In the few cases where an Ice Age figure is depicted holding something, it is mostly, though not always, in the right hand.
在一些描绘着冰河期的人物拿着东西的例子中，虽然不是所有，但大多是用右手。
Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
Next, the student learns to arpeggiate the chord first with the left hand followed by the right hand.
接下来，学生首先学习用左手紧定和弦，然后再用右手。
The area on the right hand side of the index shows a list of all items.
索引的右边区域显示所有货品的列表。
You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
你高举了他敌人的右手。你叫他一切的仇敌欢喜。
On the right hand side, the highlighted fields are the content of the logical attachment.
在右边，高亮显示的字段是逻辑附件的内容。
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
你高举了他敌人的右手。 你叫他一切的仇敌欢喜。
The right hand arrow shows decreasing abstraction with respect to the technical implementation.
右手边的箭头表示关于技术实现的正在减少的抽象级别。
Monte Cristo, on the contrary, took the right hand; arrived near a clump of trees, he stopped.
基督山则恰巧相反，向右斜着走，到了一丛树木旁边，他停下来不走了。
For he stands at the right hand of the needy one, to save his life from those who condemn him.
因为他必站在穷乏人的右边，要救他脱离审判他灵魂的人。
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
因为他必站在穷乏人的右边，要救他脱离审判他灵魂的人。
So, you must be in this case if you have a noninvertible system where the right hand side is zero.
这种情况必然发生在,不可逆线性方程组的情况，且等号右边为零。
After he had provided purification for SINS, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
于是拉着他的右手，扶他起来，他的脚和踝子骨，立刻健壮了。
This is the first miracle: In the living room, the picture of Brother Branham with the right hand raised didn’t burn.
这是第一个神迹：在起居室里，一张伯兰罕弟兄举起右手的相片没有烧着。
If you've been raised with Christ, seek the things that are above where Christ is, seated at the right hand of God.
你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事，那里有基督坐在神的右边。
It works, in other words, in conjunction with a conventional pacemaker that has a lead into the right hand Chambers.
换句话说，它是配合传统起搏器工作，而后者有一根接入右侧房室的导线。
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
使他荣耀的膀臂在摩西的右手边行动，在他们面前将水分开，要建立自己永远的名。
All the station platforms were coming on the right hand side, and in the right hand corner seat I had ensconced myself reading a book.
所有的停车站台都在右边，我舒服地坐在右边的角落座位上读着一本书。
A well-known algorithm, so to speak, for walking a maze, is the right hand rule -- follow the right hand wall until you are out (including around dead-ends).
换句话说，有一个著名的走迷宫算法就是右手法则- 顺着右手边的墙走，直到出去（包括绕过绝路）。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
According to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.
由右手定律我们知道，按惯例，它们会逆时针旋转。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
它们中的一些可能是顺时针旋转的，在这种情况下，根据右手定则，我们认为它们是向下旋转的。
If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.
如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
Please refer to the right-hand column of page 200 of this dictionary.
请参看这本词典第二百页右面一栏。
They may only eat the food on the right-hand-side of their plate, or only shave half their face.
他们可能只是吃盘子右手边的食物，或是剃一半的脸。
They may only eat the food on the right-hand-side of their plate, or only shave half their face.
他们可能只是吃盘子右手边的食物，或是剃一半的脸。
应用推荐