An example of a franchise is the right to operate a McDonald's restaurant in a specific neighborhood.
一个专营权的例子是在某一社区开麦当劳餐馆的权利。
It relies on reverse auctions in which those solar producers who commit to producing power at the lowest cost win the right to operate.
那些太阳能制造商是依靠逆向拍卖选出的,谁能用最低的成本生产能源,谁就能获得运营的权利。
It is an international trading company which has been registered in U. S. FDA and has the right to operate import and export enterprises.
公司是拥有自主进出口经营权幷在美国食品药品管理局注册登记的国际贸易公司。
There exist conflicts between the Stockholders' right to audit account and the right to operate the company, so it is essential to compromise these two rights.
股东查账权与公司经营权之间存在冲突,协调两者的关系至关重要。
Article 16 For the purposes of this Act, the term "common-of-piscary right" denotes the right to operate fishery to the extent permitted by the exclusive fishery rights.
第16条(入渔权之意义)本法所称入渔权,系指在专用渔业权之范围内经营渔业之权。
The CFA says it has every legal right to operate in India, and blames the ICFAI for causing headaches for Indian students.
CFA表示,它拥有在印度运营的所有法律权利。它还指责ICFAI给印度学生带来了麻烦。
At first the players needed to think about moving their left or right hands to operate the appropriate paddle.
起初,玩家需要考虑移动他们的左手或右手操纵合适的挡板。
Finding the right answers, however, is a process that would be much simpler and more straightforward if natural profit-and-loss mechanisms were allowed to operate.
如果我们能够运用自然的盈亏法则,我们就可以更简单直接地找到正确的答案。
In the summer, Barcelona replaced Eto 'o with Zlatan Ibrahimovic, a player who, for all his quality, is not going to be able to operate on the right wing and so liberate Messi.
今夏,巴萨用埃托奥换来伊布,从特点上来看,后者并不能拉到右边并借此解放梅西。
When you adjust the height of the back manually, in order to prevent sliding, you should operate with right hand and touch the back with left hand.
手工调节椅背角度时,右手操作手柄,左手要扶住椅背以防突然下落。
To operate all kinds of Outbound expresses expertly, and sort them into the right flights.
熟练进行各类出口快件的完美操作,分拣快件至正确的航线。
Article 135 securities firms shall have the lawful right to operate independently, and their lawful operations shall be subjected to no interference.
第一百三十五条证券公司依法享有自主经营的权利,其合法经营不受干涉。
Ivanovic can operate anywhere along the back line and, while he has spent more time on the right, has indicated that he prefers to play on the left.
伊万诺维奇可以胜任后卫线的任何位置,而且,尽管他在右边路打了更长时间,但是他已经表示他更喜欢打左路的位置。
Cells in the right parietal operculum operate as we act in response to other's gestures.
当我们对他人的手势作出反应时,起作用的是我们右顶骨的细胞。
The analysis of ROI implied that subjects in specialized group were more dependent on the right hemisphere to operate English words task than deal with Chinese task.
感兴趣区分析提示英语专业组较非英语专业组执行英语任务时更多依赖右半球机制。
Must first select the right direction, that is, men's or ladies have decided to operate.
首先必须选择正确的方向,也就是男子或女士决定运作。
And, you know, the reality is we don't operate in one world or the other. It's trying to find that right balance.
要知道,事实上我们不会只追求这个或那个,我们试图寻求合适的平衡点。
And, you know, the reality is we don't operate in one world or the other. It's trying to find that right balance.
要知道,事实上我们不会只追求这个或那个,我们试图寻求合适的平衡点。
应用推荐