The report noted the need for stronger US-China military ties.
报告指出增强美中军事联系的重要性。
More than 150 of bird species have vanished since 1500, the report noted.
报告中提到从1500年到现在，已经有超过150种鸟类灭绝。
Boys, the report noted, disliked a less competitive environment more than girls;
报告指出，和女生相比，男生对于这种竞争压力小的环境并不太感冒；
The report noted that fresh consumption continues to expand with greater supplies.
该报告指出，随着更大的供应新的消费会继续扩大。
The report noted that the total was down more than 40 percent from the previous year.
报道指出，去年他们的薪金总额比前一年减少了百分之40以上。
The report noted it was often wrongly assumed that new businesses had a high failure rate.
报告指出，人们经常错误地以为，新公司的失败率很高。
But the report noted a nine percent decrease for intensive English-language programs.
但报告指出，英语强化课程的人数下降了9%。
The report noted that a total of 647 incidences of "honor killings" were reported by the Pakistani press.
报告指出，巴基斯坦新闻媒体总共报道了647起“荣誉处决”。
The report noted that competition began to heat up as the foreign offshore market prepares to expand into new regions.
该报告还提到了对海外市场竞争的加剧逐渐扩大到了新领域。
The report noted a decline in public worry about the virus spreading, with 40% worried about the virus, compared with 50% last week.
该报告显示了公众对病毒扩散的担心正在下降，担心人数由上周的50%减少到40%。
And the report noted that about 41 percent of the dog owners in the area admitted they do not pick up after their pets most of the time.
该报告注意到该地区41%的宠物狗主人承认大部分情况下他们没有在捡拾起动物排出的粪便。
The report noted Mr Misick’s reputation for enjoying a “Hollywood lifestyle” and said his spending habits “far exceeded his salary and allowances”.
报告提到Misick以享受“好莱坞式生活”而闻名，而且他的开支习惯”远远地超过了他的薪水和津贴”。
What investors need to see before then, the report noted, is the emergence and debate of credible budget plans, with an eye toward implementation after the election in 2012.
那么投资者在这之前会看到什么呢？报告指出的是可能存在的关于债券计划的辩论，以及2012年大选之后债券的执行情况。
Comparing apps versus games in the Apple app Store, the report noted that 72 percent of app Store downloads are games, while the other 28 percent are regular applications.
该报告指出，对比苹果应用商店中的应用程序和游戏，72%的下载为游戏，另外28%的下载为一般应用程序。
For one thing, the report noted, there's little agreement on how many households above or below the midpoint should be included in the standard definition of the middle class.
另外报告中还指出，对于到底有多少家庭应该在中产阶级标准定义以上或以下还是没能达成共识。
Shanghai ranked no. 10 world-wide for fashion, rising 12 spots from its 2012 position, by 'leading the fashion charge as China further emerges on the world stage,' the report noted.
全球范围来看，上海排名位列第10，较2012年排名上升了12位。报告称，随着中国在世界大舞台上的身影愈发活跃，上海也担负起引领时尚潮流的角色。
Although there's been much excitement about electric cars, the report noted that electric batteries still can't provide the needed range for aviation and long-haul sea and road transport.
虽说电动车的使用曾让人兴奋不已，但这份报告指出，电池依然无法满足航空和远距离海运和陆运的能源需求。
The report noted that the Dutch health care system has no significant "weak spots" in its range of services, though it seems that there could be some improvement on wait time situations for patients.
报告指出，荷兰医疗保健系统在它的服务范围内没有明显的“弱点”，尽管看起来在等待治疗时间情况方面对于患者可能还会需要些许改善。
As noted in the report, lack of resources has been a long-standing problem for an initiative that aims to reach large Numbers of very poor people.
正如报告所指出的那样，缺少资源是那些旨在影响到大量极为贫困人员的行动所遇到的一个长期问题。
Nowhere is that truer than in Brazil, whose relations with the United States have long been distant and mistrustful, as a recent report by the Council on Foreign relations (CFR), a think-tank, noted.
外事关系委员会(CFR)最近的一份报告提到，没有任何地方比巴西这个美国长期关系疏远、互不信任的国家更真实地说明了这一切。
Singapore's "excellent" transport infrastructure, both public and air, was noted in the report, as well as its human resources sector and environmental policies.
报告指出，新加坡的公共交通和航空基础设施都“非常出众”，其人力资源及其环境政策方面也做得很好。
We have noted the report and statement of the ROK. Yet we have also noted the response of other relevant parties.
我们注意到韩方发表的报告以及有关谈话，我们也注意到有关各方的反应。
A: Having noted the IAEA report, we hope Iran fully cooperate with IAEA and build trust of the international community in the peaceful nature of its nuclear program.
答：我们注意到国际原子能机构发表的报告，希望伊朗与国际原子能机构充分合作，建立国际社会对其核计划和平性质的信任。
The Federal Reserve's recent Beige Book report noted strength in a key New York City industry: tourism.
美联储（The Federal Reserve）最新的黄皮书（BeigeBook）指出旅游业是纽约城的重要的支柱产业。
The report from the Centers for Disease Control and Prevention noted that the findings are subject to some limitations.
来自疾病控制与预防中心的报告指出，这项调查中的发现受到一些局限性的影响。
On the second question, we have noted relevant report and hope Japan do more things conducive to regional peace and stability.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。希望日方多做有利于本地区和平与稳定的事。
On the second question, we have noted relevant report and hope Japan do more things conducive to regional peace and stability.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。希望日方多做有利于本地区和平与稳定的事。
应用推荐