The research also found that mentally well-adjusted owners had calmer, happier and healthier cats.
研究还发现，心理上适应良好的主人养的猫更平静、更快乐、更健康。
The research also found women spend over five days a year on their beauty routine--an average of 22 minutes every day.
研究还发现，女性每年用于日常美容的时间累计多于5天，平均每天22分钟。
The research also found women spend over five days a year on their beauty routine - an average of 22 minutes every day.
研究还发现，女性每年用于日常美容的时间累计多于5天，平均每天22分钟。
The research also found fathers-to-be becomes more emotional, "weepy", even morning sickness and phantom pregnancy pains.
研究还发现，准爸爸们会变得情绪化、多愁善感，甚至出现孕期晨吐和怀胎阵痛的幻觉。
The research also found that the highest number of alcohol related deaths occurred in Europe and America in those aged between 15 and 29.
这项研究还发现，与酒精有关的较高死亡率发生在欧美15岁至29岁年龄段的人群身上。
The research also found that even 12 weeks after the rats stopped taking Splenda, they continued to gain weight compared to a control group.
研究还发现，即使是12个星期后，老鼠停止服用代糖，与对照组相比，他们的体重仍然继续增加。
The research also found that the majority of consumers wanted a better battery life, while 55 per cent were looking for a cheaper price tag.
同时，调查发现，虽然55%的消费者希望售价更低，然而大多数人还是希望电池能有更好的续航能力。
The research also found the majority of men do not embrace romance until they are well into their 50s, despite dating from their early teens.
这项研究还发现，男人尽管从十几岁就开始约会，但却是到了50多岁，才真正懂得了浪漫。
And the research also found that those who kicked the habit saw their ability to recollect information restored to almost the same level as non-smokers.
研究还发现，那些戒烟者发现自己回忆信息的能力恢复到了和不吸烟者相近的水平。
And the research also found that those who kicked the habit saw their ability to recollect information restored to almost the same level as non-smokers.
同时研究还发现，那些戒烟的人的记忆力可以恢复到不吸烟者相当的水平。
The research, featured in New Scientist magazine, also found sharing a bed can impact on dreams.
刊载于《新科学家》杂志的这一研究还发现，同床共枕会对梦发生影响。
The new findings fit into a larger pattern of misuse of defibrillators: paradoxically, previous research has also found that many people who need defibrillators do not get them.
这项新发现展现出一个心脏除颤器被大规模滥用的现状，颇为自相矛盾的是，此前的研究还发现许多需要者却未能获得。
The study also found that people who drink alcohol are less likely to develop this joint disease in the first place, confirming the results of previous research.
研究同时也证实了先前的研究成果，即喝酒的人患关节类疾病的可能性较小。
The research of 3,000 professional women also found that despite earning better salaries it emerged the majority of blonde employees don't think they are taken seriously at work.
这项调查通过对3000位职业女性的采访后发现，除了薪酬优越以外，大多数金发碧眼的工作女性还会感觉到，在工作上会受到自己并不被他人所认真对待。
In her research, Brown found that the men and women who were the most resilient to shame not only knew what brought them down but also had stellar critical awareness skills.
在布朗的研究中，她发现男人和女人最容易自惭的不只是那些令他们颜面扫地的倒霉事，还有超强的察觉批评的能力。
Research by Tiffany Field of the Touch Research Institute in Miami has found that a massage from a loved one can not only ease pain but also soothe depression and strengthen a relationship.
一项由迈阿密触碰研究机构的菲尔德发起的调查发现，爱人传递给你的讯息不仅能减轻痛苦，也能抚平悲恸，更能使两人关系更进一步。
Also, no research has yet found a direct link between the phases of the moon and attacks of depression or mania.
而且没有一项研究发现月亮圆缺与人类忧郁症或颠狂症的发作有直接联系。
In 2009, the federal Office of Research Integrity found that he had also falsified data in other publications.
在2009年，联邦科研诚实办公室发现他还在其他发表的论文中窜改过数据。
The Dutch team not only replicated the earlier research but also found that people become more altruistic after they have been imitated.
荷兰团队不仅重复了以前的研究，还发现人们在被模仿之后会变得更慷慨无私。
The research also highlighted fears about the menopause and found that 42 per cent of the women polled have battled depression.
这次调查也重点研究了女性对绝经期的恐惧心理，并发现42%的女性都不得不与抑郁症搏斗。
As part of its research, McKinsey also analyzed the makeup of executive committees at Fortune 200 companies and found women make up just 15% of the top management panels.
作为此项研究的一部分，麦肯锡还分析了《财富》杂志200强公司管理人员的构成情况，发现女性在高层管理团队中仅占15%。
Their research has also found that some countries have suspended payments even when domestic conditions were highly favourable, which may be the case in Dubai today.
他们的研究还发现，一些国家甚至在国内状况很好的情况下暂停偿债，迪拜目前可能就属于这种情况。
The research by the consumer group also found almost three-quarters of those questioned admitted to hoarding products that were broken and in need of repair or simply no longer used.
这项针对消费者群体的调查还发现，接近四分之三受访者表示，会把损坏的、需要修理的或者不再使用的东西积存起来。
His research helps explain Facebook's success, but it also hints at why the firm has repeatedly found itself Mired in controversy.
他的调查解释了脸谱的成功，但是也暗示了为什么公司再三地深陷争论中。
Previous research has found that the part of the brain that keeps embarrassing thoughts in check also weakens with age, leading to people losing some of their inhibitions.
之前的研究发现，可阻挡尴尬想法的大脑部分也会随着年龄的增长而退化，导致人们有时无法自控。 换句话说，讲话直白的老年人并不是无礼，他们只是管不住自己的嘴。
Research has also shown that the soy protein found in tofu has been linked to the reduction of heart disease.
调查显示豆腐中的大豆蛋白与减少心脏疾病有重要联系。
Of course, in doing the research for this article, I also found that every author has their own style for writing a plug-in and that jQuery allows several different styles for writing them.
当然，在研究本文所涉及的内容时，我还发现每个作者编写插件的风格都不同，jQuery允许好几种不同的插件编写风格。
Of course, in doing the research for this article, I also found that every author has their own style for writing a plug-in and that jQuery allows several different styles for writing them.
当然，在研究本文所涉及的内容时，我还发现每个作者编写插件的风格都不同，jQuery允许好几种不同的插件编写风格。
应用推荐