All of them start at the end of Mountain Road—and you'll find a parking lot there where you can leave your vehicles.
所有的路线都从山峰路的尽头出发——在那儿有个停车场，你们可以把车停在那儿。
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
当他最终回到纽约的时候，在第一次公路旅行的终点，他已经错过了迪恩。
My house is at the end of the road, next to the river.
我家在路的尽头，紧挨着河。
When he walked slowly, a yellow light suddenly appeared at the end of the road.
当他慢慢走的时候，路的尽头突然出现了一盏黄灯。
That factory lies at the end of a straight dirt road through fallow corn fields 10 miles from Gaoling.
离高陵10英里，穿过一片休耕的玉米地，在一条笔直的泥泞马路的尽头，即是这家砖厂的所在地。
The kora (circumambulation) starts at Zharu Village, but we took advantage of the paved road to cut about 10 kilometers off the hike by driving to the end of the road.
科拉（攀越）开始于扎如村，但是我们利用铺路开到了路的尽头，省了10公里的穿越。
They looked like travelers who had reached the end of the road.
他们看上去就像是抵达世界尽头的旅行者。
At the end of his walk down Nanjing Road, Chen heads into the workers' "dormitory" -plywood rooms on the third floor of an unfinished high-rise.
走到南京路尽头，陈钻进他的“工人宿舍”——一还没完成的大厦三层上胶合板隔出的简陋房间。
On tackling climate change, the road is long and tortuous. The Copenhagen Conference is not the end, but a new beginning.
应对气候变化的道路曲折漫长，哥本哈根会议不是终点，而是一个新起点。
If possible, you should try to migrate directly into one of the three specific types; otherwise, you will likely end up needing another migration down the road.
如果可能，应尽量直接迁移到这三种具体类型之一，否则此后可能还需要进行一次迁移。
River Valley farm stands at the end of an earth road leading out of Holcomb, a small town on the western edge of Kansas.
从霍尔科姆沿着土路一直走下去，到了头，就是河谷农庄，这是堪萨斯州西边的一个小镇。
This complete end-to-end horizontal business and information integration gives business agility and flexibility, thus paving the road toward becoming an on demand business.
这种完全端对端级的业务和信息集成赋予业务很大到灵活性和适应性，这为成为随需应变的业务铺平了道路。
"Since they can't sell you another funeral down the road, they end up charging more," says Joshua Slocum, executive director of the funeral Consumers Alliance, an industry watchdog group.
“因为这是个一锤子买卖，他们得收更多钱，”约书亚·斯洛克姆，一个行业监查小组，葬礼消费者联盟的执行总监说。
While some people may get lucky and just happen to wind up on the road to success, others do not, and their lack of planning leads to a dead-end job.
虽然有些人也许会幸运地踏上成功的道路；而另一些人却没有，他们的缺乏规划导致工作走进了死胡同。
Not only will you end up with a nicely localized product but you will make the work of application maintainers much easier down the road regardless of the bug to be fixed or the feature to be added.
您不但会得到一个经过良好本地化的产品，而且无论是要修正错误，还是要添加功能，都会使应用程序维护人员的工作更加轻松。
We've become accustomed to this trend over the last 25 years, but it looks like the end of the road is arriving.
过去的25年发生的种种已经让我们习惯了这一趋势，然而现在路似乎走到了尽头。
Most cannot and many end up viewing the need for additional school as an insurmountable stumbling block on their road to a new career.
大部分都做不到，而且很多人也不再留意对那些额外学校的需求，这些成为她们通往新职业道路上无法逾越的绊脚石。
We usually get worried when invited to events for fear of being either over or under dressed and we end up not having any hint on what to throw on and hit the road.
通常，我们收到重要场合的邀请时，会局促不安，生怕穿衣不得体，结果是，关于穿什么上路一点头绪也没有。
Soon she was at the end of the driveway and out on the main road, but she did not stop until she had rounded a curve that put a large clump of trees between her and the house.
她很快便到了车道尽头，走上了大路，可是她并不停步，直到拐了个弯，那里有一大丛树遮掩着她，使家里人再也不能看见了。
The electrification of cars, however the electricity might be generated, would be the end of the road for ethanol. But not necessarily for drop-ins.
尽管汽车电动化所使用的电可能也要制造出来，但是它将终结乙醇在交通中的使用，但是却不一定终结完全替代型生物燃料。
Just like the Cat was trying to tell Alice, which road you take depends a great deal on where you want to end up.
就如猫告诉爱丽丝的，你选择哪条路在很大程度上取决于你想停到哪，想到哪去。
But it's also a complex process through which you can end up overpaying by hundreds or thousands of dollars or with a vehicle that you won't be happy with down the road.
但是如何能做到不必多花费成百上千美元买辆车或者买一辆你不喜欢开的车就是一个复杂的过程了。
But it's also a complex process through which you can end up overpaying by hundreds or thousands of dollars or with a vehicle that you won't be happy with down the road.
但是如何能做到不必多花费成百上千美元买辆车或者买一辆你不喜欢开的车就是一个复杂的过程了。
应用推荐