Individual cirrus cloud formations can be the remnants of anvil clouds formed by thunderstorms.
单独的卷云的形成可以通过雷暴砧状云形成的残余。
These are the remnants of India's Fabian nightmare.
这些就是噩梦般的费边主义在印度的残余。
These disks are the remnants of planetary formation.
这些圆盘是行星形成的剩余物质。
These creatures would be the remnants of the previous inhabitants.
这些生物也许是之前曾经存在过的生物的一部分。
During these dark times, Vader and his agents destroyed the remnants of Jedi order.
在那段黑暗时期里，维德和他的部下消灭了绝地武士团的幸存者。
This stuff is probably a mixture of primordial grime and the remnants of long-eaten stars.
这些尘埃和气体很有可能是原始的尘垢和被黑洞吞掉很久了的星星的残留物的混合物。
In the 1950s, the remnants of the supernova could be seen again with the help of telescopes.
在二十世纪五十年代，这个超新星的残骸依然可以借助天文望远镜的帮助观测到。
17 chimneys are still intact within the house, with the remnants of two others still visible.
完好无损的烟囱有17个，另外残存的两个依然可见。
Here and there one still finds the remnants of a menagerie, a brain plate covered with figures.
人们有时在这儿或那儿仍找得到一个兽群遗骸，一个被各种塑像所覆盖的头盖骨。
The remnants of person-to-person relationships, with their sympathy and sentiment, will be snuffed out.
（到时候）个体间关系的残余，连同他们的同感和情操，都将被一笔抹杀，灰飞烟灭。
Is there any reason to prolong life when one reaches that state, to go on with the remnants of it?
当一个人到达了这样的处境，还有任何理由延长生命，继续苟延残喘吗？
Then those findings were later reviewed, the old location pinpointed, and the remnants of a supernova found.
这些记录被后人加以分析，找到了准确的位置，并发现了一颗超新星的残骸。
In the garden, the remnants of the concrete outbuilding add visual interest to an otherwise nondescript space.
花园里，混凝土仓库的残留物为其他难以形容的空间增加了视觉乐趣。
He fought off the Rebels on his own after the remnants of the Imperial fleet fled under Captain Gilad Pellaeon.
在帝国舰队的残余在佩雷昂舰长的命令下撤退之后，他依靠自己一人独力对抗叛军。
As she gazed up, shesaw above her the remnants of offices, disconnected from their main landing, like suspended islands.
当她凝视的时候，她看见在她头顶之上，办公室的残余物正从楼梯的基站上分离出来，就像一个悬浮的孤岛。
Tuesday, NASA released high resolution photographs showing the remnants of the space agency's previous lunar visits.
星期二，美国航天局公布了显示美国航天局此前登月任务痕迹的高清照片。
China, the longest running civilization on earth, the remnants of the old rub shoulders with the realities of the new.
中国作为世界现存最古老的文明跆拳道口令，在这里历史的遗迹和当代的现实共存。
The standard quip among the remnants of Belfast’s shipbuilding community remains: “She was all right when she left us.”
在贝尔法斯特造船社会的残存文化中还流传着一句通俗的俏皮话：“她起航的时候还好好的。”
This artist's concept shows a supermassive black hole at the center of a remote galaxy digesting the remnants of a star.
这幅概念图描绘的是，在一个遥远星系中，一颗特大质量的黑洞正在吞噬一颗恒星的场面。
An expanding shock wave traveled into the surroundings and a reverse shock was driven back in toward the remnants of the star.
在这个冲击波向外扩充的时候，一个反方向的剧烈收缩也被驱使着，朝着恒星残留物而去。
Hannah was in a stable condition last night, the remnants of her surfboard a reminder of how close she came to losing her life.
昨晚Hannah的情况很稳定，冲浪板的残余物昭显着她曾经多么接近死亡。
And Dr Brown and his colleagues believe that this shows that the remnants of life on early Mars could be buried at this site.
布朗博士和同仁们认为，这表明火星早期生命遗迹或被掩埋在这里。
Mr. Miller said the remnants of the aircraft suggested extensive use of nonmetallic composite parts, which reflect less radar energy.
米勒说，飞机残骸表明飞机使用了大量非金属零件，这样会反射更少的雷达能量。
But still the legal battles go on over ownership of the remnants of the vast liner swallowed by the north Atlantic in 1912 with 1, 522 lives.
1912年，这艘巨型客轮连同1522条生命一起被北大西洋吞噬。但直到现在，关于其残骸所有权的法律纠纷仍在继续。
In April, for example, the firm agreed to buy the remnants of Polaroid, a once-iconic instant-photo firm whose only significant asset now is its name.
例如，五月份，他的公司同意了购买宝丽来的剩余资产。 这样一来，曾经的标志性快照公司的唯一耀眼资产就到了他公司门下。
Even though the buildings of Zmaja od Bosne street - known as "Snipers' Alley" during the siege - passed in a blur, the remnants of the war were obvious.
汽车驶过兹玛加。波斯尼街，在萨拉热窝被包围期间，人们称这儿为“阻击手小巷”。尽管车窗外的景色影影绰绰，战争的遗留痕迹还是可以看得非常清楚。
Even though the buildings of Zmaja od Bosne street - known as "Snipers' Alley" during the siege - passed in a blur, the remnants of the war were obvious.
汽车驶过兹玛加。波斯尼街，在萨拉热窝被包围期间，人们称这儿为“阻击手小巷”。尽管车窗外的景色影影绰绰，战争的遗留痕迹还是可以看得非常清楚。
应用推荐