Which of the reviews by the readers is right about this book?
读者对这本书的评论中哪一个是正确的？
The reviews for that one are mostly OK except for one person who said they couldn't sleep because there were insects flying around in the dormitories.
除了有个人说他们睡不着，因为宿舍里有昆虫飞来飞去，其他人（对住宿环境）的评论基本上都还可以。
Frequency and Activity: How often are the reviews performed?
频率和活动：检查的频率是多少？
We’re humbled by the reviews and extremely energized by the attention!
然而，在评论面前我们依然很谦逊，能受到如此关注我们又是极端兴奋，充满活力！
LINDA: Well, I don't care what the reviews say. You directed beautifully.
琳达：噢，我不在首这些评论说什么，你导演得很出色。
Thank Goodness I didn't read the reviews posted before I saw the film!
感谢上帝，在看这部电影之前我没有看任何评论。
Surprisingly, the biggest complainers were the testers who conducted the reviews.
让人惊讶的是，最大的抱怨者是管理复审的测试人员。
The reviews can include insertion of graphics, text and other training details.
评估包括嵌入图片、文本以及其他训练细节。
Spend a few minutes to take a look at the reviews and reputations of these services.
花上几分钟去看看关于这些服务的评论和声誉。
The team is working on resolving this issue now and restoring all the reviews on the site.
技术小组正在致力解决这个问题并恢复站内的所有评论。
Olivier became a champion of Christophe and helped establish his reputation in the reviews.
奥里维变成了克利斯·朵夫的拥护者，写评论文章帮他树立声望。
She left the New Yorker in 1991, and the reviews from her final decade of work are noticeably weaker.
她于1991年离开《纽约客》，她最后十年的影评显然大不如前。
Clearly, people find bugs when they review code, but the reviews often take too long to be practical.
很显然，人们在评审代码时会发现一些错误(bug)，但是这种评审工作通常会花费大量的时间，因此变得不太实际。
The reviews, the stacks in Brentano's, are just hurdles to get over, to place the books on that shelf.
那些书评，那些布论塔诺书店里成排书架则是把这些书放回书架上的跨栏。
When the reviews came back, I worked with a development editor to integrate the feedback and produce a final version.
当评审结果返回时，我与开发编辑合作，整合反馈，这样就产生了最终的版本。
The table review resides on a MS SQL Server 2005 database and contains the reviews of the books. The table is defined as follows.
表review驻留于MSSQLServer 2005数据库，包含书的评论。
After running through all the reviews and advisory committees that have certified the scanners as safe, the letter concludes.
在查阅了所有相关的资料并走访了证明这种扫描仪安全的相关顾问委员会之后，他们在回信中得出这样的结论。
Yet the audience galloped past the reviews to give Mr. Berg the highest ticket sales of his directing career in just five and a half days.
但是观众们越过了这些评论，影片上映5天半内，他们就给了伯格导演其执导生涯中的最高票房记录。
Just as emotionlessly as he had received "The Shame of the Sun" did he read the reviews of it that came in weekly from the clipping bureau.
他接到《太阳的耻辱》时无动于衷，读到剪报社每周给他寄来的评论时也照样无动于衷。
Well-defined milestones require formal reviews and a tremendous amount of exactly formatted and prepared documentation supporting the reviews.
定义良好的重大事件，需要正规的检查和大量格式正确以及准备充分的文件来支持检查。
Though opinions can be biased, common traits both positive and negative can become apparent through the reviews and assist you in your decisions.
尽管有些观点可能有失偏颇，但各种积极的，消极的观点之中的共同点能够帮助你做出自己的决定。
We invented the term to describe a certain behavior pattern that we measured during the study, which was exhibited by authors in about 15% of the reviews.
我们发明了这个术语，以描述研究中所评价的特定行为模式，大约15%的评审会阻止代码开发者这样做。
There are also a few tablets that are already for sale here, all of which have one thing in common: Most of the reviews of them range from so-so to profoundly negative.
这当中也有一些已经发售的平板设备，它们都有一个共同点：对它们的大多数评测都在一般与完全否定之间。
When the reviews for Psycho, which is rereleased this week, rolled in, they focused on one shocking moment: the shower sequence, in which Janet Leigh is slashed to death.
在《惊魂记》即将于本周重映时，影评都将重点放在了一个震撼的场景上：珍妮特·李在浴室中被砍死的镜头。
We instituted peer reviews to help identify bugs before they hit production, and we observed something very interesting: few bugs were being identified during the reviews.
我们建立了同级评审来帮助我们在应用系统的bug影响生产环境的系统之前识别出他们，并且我们观察到一些事情非常有趣：在评审过程中很少的bug被识别出来。
This fulfills both major issues associated with the scenario: the reviews can happen in parallel, and we do not have to know at modeling time the number of reviewers that will be involved.
这就恰当地处理了与此场景关联的那两个主要问题：可以并行进行审阅工作，而且不需要在建模时知道将参与审阅的审阅人员数量。
The reviews talk endlessly about everything the latest i-Plonk lacks: the screen isn't OLED, it doesn't display e-ink, it's heavy, the battery life isn't so great, there's no stylus, and so on.
回顾无止尽地谈论最新的i-Plonk（讽刺）缺少的：屏幕不是OLED、不是电子墨水、太重、电池续航能力不强、没有触摸笔，等等。
Richard Coles reviews all the latest video releases.
理查德•科尔斯对最近发行的所有录像做了评论。
Richard Coles reviews all the latest video releases.
理查德•科尔斯对最近发行的所有录像做了评论。
应用推荐