: I heard that "Quanjude" is one of the most famous roast duck restaurants in Beijing.
安迪：我听说“全聚德”是北京最著名的烤鸭店之一。
And lumps of tofu, fish out of the local river that our ferry had just churned up, roast duck, then to finish off a bowl of soupy rice called porridge.
还有一块快的豆腐，鱼(就是从我们的班船刚刚驶过的河中捕来的)，烤鸭，最后还有一碗汤状的米饭，他们叫粥。
Jane and Mike is now in the Beijing Quanjude Roast Duck Restaurant which has more than 120 years history.
珍妮和麦克来到有120多年历史的北京“全聚德烤鸭店”。
Traditional Beijing roast duck is famous all over the world with a hundred years of history.
老北京前门烤鸭名扬四海，至今已有百余年的历史。
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Peking Opera in the well-known Lao She Teahouse.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京烤鸭，并在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Peking Opera in the well-known Lao She Teahouse.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京烤鸭，并在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
应用推荐