She enjoys the respect of her peers.
她受到同侪的尊敬。
Now the father and son have won the respect of many people.
如今这对父子赢得了许多人的尊敬。
A man of irreproachable conduct commands the respect of others.
为人处世品行方正的人受人敬佩。
They've earned the respect of all Americans.
他们赢得了全体美国人的尊重。
Human beings crave the respect of others; it's coded into our DNA.
人们渴望得到他人的尊重，这是由我们的基因决定的。
Often, showing the "bulge" is enough to gain the respect of rival gangs.
很多时候，亮起“鼓囊的家伙”就足以能够赢得敌对帮派的尊重。
If you are a young manager, what has helped you gain the respect of older colleagues?
如果你是年轻的经理，你认为哪些做法能够赢得年长同事的尊重？
Mindful of the resentments he could stir, he vowed to earn the respect of his colleagues.
深知他可能因此而激起怨恨，他决心要先赢得同僚的尊重。
After you gain the respect of a few people, word of mouth will begin to spread popularity for you.
你赢得一小部分人的尊重后，经过口口相传，你的受欢迎程度就提升了。
This display of air power was, says Mr Van Hoof, an effective way to garner the respect of the local people.
vanHoof说，这种空中力量的展示是获取当地民众尊敬的有效方式。
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
吐温是个机智的家伙，他的机智风趣让他无论在朋友圈中还是敌人眼中都赢得了尊重。
Cultivating self respect and earning the respect of others goes a long way toward leading a balanced, healthy, happy life.
培养自尊和赢得他人的尊重要走很长的路，这条路将带给我们和谐健康与幸福的生活。
It might merely be someone in your industry, or possibly even someone in the community that's earned the respect of others.
或者仅仅是你所在的行业中，甚至有可能是你所在社区中的某位，只要他获得了旁人的敬重。
She did go on to save his life once, when Powhatan Indians wanted his head, which was how she earned the respect of the settlers.
她的确救过他，在波瓦坦印第安人想取其首级时，这也为她赢得了殖民者的尊敬。
Stack has the respect of everybody in the league, and he's one of the toughest-minded people I've ever been around, "Nelson says."
Stack赢得了联盟每个人的尊重，他是我所见过的最坚韧的人之一。
We should raise our company's culture to a new level in order to win the respect of consumers, the illegal additives in our food today.
我们应该将公司的文化提升到新的水平，来赢得顾客的尊重，那么今天我们就不会看到食品中含有非法添加剂了。
This grants them greater civil liberties, more legal entitlements and - some would say, most importantly - the respect of the Shanghainese.
户口带给他们更大的公民自由、法律权益，有些人会说，更重要的是得到上海人的尊重。
It is precisely these supranational institutions that are the best guarantee for the respect of the agreed rules in a union of sovereign states.
这些超国家机构是确保我们这个主权国家联盟的各种约定的规则得到尊重的保证。
His obsessive approach and remarkable visual style eventually earned him international acclaim and the respect of many artists and designers.
他的执着和让人过目不忘的艺术最终赢得了国际上的名声和很多艺术家还有设计师的尊重。
In this way, you will earn the respect of your teachers and your fellow disciples. But professor, I can't seem to concentrate," said the student."
这样的话，你就会赢得老师和同学们的尊重。
With private lives that are kept precisely that, they have earned, and maintained, the respect of their fans," said Forbes staff writer Lacey Rose.
他们的私生活也保密得恰到好处，这让他们赢得了影迷们的尊重。
It is possible to be an effective program manager without being a coder, but the burden of earning the respect of the programming team will be higher.
成为得力程序经理而不会编码是可能做到的，不过这样要赢得开发团队尊重的难度要高一些。
We should raise our company's culture to a new level in order to win the respect of consumers, so we do not see the illegal additives in our food today.
我们应该将公司的文化提升到新的水平，来赢得顾客的尊重，那么今天我们就不会看到食品中含有非法添加剂了。
If Sony creates a platform and creates high-quality applications for it, they will, at the very least, earn the respect of consumers and developers.
如果索尼开发出自己的平台，并为平台开发出高质量的应用软件，至少会赢得消费者和程序员的青睐。
But we shouldn't be forced to marry to keep the benefits we now have, to earn and keep the respect of our friends and family, and to be seen as good citizens.
但我们不应该被逼以婚姻来获得我们现在拥有权益，朋友和家人的尊重，以及变成一个良好市民。
But we shouldn't be forced to marry to keep the benefits we now have, to earn and keep the respect of our friends and family, and to be seen as good citizens.
但我们不应该被逼以婚姻来获得我们现在拥有权益，朋友和家人的尊重，以及变成一个良好市民。
应用推荐