The video, which he allowed a reporter to see, showed fighters slapping and shoving Colonel Qaddafi for about three minutes while he was seated on the hood of a vehicle.
他让一个记者看了那段视频。录像显示卡扎菲坐在一辆车的前车盖上，武装人员在长达三分钟的时间里扇他耳光，并对他猛推。
"We struggled to see in New Moon a metaphor of teen conformity and longing but found only a muddle," sniffs the Hollywood Reporter.
“我们试图在《新月》中看出对青年一致性和渴望的隐喻，但是我们发现这部电影一塌糊涂，”好莱坞的一位记者嗤之以鼻道。
CCTV reporter yuan Xiaoyuan visits one apartment where the family of rubbish collectors lives, to see how children there spent their holiday.
CCTV记者袁晓媛参观了一个收废品家庭的房子，看看孩子们是如何度假的。
The Sky News reporter who shot the scenes on his mobile phone said he could not see a single policeman.
这名记者说，他在现场没有看到一个警察。
Sunshine State News reporter Lance Wright spotted video footage of a US senator looking at the image of topless women on the Senate floor Thursday (see photo).
6日，《阳光州新闻》记者兰斯·怀特公布了一位美国国会参议员在电脑上看裸女图的视频(见图)。
For a reporter, it is a guilty pleasure to see some of the world's leading scientists squirm - or not - when grilled by a child.
作为一个记者，看到一些世界顶尖科学家被孩子质问时局促不安的样子总会感到窃喜。
Employment reporter Liz Wolgemuth says the first thing you need to do is step back and do an honest assessment of the situation to see exactly what bothers you most about your employment.
就业市场记者LizWolgemuth说，你首先需要做的是退一步，做一个诚实的情况评估，以便准确了解当前最困扰你就业的是什么。
You can see evidence of this in a "U.S. general and war-fighter's" furtive comment to a Time reporter that in Afghanistan "there is no endgame and there hasn't been one from the start."
这一点从回应时报记者的一篇“美国将领与参战将士”的非公开性评论就可以看出。评论中指出阿富汗“战争没有结束也没有开始。”
In fact, 95% of the top 100 US newspapers have reporter blogs (see the Bivings Group).
事实上，在全美排名前100的报纸中，有95%拥有记者blog(参见Bivings集团)。
Reporter: Polly created a remarkable program that, I should say, gave me the opportunity to see things I wouldn't have otherwise.
记者：波莉创造了一个非凡的项目，可以说，这使我有机会去观看一些事物，而这些事物是在其他地方看不到的。
In 1863, a reporter jokingly said, "Thanksgiving is a holiday granted by the Nation to see a game of football." It's absolutely true.
1863年，有记者曾开玩笑说：“感恩节是国家授权观看橄榄球赛事的节日。”这话千真万确。
See this scene, the reporter came up struck up a conversation with him, and continuously asked several more good, this middle-aged man with no head lift.
看到这一情景，记者上前与他搭讪，并连续问了几声好，这名中年男子连头都没抬。
CCTV reporter, Xia Qu, went to one village grappling with the deluge, to see how serious the problems have become.
中央台记者夏区去到一个全力应对洪水的村庄看看情况变得多严重。
Reporter: That's impressive, and looking at the website one can see many projects you are working on.
记者：这实在令人赞叹。同时从贵公司的网站上，人们也可以看到您工作的许多项目和成绩。
See the reporter is not responded, writing on waists-coat "square takes a picture" 4 people of a few words, examined minutely severally again, change the target to someone else eventually.
见记者不搭理，马甲上写着“广场照相”几个字的4个人，又各自追问了一次，终于将目标转向其他人。
On Monday, a China Daily reporter saw no toothpastes at the store that listed triclosan on the packaging, but did see a local brand of anti-bacterial soap, Liushen, that did contain the chemical.
本周一，《中国日报》记者在该超市的货架上没有看到外包装标明含三氯生的牙膏出现，但却发现六神除菌皂赫然写着含有三氯生。
Reporter: In recent years, the apparel industry within the cultural connotation of the brand very seriously, especially the national culture, how did you see?
记者：近年来，在对品牌非常重视，特别是国家文化，文化内涵服装行业你怎么看？
This month, moviegoers get to see the older, wiser, still-stunning Berry play an investigative reporter in Perfect Stranger, a murder mystery costarring Bruce Willis.
这个月，影迷们就会看到这位上了年纪，聪明的，依旧光芒四射的贝瑞将在新片“完美陌生人”中扮演好刨根究底的女记者，在一综谋杀谜团中雨布鲁斯·韦利斯演对手戏。
Reporter : I have to "bubble economy" no specific knowledge of the Haikou to see one built uncompleted residential flats plate, really has a horrifying feeling.
记者：我以前对“经济泡沫”没有具体认识，这次到了海口，看到一栋栋烂尾楼盘，真有一种触目惊心的感觉。
Reporter: Polly created a remarkable program that, I should say, gave me the opportunity to see things I wouldn't have otherwise.
记者：波莉创造了一个非凡的项目，可 以说，这使我有机会去观看一些事物，而这些事物是在其他地方看不到的。
Have interview an object to say to the reporter, come out from the door occasionally, also can see small wild flower in roadside.
有采访对象对记者说，有时候从家门出来，在路边也能看见小野花。
Reporter at Heng w. the market place see, several companies spreads to rob to preempt machine, and the marketing begins supplies for Chinese New Year.
记者在衡西市场看到，有多家商铺抢占先机，开始营销春节用品。
However, reporter inflict street corner more to see, some without authorization in the store occupation the street let off firecrackers, aggravation impact body car normal transit.
然而，记者在多处路口看到，一些商家私自占用街道放鞭炮，严重影响人…
However, reporter inflict street corner more to see, some without authorization in the store occupation the street let off firecrackers, aggravation impact body car normal transit.
然而，记者在多处路口看到，一些商家私自占用街道放鞭炮，严重影响人…
应用推荐