The right of lying does no good to find out the truth of any case or fulfill the pursuit for speedy trial, although it displays the respect to dignity of defendants.
说谎权体现了对被告人人格尊严的尊重，但不利于事实真相的查明、诉讼效率的实现。
A kitten suddenly came lying through the air, and landed right in front of her.
一只小猫突然从天而降，正好落在她面前。
Right now, the test involves lying on your back while the arm of a special X-ray device moves over your body to measure the thickness of various bones.
现在，这项检测需要你躺下，同时一个特别的如手臂一样的X光射线装置来回在你身体上移动来检测不同部位骨头的厚度。
It was late the next day before Jean and George found him lying on a sheltered patch of ground. His right front leg was shattered, jagged splinters8 of bone jutted through the skin.
第二天晚些时候，琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上，右前腿折断，露出锯齿状的碎骨。
One of the most common failures of people today is to avoid telling the truth. People must realize that avoidance and lying have never in the past and, in fact, never will right a wrong.
如今人类最常见的一个不足是不说真话。人们必须意食道不说真话、说谎话在过去没有，事实上，将来也永远不会变错误为正确。
The distribution and intensity of mesoscale rainfall are improved, with main distribution correction lying on the right of cyclone track and correlating with SST dropping area.
改进了热带气旋暴雨的落区及降水强度，且主要落区误差的修正位于热带气旋移动路径的右侧并同主要的SST降温区相关；
He looked me right in the eye and shouted back, "George Bush is an unprincipled, lying piece of trash too!"
他看着我的双眼大声地回应，“乔治·布什也是个无原则，撒谎的混账！”
Make sure the injured person is lying in the right position. Take steps to reduce the effect of shock.
一定要让伤者用正确的姿势躺好，有步骤地减少休克造成的伤害。
Ellen was her mother but - where was she? On the right side of the hallway was her parents room. She went in. Then she saw her. Her mother, lying on the bed, sleeping.
艾伦就是她的母亲，但是——母亲在哪儿？走廊的右边是她父母的卧室，她走进去就看见了母亲，躺在床上睡着了。
When you lie down, use the auspicious posture, lying on your right side with your body curved in the shape of a bow.
卧的时候，要吉祥卧，右胁著席，好像弓一样的姿势。
"Maybe he's lying," Harry said, opening his eyes again. "Griphook. Maybe Gryffindor didn't take the sword. How do we know the goblin version of history's right?"
“拉环可能在撒谎，”哈利说，睁开了眼睛，“格兰芬多可能并没有偷那把宝剑。我们怎么知道妖精讲的历史就是正确的呢？”
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
至于恶棍，他的手段是邪恶的，他图谋恶计，用虚假的言语毁灭困苦的人，即使在穷乏人讲公理的时候，他也是这样。
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
至于恶棍，他的手段是邪恶的，他图谋恶计，用虚假的言语毁灭困苦的人，即使在穷乏人讲公理的时候，他也是这样。
应用推荐