IMCI is an integrated strategy, which takes into account the variety of factors that put children at serious risk.
儿童疾病综合管理是一项综合战略，它把致儿童于严重危险中的多种因素都考虑进来。
The management of technical risk involves the prioritization of each risk, and the identification of an appropriate risk mitigation strategy.
技术风险的管理包括制定每一个风险的优先次序，以及确定一个恰当的风险缓解策略。
He was so afraid of taking that risk that he surrounded himself with what he thought were his supporters in the strategy sessions and bulldozed his way through the meetings.
他害怕那种风险，于是将自己包围在策略会议中他自认为是其支持者的人中间，并且在会议中强推自己的一套。
One risk to the strategy is that as Chinese companies grow and gain more international experience, they will see less need to piggyback on the shosha.
这种战略的风险之一，是随着中国企业逐渐成长，并获得更多的国际经验，它们将认为没有什么必要继续依附日本商社。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
Going wholesale into content production would go against Google's core strategy: to present (and profit from) the content of others while bearing as little of the risk and cost as possible.
大举进入内容制造领域有违谷歌的核心策略：呈现第三方内容，以尽可能避免风险和降低成本。
And for critical materials, a diversified supplier strategy may offer the flexibility needed to mitigate risk.
而在核心材料方面，多样化的供货商策略，或许可以为企业提供其所需的灵活性，以减少风险。
So the execution risk of the Pru actually achieving and delivering their strategy was incredibly high.
因此，保诚真正实现战略目标的执行风险非常高。
In the early hours of ACS, selection of patients who are at high risk for cardiac events is an important factor in determining the appropriate treatment strategy.
在ACS早期，选择出高心脏病风险的病人是决定一个适当治疗策略的重要因素。
All the leaders in the market thus far have sold a respectable amount of customers on the notion that they decrease risk, boost overall efficiency, and make strategy and decision making easier.
从目前来看，凭借着降低风险、提高总体效率、方便制定战略决策的卖点，GRC市场的领先者已经得到了一大批客户。
Balancing the security needs with the overall usability of the system must be part of an overall risk-management strategy.
总体风险管理战略中必须包含将安全需求与系统的总体可用性进行权衡的内容。
But this preemptive strategy can also be dangerous, raising the risk of infections and possibly increasing the chance of relapse in cancer patients.
这种先入为主的治疗方案也是非常危险的，它会增加感染的几率，也有可能增加癌症的复发率。
A high-risk strategy may pay off in the short term; higher debt levels may sink the company only in the longer term, after the executive has left.
危险重重的策略可能短期会有报偿，但在长期来看，更高的债务水平会让公司陷入困境，那时候这些高官已经离开了。
There is also, of course, the high-risk strategy of saying: ‘It's the booze or me.
当然，这里还有一个高风险的策略，对他说：“是选择酒还是我？”
But this is an extremely high-risk strategy, not just for Greece but for the whole of Europe, and to attempt it would require that a lot of planning had already taken place.
但是这是高风险的策略，不仅对于希腊，对于整个欧洲来说，尝试这一方式将需要已经实施一系列的计划。
A suicide pill is a term for any high-risk poison pill strategy that may discourage a potential acquirer but also place the takeover target under severe financial pressure.
自杀毒丸是指风险很高的毒丸策略，它可能会挫败潜在收购者的企图，但也会使收购目标面临严峻的财务压力。
The world number four added, that in hindsight, he might have pursued a less high-risk strategy.
世界第四还说：后面想来，他应该坚持一个较低风险的战略。
The district's key strategy, though, has been placing teams of psychologists and counselors in schools like Tench Tilghman to identify the kids who are most at risk of dropping out.
学区的重要举措一直是在像坦奇蒂尔曼中学这样的学校里设置心理咨询师和辅导员团队，以甄别那些处在辍学边缘的孩子们。
No doubt he has given similar consideration to his communication strategy and determined that where fiscal policy is concerned, speaking up doesn't pass the risk-reward test.
毫无疑问，他的交流战略肯定也同样经过了深思熟虑，他深知，对财政政策问题发表言论只有风险没有回报。
You know, there's a real risk here, that the Western strategy is being undermined very rapidly, and there's a need to really completely rethink where we're going and how we endure.
你知道，这确实存在危险，如此，西方的战略很快就被瓦解了。 我们确实需要重新思考我们该怎么办，我们该如何应对。
Given the large population at risk, the early start of epidemics, and current moderate global vaccine levels, a sound vaccination strategy is of particular importance.
由于高危人群众多，较早开始流行，以及当前全球疫苗水平不高，所以可靠的免疫接种战略尤为重要。
Prevention strategies exist to avoid risk factors, including the 2008-2013 Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
已有避免高危因素的预防战略，包括2008- 2013年预防和控制非传染性疾病全球战略行动计划。
The exit strategy comes into play when and if the economy has improved and, hence, institutions no longer have an enormous demand for low-risk excess reserves that pay zero interest.
当且当经济改善和机构不再有对零利息的低风险超额准备金的大量需求，退出策略才能生效。
A means for reducing the risk of missing information needs or failing to align the SOA management of information with the wider information needs and strategy for the enterprise.
为减少遗漏信息需求或无法使SOA信息管理与企业更宽范围的信息需求和战略保持一致的风险提供了解决办法。
There is also, of course, the high-risk strategy of saying: ‘It’s the booze or me.’
当然，这里还有一个高风险的策略，对他说：“是选择酒还是我？”
A bank should organize its compliance function and set priorities for the management of its compliance risk in a way that is consistent with its own risk management strategy and structures.
一家银行应该以与自身风险管理战略和组织结构相吻合的方式组织合规部门，并为合规风险管理设定优先考虑的事项。
The risk management process should be aligned with the organization's culture, processes, structure and strategy.
风险管理流程应该与组织的文化、流程、组织结构和战略相匹配。
Since the control strategy is dynamic and may change this should be handled as a life cycle approach requiring the use of quality risk management and knowledge management.
由于控制策略是动态的，可能会发生变更，因此需要采用质量风险管理和知识管理工具，作为一个生命周期方法来管理。
This summary should detail the rationale used to conduct the study, and include a justification of the control strategy implemented following the risk assessment.
该摘要应详细说明用于研究的原理，在风险评估后面说明对所实施的控制策略的论证。
This summary should detail the rationale used to conduct the study, and include a justification of the control strategy implemented following the risk assessment.
该摘要应详细说明用于研究的原理，在风险评估后面说明对所实施的控制策略的论证。
应用推荐