The report concludes as follows.
报告结论如下。
The report concludes with a summary discussion of the findings.
报告最后对发现结果做了总结性讨论。
The report concludes that science-based actions are urgently needed to protect Arctic wildlife.
该报告的结论表示，非常需要以科学为基础的行动来保护北极野生动物。
The report concludes that competition in Europe will be more difficult to achieve than in the US.
报告总结称，在欧洲要实现竞争比美国更难。
The report concludes that such data gathering was "a practice that approaches unlawful experimentation".
报告的结论是，这种收集数据的做法“与非法实验如出一辙”。
“Newly gained freedoms are, for the most part, neither extensive nor firmly grounded,” the report concludes.
报告总结道，“新获得的这些自由，其中的大部分都没有广泛而可靠的理论依据。
The report concludes that overfishing is a greater threat to the area than pollution or any other human activity.
报告的结论说，过度捕捞对这一海区的威胁大于污染和其它任何一种人类活动的威胁。
The report concludes that China "stole 'or" illegally acquired' US space technology through the failure investigation.
报告认为中国通过故障调查，“窃缺或“非法获得”了美国的航天技术。”
"This variation provides evidence for the significance of exposure to sunlight as a protective factor," the report concludes.
“这种地理差异为显著日晒有预防作用提供了证据，”报告总结称。
The report concludes that many countries may have to consider other ways of aligning infrastructure targets with the available resource envelope.
报告总结说，很多国家可能要考虑采用通过其他方法，根据现有资源组合情况来调整基础设施目标。
The report concludes that quitting smoking has immediate and long-term benefits, reducing risks for diseases caused by smoking and improving health in general.
报告的结论是已戒烟现实和长远利益，减少吸烟造成的疾病风险和提高健康。
"Such an across the board increase in usage is a good indicator of the extent to which tablets have proven valuable to current corporate users, " the report concludes.
报告总结说，应用如此广泛的增加是一个很好标识性作用，平板电脑已经证明了其对现有企业用户的价值。
The report concludes: "the more educated women are, the more likely they are to drink alcohol on most days and to report having problems due to their drinking patterns."
这项报告总结说：女性的受教育程度越高，就越可能大部分时间饮酒，并且报告因自己饮酒的模式而产生问题。
The report concludes that using private management consulting firms is a sound practice and asks whether the obvious beenfits from this practice have been adequately explored.
报告的结论认为：使用私营管理咨询公司是一种良好的做法。 同时报告也提出一个问题：明显好处是否得到了充分的利用。
The report concludes that this error is unlikely to have been key to the cement failure, but it is a pretty striking mistake and others will likely differ on its significance.
BP的报告得出结论认为，难以相信这项错误的关键因素在于固井失败，但这确实是一个重大的失误，其他的失误没有比这一失误显得更为重要。
"What is needed is some recognition that the importance of parental involvement in their children's reading habits does not decrease just because they enter school," the report concludes.
研究报告总结说：“值得家长注意的是，父母培养孩子的阅读习惯不应该因为孩子入学而放弃。”
Of all 18 patients, the report concludes, only those "who underwent removal of infected prosthesis were cured of infection and did not experience relapse after they completed antibiotic therapy."
在所有报道的18位患者中，医疗中心研究人员得出结论，只有那些“行感染人工关节切除术者可治愈感染并在抗感染治疗后未出现复发。”
As our special report this week concludes, the forces driving this growth are powerful-but so are the reasons why it needs to be halted.
正如本周专题报道得出的结论：促使国家如此生长的力量非常强大——但是这种生长必须停止，其理由同样强大到无可辩驳。
The new report concludes that the biggest challenge for Thai health policy makers will be to resist complacency and instead build a synergistic relationship between treatment and prevention.
这份新报告的结论是，泰国卫生政策制定者所面临的最大挑战将是战胜自满，并在治疗和预防二者之间建立有机的联系。
But the report sees these risks as manageable and concludes on a positive note.
但是，报告认为这些风险都是可以克服的，结论是乐观的。
This week they released their report. It concludes that the fund and the bank should talk to each other more and step on each other's toes less.
本周出炉的报告给出的诊断结论是：基金组织和世界银行相互之间应该多推心置腹，少越俎代庖。
Hotter temperatures, an increase in heavy downpours, and rising sea levels are among the effects of "unequivocal" warming, concludes the report by the U.S. Global Change Research Program.
这份由美国全球变化研究项目组发表的报告认为，不断增高的温度，越发频繁的暴雨和日益升高的海平面，正是气候“绝对变暖”所带来的影响。
The BP report concludes that the most criticised well-design choice, known as a long string, was a reasonable one and did not lead to the failure.
BP的报告总结认为，最备受争议的油井设计，也就是采油套管设计是合理的，不是导致失败的原因。
"Being well above the bottom is a source of satisfaction, " the CBO report concludes. "But when those at the upper end of the distribution fare better than (you) do, it is a source of consternation."
国会的报告最后总结说：“生活在底层人民之上会让人感到满足，但当你发现那些高收入人群的生活比你好时，你就会感到惊慌失措。”
But the report investigates how practical these targets are to reach and concludes that they cannot be met with the current approaches to cutting carbon.
但是，IME的报告在调查了这些目标可达成的实际操作性后，得出结论认为基于现有减排的措施，它们不可能实现目标。
But the report investigates how practical these targets are to reach and concludes that they cannot be met with the current approaches to cutting carbon.
但是，IME的报告在调查了这些目标可达成的实际操作性后，得出结论认为基于现有减排的措施，它们不可能实现目标。
应用推荐