The road is flanked by neat rows of trees.
路两旁的树长得很齐整。
A slight diversion in the road is causing major headaches for businesses along El Camino Real.
马路上的一小段绕行道让国王大道沿街的商家十分头疼。
The road is mostly covered with snow. Let's not drive today.
道路大部分被雪覆盖。我们今天不要开车了。
It's about fifty-five miles southwest from here and the road is not at all straight.
它距离这里大约往西南55英里，而且路一点也不直。
Further down the road is biometric authentication, which could be encrypted with, say, a fingerprint.
下一步是生物识别认证，可以用指纹等进行加密。
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signal cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
卡车司机说，他们几乎已经放弃了信号灯车在道路畅通时超车的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signalling cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
货车司机说，他们几乎放弃了在道路畅通时向汽车发出超车信号的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
The pavement on the road is covered with black tar.
这条能马路的人行道上铺的是黑色的柏油。
On the way. When the road is this good, it seems like you can drive forever!
在路上。当时道路是这么好，就好像你能够一直开下去！
The road is free of the tolls that burden new highways connecting urban areas.
这条路免交过路费，过路费是那些连接城市地区的新建公路的负担。
Luckily, a week ago the KAMAZ went in the direction of Khatanga, and the road is still visible.
幸运的是，一周前卡玛斯车曾开往哈坦加方向，车痕至今仍然可见。
The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
沿马路中间设置的栅栏是用来防止车辆相互碰撞。
Hence, to be able to claim, perform, and complete a task while on the road is a very useful capability.
因此，能够在旅途中申领、执行和完成某个任务是非常有用的功能。
But the gate is small and the road is narrow that leads to true life. Only a few people find that road.
引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。
You drive on a small, narrow road with vehicles slowly going both ways. On one side of the road is water.
你驾车在一条狭窄的道路上缓慢行驶，欣赏两边的景色。
Yet the road is long forgotten by most and now serves only the few people who continue to live along its path.
然而这条路早已经被大多数人所遗忘，只为少数生活在它附近的人所用。
People might eventually want to go to those places, but in the meantime the road is all cost and no benefit.
人们可能会最终希望去这些地方，但此前这条路所带来的全是成本，没有好处。
We've become accustomed to this trend over the last 25 years, but it looks like the end of the road is arriving.
过去的25年发生的种种已经让我们习惯了这一趋势，然而现在路似乎走到了尽头。
Down the road is the Lubyanka - the notorious KGB prison, where prisoners were interrogated in the basement and shot.
沿路一直走，就是鲁比扬卡——臭名昭著的克格勃监狱，犯人会在监狱地下室被审问和处决。
So, that means that this distance on the road is actually equal to the distance here on the circumference of the wheel.
这就意味着，这段距离，等于车轮边缘的这段距离。
On tackling climate change, the road is long and tortuous. The Copenhagen Conference is not the end, but a new beginning.
应对气候变化的道路曲折漫长，哥本哈根会议不是终点，而是一个新起点。
When the road is fully constructed in spring of 2012, the first 10 days of the trip will be cut to a two-day dusty drive.
当新道路在2012年的春季竣工时，这次旅行的前十天将被缩短成两天满是灰尘的驾车游。
Recently, my mother and I took a ride to the area, and noticed that the road is now paved and the bridge that was there is gone.
最近，妈妈和我一同乘着马车又回到了这个地方，注意到先前的路面被铺装一新，而原先在那儿的那座桥也没了。
Five minutes further outside the centre, the road is decked with open-air stalls on either side, selling a huge variety of meats.
离市中心步行5分钟的距离，那里的道路两边已是摆满了露天摊位，正在大量出售各种肉类。
Surface erosion along the road is about twice as high as the maximum rates reported from the most degraded lands in Southeast Asia.
沿着公路的表面侵蚀率是已报道的东南亚地区退化最为严重的土地最大侵蚀率的两倍。
Surface erosion along the road is about twice as high as the maximum rates reported from the most degraded lands in Southeast Asia.
沿着公路的表面侵蚀率是已报道的东南亚地区退化最为严重的土地最大侵蚀率的两倍。
应用推荐