Many new words and phrases have been included in the revised edition.
修订版收入许多新词语。
Figure 9 displays the revised output.
图9显示了修改后的输出。
Listing 13 shows the revised code.
清单13显示修改后的代码。
Figure 6 shows the revised output.
图6展示了调整后的输出。
Listing 31 displays the revised output.
清单31显示了修改后的输出。
Rio quickly rejected the revised offer.
力拓迅速拒绝了修改后的收购方案。
Figure 2 illustrates the revised output.
图2解释了修改后的输出。
Listing 20 displays the revised XML document.
清单20显示修改后的XML文档。
Figure 2 demonstrates the revised output.
图2展示了修改后的输出结果。
Listing 4 shows the revised search.php script.
清单4显示了经过修改的search . php脚本。
The revised body is then printed to the web page.
然后，修订后的主体被输出到web页面。
Listing 8 shows the revised, correctly cascading test.
清单8展示了修改后的正确的层叠测试。
Listing 10 shows the code for the revised master template.
清单10显示了修改后的主模板的代码。
Figure 7 illustrates the revised output, with page links.
图7演示了修改后的输出，其中显示了页面链接。
Build the revised code and you will see the following output.
构建修改后的代码，您会看见以下输出。
The revised name, Bi ying, roughly means “responds without fail.”
修改后的名字是“Biying”（必应），大致意思是“有求必应”。
And unfortunately, the revised customized pyramid plans never really caught on.
遗憾的是，这个问题并没有纳入修改计划。
The diagram in Figure 8 shows the revised gateway design after reverse engineering.
在图8中显示的是在逆向工程后修改的网关设计。
One of these standards is the revised version of the Unified Modeling Language.
其标准之一是统一建模语言的修订版。
The revised sticker is expected to be based, at leastin part, on this new SAE standard.
预计修订的标签将以该新SAE标准为基础（至少部分如此）。
The revised International Health Regulations (IHR) enter into force on Friday, 15 June.
修订的《国际卫生条例》于6月15日(星期五)生效。
With Lake, Christopher and Talbott on three extensions, they read the revised statement.
克里斯托弗和Talbott与湖泊，三延伸，他们阅读修改后的声明。
Adoption of the revised code would improve countries' capacity to produce safer product.
卫生规范修订版的通过将能够提高各国在生产更安全产品方面的能力。
Figure 2 shows the revised solution architecture diagram, including the integration patterns.
图2给出修改后的解决方案架构图，其中包括集成模式。
The revised speed suggests the Milky Way weighs some 3 trillion times the mass of the Sun.
这个修正了的速度表明，银河系的质量大约是太阳的3万亿倍。
But the revised deal has been an outstanding success, boosting BarCap's profits dramatically.
但是修改后的交易却是巨大的成功，大幅增长了巴克莱资本的利润。
If passed, the revised law could slash the total number of capital crimes in the country by up to 20%.
如果这项法案通过了，那么修订后的法律将会减少国家20%的死刑犯数量。
The revised XP practices take this into account by requiring different behavior from everyone involved.
修订的XP实践考虑到了这一点，它们要求所涉及的每个人都有不同的行为。
The revised XP practices take this into account by requiring different behavior from everyone involved.
修订的XP实践考虑到了这一点，它们要求所涉及的每个人都有不同的行为。
应用推荐