This story was immediately transplanted into an interwar children's novel without even changing the name of the rescuer.
这个故事在没有改变救助者的名字的情况下，立即被移植到一部两次世界大战之间的儿童小说中。
Second, the rescuer places themselves in harm's way by helping.
第二，救助者实施帮助时将自己置于险境。
The rescuer reached his hand in through the crevices and confirmed her death.
有人把手伸在通过裂缝和证实她的死亡。
Undo is the facility traditionally thought of as the rescuer of users in distress;
传统上，人们认为撤销是用来对困境中的人们进行营救的。
The Unfortunate is threatened in some way by the Threatener and is saved by the Rescuer.
在某些情况下由威胁者的威胁引发的不幸，被救助者解救。
At last, this paper also points out the shortage of the rescuer and its room for improvement.
最后，指出了搜救器的不足与可以改进的地方。
It's an even greater tragedy when someone dies because they refused the rescuer who could have saved them.
因为拒绝本可以救助他们的救助者的帮助而死去的人的故事是个更大的悲剧。
It also describes the working theory and design method of the rescuer, and designs the hardware circuit and software of the rescuer.
描述了搜救器的工作原理和设计思路，设计了搜救器的硬件电路和软件程序。
As for hardware design, this paper designs main controller board, OLED display board and touch sense key controller board of the rescuer.
设计了搜救器的硬件，包括搜救器的主控制板、OLED显示板和触摸按键控制板。
Continue CPR until the rescuer is relieved, client regains cardiopulmonary function independently, or physician directs that CPR be discontinued.
继续行cpr，直到有人替换，或病人恢复自主心肺功能，或医生指示中止CPR。
Secondly, it analyses the deficiencies existing in the current positioning systems and proposes a design project of the rescuer to make up the deficiency.
随后分析了现有定位系统的不足，提出了矿用搜救器的设计方案。
The workers survived underground by subsisting on sawdust, tree bark and turbid water, rescuer Chen Yongsheng told reporters.
救护队员陈永生告诉记者，被困人员在井下靠吃木屑，树皮，喝凉水来维生。
A state whose ship was not attacked, and whose only involvement with the incident was as rescuer, might balk at being asked to foot the bill for lengthy and costly proceedings.
船只没有被攻击过，或者只是扮演救援角色的国家，在被要求为冗长而代价不菲的诉讼程序买单时，都可能变得踌躇不决。
When the miners were lifted out of the well one by one, rescuer could not help tearing and journalists weeping.
当被困矿工一个接一个地被升到井上之时，现场救援者流泪了，记者哽咽了。
The reply comes back: "Keep calling!" Moments later your rescuer appears in the unmistakable uniform of a forest ranger — one who knows the deep woods and the way home.
有人回答道：“继续呼叫”片刻后，你的拯救者出现了，丝毫无差错的穿着森林搜救警的制服，他知道出林之路。
Rescuer Jin Maiguang said: "we are racing against time and doing everything we can to put the pipes together, pump out the water and reach those who are trapped underground."
一位姓金的援救者说：“我们在和时间赛跑，全力以赴，把抽水管子集中在一起，将水抽出来，救出那些困在地下的矿工。”
Appearance of a rescuer to the condemned.
救助者的表现遭到谴责。
The sisters were agreeably surprised to find out that the King of Spain had been their rescuer .
姐妹们惊喜地发现西班牙国王曾经救过她们。
The rules also state that the burden of evidence lies on the person accusing a rescuer of wrongdoing, not on the person who does the rescue.
该条例还规定，救助过程中关于过错或过失的举证责任应当由被救助人承担，而不应由救助人承担。
The paper introduced design of a data collection system of simulation training for using self-rescuer based on radio frequency technology and introduced design of its software and hardware in details.
文章介绍了一种基于无线射频技术的自救器使用模拟培训数据采集系统的设计，详细介绍了该系统的软、硬件设计。
Being a rescuer is the role she lives to fill, but she wants to be acknowledged for it. When she feels appreciated, she'll be ready to jump in.
这个情况由你处理最拿手了“感受者在生活中最希望担当”拯救者“，但是她希望人们对她的行为予以承认。”
One rescuer at a time moves through the doorway, then re-grasps the stretcher.
救援者一个一个地通过门口，然后重新抬好担架。
One rescuer at a time moves through the doorway, then re-grasps the stretcher.
救援者一个一个地通过门口，然后重新抬好担架。
应用推荐