The mobile partition has access to network and disk resources only through virtual adapters.
迁移分区只能通过虚拟适配器访问网络和磁盘资源。
It not only manages the connectivity of the local network adapter, but also provides a mechanism to manage the connectivity of registered remote resources.
它不仅管理本地网络适配器的连接性，而且还提供了管理已注册的远端资源连接性的机制。
HACMP will still have to fail over all other resources (like the network adapters), but the disk failover, which is the longest, will be minimized.
HACMP还必须对所有其他资源(如网络适配器)进行故障转移，但是，将会最小化时间最长的磁盘故障转移。
The virtual image also contains virtual disk definition and virtual network connection units that represent the virtual resources that the hypervisor provides to the virtual system.
虚拟镜像还包含了虚拟硬盘定义与虚拟网络连接单元，它们代表了虚拟监管系统向虚拟机系统所提供的虚拟资源。
These resources include the disk resources of the physical database, the network resources, and the database server resources.
这些资源包括物理数据库的磁盘资源、网络资源和数据库服务器资源。
A project's build process and unit tests can access your server's resources, including the network the server is connected to.
项目的构建过程和单元测试可以访问服务器的资源，包括服务器连接的网络。
Apple restricts the use of background services that use the network, GPS, and other phone-related resources, in order to conserve battery life.
苹果限制用到网络、GPS及其他与通话相关的资源的后台服务的使用a，以便节省电池寿命。
In the federated network model, each partner in a trusted federation is granted access to the Shared resources.
在联合网络模型中，受信任的联合中的每个合作伙伴被授权访问共享资源。
If left uncapped, a continuous barrage of TCP connection requests and subsequent consumption of TCP resources by these network services will eventually use up all the available system resources.
如果不加限制的话，只要不断发出TCP连接请求，让这些网络服务消耗的TCP资源不断增加，最终会占用所有可用的系统资源。
In a network, there is no common point of control which regulates or governs the resources (machines or users) of the network.
在网络中，没有公共的控制点来监管或控制网络资源(计算机或用户)。
The VIO client LPARs will go to the other VIO server for their disk and network resources.
VIO客户机lpar会通过另一个VIO服务器访问磁盘和网络资源。
The consolidation server utilizes resources — that is, processing power on the consolidation server, the source servers, and network capacity — when it moves data from the sources to the target.
整合服务器在将数据从源移动到目标时需要使用各种资源，即整合服务器上的处理能力、源服务器和网络容量。
For instance, you can allocate memory for caching, which reduces disk access, or access resources over the network rather than reading off the local disk.
例如，可以为缓存分配内存，这可以减少磁盘访问或通过网络的资源访问。
Simultaneously, the resources of many computers in a network are applied to a single problem that requires a lot of computer processing cycles or access to large amounts of data.
同时，网络中许多计算机的资源应用于需要许多计算机处理周期或访问大量数据的单一问题。
When a client accesses various resources on the network using URIs, there is a change in its state, or a transfer of state.
当用户在网络上使用URI访问多个资源时，将会有一个状态上的改变或者转换。
When using NIM to back up and restore images, much preparation work needs to be done, such as defining the network, NIM clients, and NIM resources.
在使用NIM备份和恢复映像时，需要做很多准备工作，比如定义网络、NIM客户机和NIM资源。
Suppose you discover that some of the computing resources that you have on the public Internet are underutilized, and resources on your organization's internal network are overloaded.
假定您发现您在公共互联网上的计算资源没有得到充分利用，您组织的内部网络上的资源过载。
Managing resources on the cloud that are an extension of your enterprise's network through an encrypted VPN.
通过一个加密的VPN管理云(您的企业网络的扩展)中的资源。
If the migration is a ‘cold’ migration (service is passivised and offline during migration), OCCI’s features to stop and restart the virtual machines, network resources, etc. can be used.
如果迁移是“冷”迁移（在迁移过程中服务被终止活动并下线），可以使用OCCI的终止和重启虚拟机、网络资源等特性。
Resource namespaces allow the manipulation of lookups of processes, files, SYSV IPC resources, network interfaces, and more, all inside of containers.
资源名称空间允许在容器内部查找进程、文件、SYSVIPC资源、网络接口等等。
Therefore, it is recommended to use at least two VIO Servers to host storage and network resources to the LPARs.
因此，建议至少使用两个VIO服务器来为LPAR 提供存储和网络资源。
Cloud computing refers to the use and access of multiple server-based computational resources via a digital network (WAN, Internet connection using the World Wide Web, etc.).
云计算是指通过数字网络(WAN，万维网连接，等等)使用和访问多种以服务器为基础的计算机资源。
The following table shows the CPU, disk, memory, and network resources consumed by Domino 6.5 and Domino 7 when 5500 benchmark users were active on each.
下表显示了当在Domino 6.5和7上的 5500 个基准测试用户都处于活动状态时，CPU、磁盘、内存和网络资源各自的使用情况。
Yahoo! Provides a great set of resources for Hadoop at the developer network.
Yahoo ！在开发人员网络中提供了很好的Hadoop资源集。
The following table shows the CPU, disk, memory, and network resources consumed by Domino 6.5 and 7 when 6500 benchmark users were active on each build.
下表显示了当在Domino 6.5和7上的6500个基准测试用户都处于活动状态时，CPU、磁盘、内存和网络资源各自的使用情况。
Performance improvements will vary depending on the amount of CPU, memory, disk, and network resources available for Domino processing.
根据用于Domino处理所使用的CPU、内存、磁盘和网络资源数量的不同，性能改进会有所区别。
Servers provide a network and the Internet with access to resources such as files and devices.
服务器为网络和Internet提供了访问诸如文件和设备之类的资源的访问能力。
The reservations guarantee access to time-multiplexed system resources (CPU, network, or disk bandwidth).
这种机制保证了对时分复用（time-multiplexed）系统资源的访问（CPU、网络或磁盘带宽）。
The aim is to let customers who use the SCN's resources avoid any headache as they move through the network.
此举旨在让使用使用SAP社区网络资源的顾客在这个网络中穿行的时候避免一些让人头疼的登陆问题。
The aim is to let customers who use the SCN's resources avoid any headache as they move through the network.
此举旨在让使用使用SAP社区网络资源的顾客在这个网络中穿行的时候避免一些让人头疼的登陆问题。
应用推荐