Then read from the treasured volume the poem of your choice, and lend to the rhyme of the poet the beauty of your voice.
那么，从珍贵的书卷中选一首诗歌来呤诵，用你美妙的声音增添诗人的情韵。
The paper takes the poetry of Tang and Song for example to introduce the origin of Chinese poem, then analyzes their artistic characteristics and their unique classical rhyme.
文章以唐诗宋词为例，介绍了中国诗词的渊源，并简要分析了中国诗词的艺术特色，发掘了其独特的古典韵味。
This is especially true in the field of poem translation because of the great difference between the Chinese traditional poem system and the English one , such as rhyme , formation and syntax.
这由此反映在诗歌翻译领域中，因为中国的诗歌体系在音律、构成及文法上都与西方的有很大差异。
Youth is a poem, it is the seat ups and downs of the world changes, with tonal pattern, antithesis rhyme, rhythm is unpredictable;
青春是一首诗，它蕴藏着起伏跌宕的世间变化，有着平仄、对仗格律、令人捉摸不透的韵律；
Youth is a poem, it is the seat ups and downs of the world changes, with tonal pattern, antithesis rhyme, rhythm is unpredictable;
青春是一首诗，它蕴藏着起伏跌宕的世间变化，有着平仄、对仗格律、令人捉摸不透的韵律；
应用推荐