Guided by Austrian business-cycle theory, we would also expect to see the retail sectors begin to recover earlier than the more capital-intensive sectors.
在奥派商业周期理论的指导下，我也可以看到零售部门开始比其他资本更密集部门更早的开始复苏。
The sectors that have continued to take on graduates, albeit in much diminished numbers, have tended to be the traditional hirers, including retail and the professions.
包括零售业和专业领域在内的一些部门成为了传统的雇主，还在继续招收毕业生，尽管招收的人数已大为减少。
Even traditional organizations, such as those found in the finance, retail, and public sectors, depend heavily on software.
甚至那些金融业，零售业和公共部门等传统行业也相当的依赖于软件。
Pet care was one of the only sectors of the retail industry that grew during the recession.
在经济衰退期间，宠物护理是零售业中为数不多不退反进的行业之一。
As the cutbacks spread from finance and real estate to sectors such as tourism, media and retail, many are packing up and heading home.
随着裁员浪潮从金融和房地产领域蔓延至旅游、媒体和零售等部门，许多人已经开始收拾行囊，准备启程归国了。
Since 1996 the number of Japanese companies among the world's leading 50 firms by sales in sectors like manufacturing, retail, banking and health care has fallen by half or more.
自1996年以来，以在诸如生产，零售，银行业和医保方面的营业额作为评判标准排出的世界前50强公司，日本公司的数量已经减少了一半或者更多。
The new jobs were concentrated in just a few sectors such as retail, which is gearing up for the Christmas shopping season. See article.
新增的工作主要集中在零售业等少数部门，因为圣诞节将至，店家要为圣诞购物季做好准备。
The retail, distribution, and transport sectors, meanwhile, have most work to do, with only 29 percent of these organizations using big data to support their existing strategies.
同时，零售、物流、运输行业还有很多事情要做，这些公司中只有29%使用大数据支持现有的策略。
By the end of April mining, automobile, engineering and general-retail stocks were all up on the end of 2008, whereas defensive sectors such as food producers, pharmaceuticals and utilities were down.
至4月末，采矿，汽车，工程以及一般零售股价都已高于2008年末值，而诸如生产，制药与公用事业等非循环行业都有所下跌。
But other areas of the economy, including retail and the tech sectors, are also facing challenges.
但是经济的其它方面，包括零售和科技，也正面临着挑战。
The new jobs were concentrated in just a few sectors such as retail, which is gearing up for the Christmas shopping season.
新的就业仅集在例如零售这样的领域。这些领域皆因即将到来的圣诞购物季节而兴盛起来。
Collection covering all aspects of industrial production, commercial wholesale and retail sectors and the provision of processing, repairing, repair labor, as well as imported goods.
征收范围包括所有的工业生产环节、商业批发和零售环节及提供加工、修理修配的劳务以及进口货物。
Firstly, we can look at the impact on retail sectors from Olympics.
首先，我们可以从奥运会上看对零售业的影响。
Retail and rubber products which had been some of the worst performing sectors YTD outperformed last week.
位居年初以来表现最劣行列的零售和橡胶股，上周表现却优于大市。
Retail and rubber products which had been some of the worst performing sectors YTD outperformed last week.
位居年初以来表现最劣行列的零售和橡胶股，上周表现却优于大市。
应用推荐