I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
She peers through the mist, trying to find the right path.
她透过雾眯着眼看，想找出正确的路。
The instruction of the policeman set the convict on the right path.
警察的教育使这个罪犯走上了正路。
You know you are on the right path when you are making a contribution to others.
当你正在为他人做出贡献时，你就已经找对了路。
But it's quite an honor, absolutely, one which tells me I'm on the right path.
这是个很高的荣誉，它告诉我我现在走的路是正确的。
If you are on the right path, and you are willing to go on, you will be improved.
如果你走在正确的道路上，而且你愿意继续走下去，你终会进步。
If you are on the right path and you are willing to go on, you will make progress.
如果你走在正确的道路上，而且你愿意继续走下去，你终会进步。
You are a natural leader who can take initiative to lead a group through the right path.
你天生适合做领导，你能够主动带领一个团队走向正确的道路。
Now to learn that he came the closest, that his was the right path, seemed almost surreal.
现在为了知道这些他靠得最近了，他的道路是对的，看上去像是超现实主义。
If you're on the right path and you're willing to keep walking, eventually you'll succeed!
如果你走的道路正确，也愿意坚持走下去，最终你会成功！
If you walk on the right path, and you are willing to continue to go on, you will progress.
如果你走在正确的道路上，而且你愿意继续走下去，你终会进步。
May: I I think if you feel that way, then going to graduate school is the right path for you.
如果你那样想的话，去念研究生是你最好的选择。
This can take you that much closer to identifying your calling and heading down the right path for you.
这样你可以更加确定你的追求，找到适合自己的正确的方法。
That is why I want young people to listen to our testimonies and to choose the right path, the path which leads to peace.
这是为什么我希望年轻人可以倾听我们的证言，选择正确的道路——可以引导我们通往和平的道路。
Financial happiness comes from knowing that they're on the right path and making responsible choices with their money.
经济上的幸福感来源于知道自己走得正确，并对如何花钱做出负责任的选择。
Tackling an assignment without knowing you're on the right path leaves the opportunity for a rude awakening on the due date.
在不知道是否对路的时候去完成任务就给到截止日期才出现猛然清醒留下了可乘之机。
You need someone to tell you that you’re doing a good job, that you’re on the right path, that you are as good as you think you are.
你需要某人告诉你你正在做对的事情，你正在正确的道路上，你就如你所认为的那么棒。
With His help, you can take control of your situation and can make important decisions that will redirect your life on the right path.
在他的帮助下，你可以掌控你的处境并作出重要的决定使得你的人生回到正确的道路上来。
The great Russian writer Leo Tolstoy once said, "The right path is this: learn from what your predecessors have done, and move forward."
伟大的俄罗斯作家列夫·托尔斯泰曾说过，“正确的道路是这样的：吸收你的前辈所做的一切，然后再往前走。”
If Thein Sein's announcement marks a genuine shift in policy, including toward China, then the country really could be on the right path.
如果登盛的声明标志着国家政策(包括对华政策)的真正转向的话，那么该国确实是在正确的道路上前进。
Next time, I'd rather go back along the same path, look for the right path, and do not want to take this dangerous short cut anymore.
下一次，我宁可沿着原路返回，寻找正确的道路，再也不愿走这种危险的捷径了。
Still others will live by the rule of righteousn ess —trying to show the right path, and admonishin g anyone who doesn'tlive by that path.
还有一些人他们为正义而生---努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。
If you can harness rhythm in your mind and body, synchronize your physical self completely with your mind, then you are on the right path.
如果让意识和身体都能掌握攀爬的节奏，让你的思想和身体能同步起来，那么你就上路了。
There will be times where you may feel lost or distracted, but if you have your own identity you'll be able to get back on the right path.
也许会有觉得迷失和分心的时候，但如果你有自己的身份认知，你就能回到正确的道路上。
Still others will live by the rule of righteousness - trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.
还有一些人为正义而生——努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。
All it takes to get started on the right path is the willingness to do a little reading - you don't even need to be particularly good at math.
开始走上正轨所需要的只是愿意阅读一点东西，你甚至不需要特别擅长数学。
All it takes to get started on the right path is the willingness to do a little reading - you don't even need to be particularly good at math.
开始走上正轨所需要的只是愿意阅读一点东西，你甚至不需要特别擅长数学。
应用推荐