But according to Haddad, no matter what the scientists or environmental organizations said, the public saw it differently: They thought that directly reusing former sewage water was just plain gross.
但是据哈达德讲,不论科学家或环保组织说什么,公众的看法仍是不同的:他们认为直接将从前的污水再用简直让人恶心。
You had to see this one coming. But you have NO idea how much you are helping the environment by simply reusing a water bottle instead of buying a huge pack at the store.
你不得不正视这一现实,但是你知道吗,就算是重复使用一个水瓶而不是到商店里又新买一箱也会对环境大有裨益。
And then Mr. Kimura, 48, says there are the little things that his family of four does to squeeze fuel bills, like reusing warm bath water to wash laundry and bicycling to buy groceries.
48岁的Kimura先生说,他的家人还有一些小方法减少家里的能源支出,比如用泡澡的热水洗衣服,骑自行车去买日用杂货。
One of the measures that we should take is to develop ways to reusing(recycling) water.
我们应该采取的措施之一是研究水资源再利用的方法。
This paper briefly introduces the status of ash handling water reuse, the features of overflow water from the concentrating pool, and ways for reusing the water.
文章对电厂灰水再利用的现状、浓缩池溢流水的冲灰特点与再利用途径做了简要介绍。
To solve this problem, the possibility of reusing the condensate water in the MSG production has been investigated in this paper.
为解决这一问题并节约水资源,文章中研究了将凝结水作为配料水应用于味精生产的可行性。
The water quality characteristics and the problems of reclaimed water reusing as scenic water were discussed, and some improvement measures were summarized for the reuse of reclaimed water.
论述再生水水质特性及回补景观水体产生的问题,综述再生补给型景观水体水质维护措施。
Middle water reusing technology is one of the important ways in sewage resource.
中水回用技术是污水资源化的重要措施之一。
It is usual to use recirculating systems nowadays, reusing the water from the final rinse at least, if not the 'ready mixed' water.
现在通常使用循环系统,至少要回用最后漂洗用水,是没有混合清洗剂的水。
According to the economy analyses of waste water reusing, this paper suggests that it should be widely used in middle and small industry corporation.
通过对中水再利用的经济分析,提倡在中小型工业企业中宜广泛应用。
Petrochemical sewage is fully dealt with the flotation column and the fiber filtering process, so as to meet the requirements of the recovered reusing water.
利用浮选柱与纤维过滤工艺对石化污水进行深度处理,使其达到回用水的要求。
The main problem in reclaimed water reusing is hygienic guideline over standard, disinfection effect isn't good.
目前中水回用存在的主要问题为卫生学指标不达标,消毒效果不理想。
Reusing the treated industry sewage is an effective way to abate the shortage of water needed by industries.
工业污水回用是缓解工业用水紧张的有效途径。
Reusing the treated municipal sewage is an effective way to abate the shortage of industrial water.
城市污水回用是缓解工业用水紧张的有效途径。
It's important for the municipal sewage reusing to grasp the change of the water quality in the course of the municipal sewage reusing as circulating cooling water.
掌握城市污水在回用于循环冷却水过程中水质的变化规律对于城市污水回用意义重大。
The water-reusing rate of industry is only 47%. And the agriculture also has a wasteful irrigation. Its utilization rate of water resources is not up to 50%.
工业用水的重复率仅为47%,农业灌溉用水也极其浪费,水资源利用率还不到50%。
Reusing of reclaimed water in heating and power plant not only conforms the principle of recycling economy, but also matches the purpose of energy saving and emission reduction.
将城市中水回用到热电厂,既符合循环经济理念,也符合节能减排目标。
The invention provides a device for reusing domestic wastewater, which adopts a filtration, evaporation and condensation technology to obtain purified drinking water.
本发明提供了一种家用污水再生利用的装置,它是采用过滤蒸发冷凝的方法获得纯净饮用水的。
The invention provides a device for reusing domestic wastewater, which adopts a filtration, evaporation and condensation technology to obtain purified drinking water.
本发明提供了一种家用污水再生利用的装置,它是采用过滤蒸发冷凝的方法获得纯净饮用水的。
应用推荐