The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.
这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域，在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。
The faecal filth of salmon farming has driven wild salmon from many of the sea lochs and rivers of Scotland.
鲑鱼养殖过程中产生的粪便污垢把野生鲑鱼从苏格兰的许多海湾和河流中驱赶了出来。
Radioactivity can also be washed into rivers, lakes and the sea where fish and seafood could take up the radionuclides.
放射性也可以被冲入河流、湖泊和海洋，在这些地方鱼类和海产食品可能会吸收放射性核素。
It sprawled across thousands of square kilometres of floodplain where the Euphrates and Tigris rivers divided into a network of tributaries meandering and pulsating south to the Arabian sea.
在幼发拉底河与底格里斯河径分为向南入血脉搏动流入阿拉伯海的蜿蜒河网处，泛滥平原地貌绵延了数千平方公里。
The arctic winter, the coldest since 1957, froze rivers and channels, and disrupted transport links to some islands in the Baltic Sea.
这个1957年来最冷的冬天里，河流和运河被冰封，通往某些波罗的海小岛的运输联系也中断了。
The rivers that water some of the world's breadbaskets, such as the Colorado, Murray-Darling and Indus, no longer reach the sea.
一些流域是主要的粮食产地，如科罗拉多河，墨累达令和印度河，这些河已经流不到大海了。
The rivers then wend their separate ways before reaching the sea in very different places: the Salween in Myanmar, the Mekong in southern Vietnam and the Yangzi near Shanghai.
三条大河随之分道，在完全不同的三个地方入海：怒江流经缅甸入海，湄公河流进越南南部入海，而扬子江的入海口在上海附近。
Many fish and sea animals live in the streams, rivers, lakes, seas and oceans on the Earth.
很多鱼类以及海洋动物生活在小溪、河流、湖泊、海洋之中。
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
他斥责海，使海乾了，使一切江河乾涸。巴珊和迦密的树林衰残，黎巴嫩的花草也衰残了。
The new model is designed to replicate real-world interactions, or "couplings", between the Arctic ocean, the atmosphere, the sea ice and rivers carrying freshwater into the sea.
新模型将用作真实世界间的相互作用模拟，或者可称之为团性模拟，即使北极冰面，大气层，洋面，和江河携带的大量淡水间的互动关系作用。
The pollution of water is equally harmful. The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
水污染同样有害，海洋的整个生态平衡正在受到破坏，工业废水已使许多河流的生物死亡。
The rainfall then travels via rivers to the sea in ever-larger amounts, and the cycle begins again.
降雨通过河流大量的流向海洋，循环再次开始。
Now, eight major DAMS on the Snake and Columbia Rivers have exacted a toll on the fish in their 900-mile journey to the sea-one of the greatest migrations in nature.
如今，蛇河和哥伦比亚河上八个主要的大坝对这些鱼洄游到大海的900英里行程造成了巨大破坏——这是自然界最伟大的洄游之一。
A study led by biologist Jon Puritz of the University of Hawaii found discharges from water treatment systems and contaminated rivers led to genetically different sea star populations of the species.
来自夏威夷大学的生物学家JonPuritz主导的一项研究表明，污水处理系统和受污染的河流排放的水会使得这种海星发生基因变异。
Two rivers, the Lyari and Malir, pass through Karachi en route to the Arabian Sea.
两条河流——勒亚力河(Lyari)与马里尔河(Malir)从卡拉奇穿城而过，流入阿拉伯海。
Peaks in the Black Mountains range between 1,500 m and 2,700 m above sea level, and fast-flowing rivers have carved out deep gorges in the lower mountain areas.
黑山顶的山脉在海拔1500米到2700米之间，急流在较低的山区冲刷出很深的峡谷。
Peaks in the Black Mountains range between 1, 500 m and 2, 700 m above sea level, and fast-flowing rivers have carved out deep gorges in the lower mountain areas.
黑山顶的山脉在海拔1500米到2700米之间，急流在较低的山区冲刷出很深的峡谷。
The channel in the Black Sea, although much smaller, is the only one to be found still flowing and proves that these mysterious channels are formed by underwater rivers.
在黑海中的这条通道，虽然很小，但却是唯一一条已被发现仍然流动的通道；它也同时证明，这些神秘的通道是由水下河流所形成的。
Across India, worshippers carry hundreds of the statues into rivers and lakes as well as the sea.
印度各地的崇拜者抬着数百座雕像走进河流、湖泊和大海。
You can say this region is more developed because it has access to the rivers and to the sea.
你可以说这是比较发达的地区，因为它进入河流和海洋。
The red roofs, green trees, blue sea, and azure sky paint a bright and colorful picture of Qingdao, also mountains, rivers, trees, grass, flowers add luster to the "beautiful picture".
青岛由红瓦、绿树、碧海、蓝天构成一幅美丽的图画，还有山呀、水呀、小树、小草、小花给“美丽的图画”增光添彩。
The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
整个海洋生态平衡正在改变，工业废水已使许多河流死气沉沉。
The British Airborne Division was to land in the area north of Caen. Its main task was to seize the bridgeheads of the rivers between the town and sea.
英国空降师在卡昂以北降落，主要任务是夺取卡昂至沿海河流上的桥头堡。
The most alarming of all man's assaults upon the environment is the contamination of air, earth, rivers, and sea with dangerous and even lethal materials.
在人对环境的所有袭击中最令人震惊的是空气、土地、河流以及大海受到了危险的、甚至致命物质的污染。
Despite the challenges, the green campaign will be extended to Pearl and Liaohe rivers, the entire Yangtze River basin and some key sea coast areas, Pan said.
尽管困难重重，一场绿色战役将延伸到珍珠河、辽河、整个扬子江盆地河一些重要的沿海地区，潘越表示。
These rivers flow through rugged mountains towards southeastern plain of Beijing and in the end join the Bohai Sea.
这些河流穿过起伏绵延的大山，流向北京东南部的平原，最终汇人渤海。
These rivers flow through rugged mountains towards southeastern plain of Beijing and in the end join the Bohai Sea.
这些河流穿过起伏绵延的大山，流向北京东南部的平原，最终汇人渤海。
应用推荐